Zephaniah 3:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3117 [e]בַּיּ֣וֹם
bay-yō-wm
In dayPrep-b, Art | N-ms
1931 [e]הַה֔וּא
ha-hū,
thatArt | Pro-3ms
559 [e]יֵאָמֵ֥ר
yê-’ā-mêr
it shall be saidV-Nifal-Imperf-3ms
3389 [e]לִירֽוּשָׁלִַ֖ם
lî-rū-šā-lim
to JerusalemPrep-l | N-proper-fs
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
3372 [e]תִּירָ֑אִי
tî-rā-’î;
do fearV-Qal-Imperf-2fs
6726 [e]צִיּ֖וֹן
ṣî-yō-wn
ZionN-proper-fs
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
7503 [e]יִרְפּ֥וּ
yir-pū
let be weakV-Qal-Imperf-3mp
3027 [e]יָדָֽיִךְ׃
yā-ḏā-yiḵ.
your handsN-fdc | 2fs









Hebrew Texts
צפניה 3:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא יֵאָמֵ֥ר לִירֽוּשָׁלִַ֖ם אַל־תִּירָ֑אִי צִיֹּ֖ון אַל־יִרְפּ֥וּ יָדָֽיִךְ׃

צפניה 3:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ביום ההוא יאמר לירושלם אל־תיראי ציון אל־ירפו ידיך׃

צפניה 3:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ביום ההוא יאמר לירושלם אל־תיראי ציון אל־ירפו ידיך׃

צפניה 3:16 Hebrew Bible
ביום ההוא יאמר לירושלם אל תיראי ציון אל ירפו ידיך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
In that day it will be said to Jerusalem: "Do not be afraid, O Zion; Do not let your hands fall limp.

King James Bible
In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: and to Zion, Let not thine hands be slack.

Holman Christian Standard Bible
On that day it will be said to Jerusalem:" Do not fear; Zion, do not let your hands grow weak.
Treasury of Scripture Knowledge

be said.

Isaiah 35:3,4 Strengthen you the weak hands, and confirm the feeble knees…

Isaiah 40:9 O Zion, that bring good tidings, get you up into the high mountain; …

Isaiah 41:10,13,14 Fear you not; for I am with you: be not dismayed; for I am your God: …

Isaiah 43:1,2 But now thus said the LORD that created you, O Jacob, and he that …

Isaiah 44:2 Thus said the LORD that made you, and formed you from the womb, which …

Isaiah 54:4 Fear not; for you shall not be ashamed: neither be you confounded; …

Jeremiah 46:27,28 But fear not you, O my servant Jacob, and be not dismayed, O Israel: …

Haggai 2:4,5 Yet now be strong, O Zerubbabel, said the LORD; and be strong, O …

Zechariah 8:15 So again have I thought in these days to do well to Jerusalem and …

John 12:12 On the next day much people that were come to the feast, when they …

Hebrews 12:12 Why lift up the hands which hang down, and the feeble knees;

slack. or, faint.

2 Corinthians 4:1 Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;

Galatians 6:9 And let us not be weary in well doing: for in due season we shall …

Ephesians 3:13 Why I desire that you faint not at my tribulations for you, which is your glory.

Hebrews 12:3-5 For consider him that endured such contradiction of sinners against …

Revelation 2:3 And have borne, and have patience, and for my name's sake have labored, …

Links
Zephaniah 3:16Zephaniah 3:16 NIVZephaniah 3:16 NLTZephaniah 3:16 ESVZephaniah 3:16 NASBZephaniah 3:16 KJVZephaniah 3:16 Bible AppsZephaniah 3:16 Biblia ParalelaZephaniah 3:16 Chinese BibleZephaniah 3:16 French BibleZephaniah 3:16 German BibleBible Hub
Zephaniah 3:15
Top of Page
Top of Page