שפט19

1 און עס איז געווען אין יענע טעג, ווען קיין מלך איז נישט געווען אין ישראל, האט אן איש א לֵוִי גור אין ירכה הר אפרים, און ער האט זיך לקח אן אִשָּה פילֶגֶש פון בית-לחם-יהודה . 2 און זיין פילֶגֶש איז אים געווארן זנה, און איז הלך פון אים צו איר בית אבי קיין בית-לחם-יהודה, און איז דארטן אפגעווען 4 חדשים צייַט. 3 איז קום איר איש, און איז הלך נאך איר, צו דבר צו איר לֵב, כדי זי צו שוב; און מיט אים איז געווען זיין נער און א צֶמֶד חמֹרים . און זי האט אים ארייַנגעבראכט אין איר בית אבי; און ווי דער אָב פון דער נערה האט אים ראה, אזוי האט ער זיך שׂמח אנטקעגן אים. 4 און זיין שווער, דער אָב פון דער נערה האט אים חזק, און ער איז בּיי אים ישב 3 טעג; און זיי האבן אכל און שתה, און האבן דארטן לון. 5 און עס איז געווען אויפן יוֹם 4, האבן זיי זיך שכם אין דער פרי, און ער איז קום צו הלך. האט דער אָב פון דער נערה אמר צו זיין איידעם: סעד דייַן לב מיט א שטיקל לֶחֶם, און דערנאך וועט איר הלך. 6 האבן זיי זיך ישב, און האבן ביידע אין איינעם אכל און שתה, און דער אָב פון דער נערה האט אמר צו דעם איש: יאל, נא, און לון, און יטב דייַן לב. 7 און דער איש איז קום צו הלך, אבער זיין שווער איז פצר צו אים, און ער האט ישב דארטן לון. 8 און ווי ער האט זיך שכם אין דער פרי אויפן יוֹם 5 צו הלך, אזוי האט דער אָב פון דער נערה אמר: סעד, נא, דייַן לב, און מהה בּיז דער טאג נייַגט זיך; און זיי האבן ביידע אכל. 9 און דער איש איז קום צו הלך, ער און זיין פילֶגֶש און זיין נער; אבער זיין שווער, דער אָב פון דער נערה, האט צו אים אמר: הנה נא, דער יוֹם רפה צום עֶרֶב; לון נא; הנה חנה זיך דער יוֹם, לון דא, און יטב דייַן לב, און מחר וועט איר זיך שכם אויף אייַער דֶרֶך, און וועסט הלך צו דייַן אֹהֶל. 10 אבער דער איש האט נישט אבה צו לון, און ער איז קום און איז הלך, און ער איז בוא בּיז אקעגן יבוס דאס איז ירושלַים און מיט אים א צֶמֶד חבש [געזאטלטע] חמֹרים , און זיין פילֶגֶש מיט אים. 11 אז זיי זייַנען געווען בּיי יבוס, איז דער יוֹם שוין געווען ירד מאֹד, און דער נער האט אמר צו אדניו: הלך! נא, און לאמיר סור אין דער דאזיקער עִיר פון דעם יבוסי, און לון אין איר. 12 האט אדניו צו אים אמר: מיר וועלן נישט סור אין אן עִיר נָכְרִי, וואס איז נישט פון די בני ישראל; לאמיר עבר בּיז גבעה. 13 און ער האט אמר צו זיין נער: הלך! און לאמיר קרב צו איינעם פון די ערטער, און מיר וועלן לון אין גבעה אדער אין רמה. 14 זייַנען זיי עבר און זייַנען הלך; און די שמש איז זיי בוא אצל גבעה וואס אין בנימין. 15 און זיי האבן סור אהין, כדי צו בוא צו לון אין גבעה. און ער איז בוא, און האט זיך ישב אין רחוֹב פון עִיר, אבער קיין אָדָם האט זיי נישט אסף אין בית צו לון. 16 און הנה אן איש זָקֵן בוא פון זיין מעשׂה אין שָׂדֶה, אין עֶרֶב; און דער איש איז געווען פון דעם הר אפרים, אבער ער האט זיך גור אין גבעה; און די אנשים פון דעם מקוֹם זייַנען געווען בנימינער. 17 און ווי ער האט נשׂה זייַנע אויגן, און האט ראה דעם איש ארח אויפן רחוב פון עִיר, אזוי האט דער איש זקן אמר: וווהין הלך? און פון וואנען בוא? 18 האט ער צו אים אמר: מיר עבר פון בית-לחם-יהודה צום ירכה הר אפרים. איך בין פון דארטן, און איך בין הלך קיין בית-לחם-יהודה, און צו בית ה' הלך איך, און קיין איש אסף מיך נישט ארייַן אין בית. 19 און פאראן אי תֶּבֶן אי מספוא פאר אונדזערע חמֹרים , און פאראן אויך לֶחֶם און ווייַן פאר מיר, און פאר דייַן אָמָה, און פאר דעם נער וואס מיט דייַנע עבדים; עס פעלט נישט קיין זאך. 20 האט דער איש זקן אמר: שלוֹם צו דיר! רק כל דייַנע מחסוֹר זאלן זיין אויף מיר; רק אויפן רחוֹב זאלסטו נישט לון. 21 און ער האט אים געבראכט אין זיין בית, און האט בלל פאר די חמֹרים ; און זיי האבן רחץ זייערע רגלים , און האבן אכל און שתה. 22 זיי יטב זייער לב, און הנה די אנשים פון עִיר, אנשי בני בליּעל, האבן סבב דאס בית, דפק אויף דער דלת, און זיי האבן אמר צו דעם איש זקן דעם בעל-הבית, אזוי צו אמר: יצא! דעם איש וואס איז בוא אין דייַן בית, כדי מיר זאלן אים ידע. 23 איז יצא צו זיי דער איש דער בעל-הבית, און האט צו זיי אמר: נישט, אחים! איר זאלט נישט רעע, נא, נאך דעם אז דער דאזיקער איש איז בוא אין מיין בית; איר זאלט נישט עשׂה די דאזיקע נְבָלָה. 24 הנה איז מיין בת די בתוּלה, און זיין פילֶגֶש ; לאמיך, נא, זיי יצא, און ענה זיי, און טוט צו זיי וואס איז טוֹב אין אייַערע אויגן, אבער דעם דאזיקן איש זאלט איר נישט עשׂה די דאזיקע נבלה זאך. 25 אבער די אנשים האבן נישט געוואלט שמע צו אים. האט דער איש חזק זיין פילֶגֶש , און יצא צו זיי החוּץ; און זיי האבן זי ידע, און האבן זי עלל כל הַלָיְלָה בּיז בֹּקֶר, און זי שלח ווען דער שחר איז עלה. 26 און די אִשָּה איז בוא אין פנה הבֹקר, און איז נפל און געלעגן אין פתח פון דעם בית האיש וואס איר אדון איז דארטן געווען, בּיז עס איז געווארן ליכטיק. 27 און איר אדון איז קום אין דער פרי, און האט פתח די דלת פון בית, און איז יצא צו הלך אויף זיין דֶּרֶך, און הנה די אִשָּה, זיין פילֶגֶש , נפל אין פתח פון בית מיט אירע הענט אויפן סַף. 28 האט ער צו איר אמר: קוּם! און לאמיר הלך; אבער קיינער ענה נישט. האט ער זי לקח אויפן חֲמוֹר ; און דער איש איז קום און איז הלך צו זיין היים. 29 און ער איז בוא אין זיין בית, און האט לקח דעם מאכלת, און האט חזק זיין פילֶגֶש , און האט זי נתח אויף אירע עֶצֶם, אין 12 נִתֵח, און האט זי שלח אין כל גבוּל ישראל. 30 און עס איז געווען, איטלעכער וואס האט עס ראה, האט אמר: אזוי-וואס איז נישט געשען און נישט ראה געווארן פון דעם יוֹם וואס בני ישראל זייַנען עלה פון אֶרֶץ מצרים בּיז אויף היום הזה. שום אייַך וועגן דעם, עוץ! און דבר!