1 Corinthians 3:20
New International Version
and again, “The Lord knows that the thoughts of the wise are futile.”

New Living Translation
And again, “The LORD knows the thoughts of the wise; he knows they are worthless.”

English Standard Version
and again, “The Lord knows the thoughts of the wise, that they are futile.”

Berean Standard Bible
And again, “The Lord knows that the thoughts of the wise are futile.”

Berean Literal Bible
and again, “The Lord knows the reasonings of the wise, that they are futile.”

King James Bible
And again, The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain.

New King James Version
and again, “The LORD knows the thoughts of the wise, that they are futile.”

New American Standard Bible
and again, “THE LORD KNOWS THE THOUGHTS of the wise, THAT THEY ARE useless.”

NASB 1995
and again, “THE LORD KNOWS THE REASONINGS of the wise, THAT THEY ARE USELESS.”

NASB 1977
and again, “THE LORD KNOWS THE REASONINGS of the wise, THAT THEY ARE USELESS.”

Legacy Standard Bible
and again, “THE LORD KNOWS THE REASONINGS of the wise, THAT THEY ARE USELESS.”

Amplified Bible
and again, “THE LORD KNOWS THE THOUGHTS of the [humanly] wise, THAT THEY ARE USELESS.”

Berean Annotated Bible
And again, “The Lord {Kyrios} knows that the thoughts of the wise are futile <Psa 94:11>.”

Christian Standard Bible
and again, The Lord knows that the reasonings of the wise are futile.

Holman Christian Standard Bible
and again, The Lord knows that the reasonings of the wise are meaningless.

American Standard Version
and again, The Lord knoweth the reasonings of the wise, that they are vain.

Contemporary English Version
The Scriptures also say, "The Lord knows that the plans made by wise people are useless."

English Revised Version
and again, The Lord knoweth the reasonings of the wise, that they are vain.

GOD'S WORD® Translation
Again Scripture says, "The Lord knows that the thoughts of the wise are pointless."

Good News Translation
and another scripture says, "The Lord knows that the thoughts of the wise are worthless."

International Standard Version
and again, "The Lord knows that the thoughts of the wise are worthless."

NET Bible
And again, "The Lord knows that the thoughts of the wise are futile."

New Heart English Bible
And again, "The Lord knows the thoughts of the wise, that they are futile."

Webster's Bible Translation
And again, The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain.

Weymouth New Testament
And again, "The Lord takes knowledge of the reasonings of the wise--how useless they are."
Majority Text Translations
Majority Standard Bible
And again, “The Lord knows that the thoughts of the wise are futile.”

World English Bible
And again, “The Lord knows the reasoning of the wise, that it is worthless.”
Literal Translations
Literal Standard Version
and again, “The LORD knows the reasonings of the wise, that they are vain.”

Berean Literal Bible
and again, “The Lord knows the reasonings of the wise, that they are futile.”

Young's Literal Translation
and again, 'The Lord doth know the reasonings of the wise, that they are vain.'

Smith's Literal Translation
And again, The Lord knows the reasonings of the wise, that they are vain.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And again: The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain.

Catholic Public Domain Version
And again: “The Lord knows the thoughts of the wise, that they are vain.”

New American Bible
and again: “The Lord knows the thoughts of the wise, that they are vain.”

New Revised Standard Version
and again, “The Lord knows the thoughts of the wise, that they are futile.”
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And again, The LORD knows that the thoughts of the wise are vain.

Aramaic Bible in Plain English
And again, “THE LORD JEHOVAH knows the reasonings of the wise, that they are worthless.”
NT Translations
Anderson New Testament
And again: The Lord knows the thoughts of the wise, that they are vain.

Godbey New Testament
And again, The Lord knows the thoughts of the wise, that they are vain.

Haweis New Testament
And again, “The Lord knoweth the reasonings of the wise, that they are futile.”

Mace New Testament
and again, "the Lord knows, that the thoughts of the wise are vain."

Weymouth New Testament
And again, "The Lord takes knowledge of the reasonings of the wise--how useless they are."

Worrell New Testament
And again, "The Lord knoweth the reasonings of the wise, that they are vain."

Worsley New Testament
and again, "The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain."

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Worldly Wisdom
19For the wisdom of this world is foolishness in God’s sight. As it is written: “He catches the wise in their craftiness.” 20And again, “The Lord knows that the thoughts of the wise are futile.” 21Therefore, stop boasting in men. All things are yours,…

Cross References
And again,

Hebrews 1:5
For to which of the angels did God ever say: “You are My Son; today I have become Your Father”? Or again: “I will be His Father, and He will be My Son”?

Hebrews 10:30
For we know Him who said, “Vengeance is Mine; I will repay,” and again, “The Lord will judge His people.”

Romans 15:11
And again: “Praise the Lord, all you Gentiles, and extol Him, all you peoples.”
“The Lord knows

2 Timothy 2:19
Nevertheless, God’s firm foundation stands, bearing this seal: “The Lord knows those who are His,” and, “Everyone who calls on the name of the Lord must turn away from iniquity.”

Psalm 139:1-4
For the choirmaster. A Psalm of David. O LORD, You have searched me and known me. / You know when I sit and when I rise; You understand my thoughts from afar. / You search out my path and my lying down; You are aware of all my ways. …

Jeremiah 17:10
I, the LORD, search the heart; I examine the mind to reward a man according to his way, by what his deeds deserve.
that the thoughts of the wise

1 Corinthians 1:19
For it is written: “I will destroy the wisdom of the wise; the intelligence of the intelligent I will frustrate.”

Isaiah 29:14
Therefore I will again confound these people with wonder upon wonder. The wisdom of the wise will vanish, and the intelligence of the intelligent will be hidden.”

Job 5:13
He catches the wise in their craftiness, and sweeps away the plans of the cunning.
are futile.”

Psalm 94:11
The LORD knows the thoughts of man, that they are futile.

Romans 1:21
For although they knew God, they neither glorified Him as God nor gave thanks to Him, but they became futile in their thinking and darkened in their foolish hearts.

Romans 8:20
For the creation was subjected to futility, not by its own will, but because of the One who subjected it, in hope
Psalm 94:11
The LORD knows the thoughts of man, that they are futile.

Job 5:13
He catches the wise in their craftiness, and sweeps away the plans of the cunning.

James 3:15
Such wisdom does not come from above, but is earthly, unspiritual, demonic.

Isaiah 29:14
Therefore I will again confound these people with wonder upon wonder. The wisdom of the wise will vanish, and the intelligence of the intelligent will be hidden.”


Treasury of Scripture

And again, The Lord knows the thoughts of the wise, that they are vain.

the lord.

Psalm 94:11
The LORD knoweth the thoughts of man, that they are vanity.

that.

Job 11:11,12
For he knoweth vain men: he seeth wickedness also; will he not then consider it? …

Psalm 2:1
Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?

Romans 1:21
Because that, when they knew God, they glorified him not as God, neither were thankful; but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened.

Jump to Previous
Futile Reasoning Reasonings Thoughts Useless Vain Wise Worthless
Jump to Next
Futile Reasoning Reasonings Thoughts Useless Vain Wise Worthless
1 Corinthians 3
1. Milk is fit for children.
3. Strife and division, arguments of a fleshly mind.
7. He who plants and He who waters are nothing.
9. The ministers are God's fellow workmen.
11. Christ the only foundation.
16. You are the temples of God, which must be kept holy.
19. The wisdom of this world is foolishness with God.












And again,
This phrase indicates a continuation or reinforcement of a previous argument. Paul is reiterating a point he has made earlier in the letter, emphasizing the need for humility and reliance on God's wisdom rather than human wisdom. This repetition serves to remind the Corinthians of the importance of divine wisdom over human understanding.

“The Lord knows
This phrase underscores God's omniscience. In the biblical context, God's knowledge is complete and perfect, contrasting with human limitations. The assertion that "The Lord knows" is a reminder of God's sovereignty and His ability to discern the true nature of human thoughts and intentions. This aligns with passages like Psalm 139:1-4, which speaks of God's intimate knowledge of every person.

that the thoughts of the wise
Here, "the wise" refers to those who are considered wise by worldly standards. In Corinth, a city known for its philosophical schools and intellectual pursuits, human wisdom was highly valued. Paul challenges this by suggesting that what is deemed wise by human standards is not necessarily aligned with God's wisdom. This echoes the earlier theme in 1 Corinthians 1:18-25, where Paul contrasts the wisdom of the world with the wisdom of God.

are futile.”
The term "futile" implies that human wisdom, apart from God, is ultimately ineffective and without lasting value. This reflects the biblical theme that true wisdom comes from God and that human efforts, when not aligned with divine purposes, are ultimately in vain. This idea is supported by passages like Ecclesiastes 1:2, where the Preacher declares the vanity of human endeavors without God. The futility of human wisdom is a call to seek God's guidance and understanding, recognizing that only His wisdom leads to eternal truth and fulfillment.

Persons / Places / Events
1. Paul the Apostle
The author of 1 Corinthians, addressing the church in Corinth with wisdom and guidance.

2. The Church in Corinth
A diverse and often divided early Christian community facing issues of division, immorality, and misunderstanding of spiritual wisdom.

3. The Lord
Refers to God, who is omniscient and understands the true nature of human thoughts and wisdom.

4. The Wise
In this context, those who consider themselves wise by worldly standards, often in contrast to God's wisdom.

5. Psalm 94:11
The Old Testament scripture Paul references, emphasizing God's knowledge of human thoughts.
Teaching Points
The Limitations of Human Wisdom
Human wisdom, when detached from God, is ultimately futile. We must seek wisdom that aligns with God's truth and purposes.

God's Omniscience
God knows all thoughts and intentions. We should live transparently before Him, seeking His guidance and correction.

The Source of True Wisdom
True wisdom comes from God and is characterized by humility, purity, and peace. We should strive to cultivate these qualities in our lives.

The Danger of Pride in Wisdom
Pride in one's own understanding can lead to spiritual blindness. We must remain humble and teachable, acknowledging our dependence on God.

Unity in the Church
Divisions often arise from reliance on human wisdom. By seeking God's wisdom, we can foster unity and harmony within the body of Christ.
Bible Study Questions and Answers
1. What is the meaning of 1 Corinthians 3:20?

2. How does 1 Corinthians 3:20 challenge our reliance on human wisdom today?

3. What does "the Lord knows the thoughts of the wise" imply about God's omniscience?

4. How can we apply 1 Corinthians 3:20 to discernment in daily decision-making?

5. In what ways does this verse connect with Proverbs 3:5-7 on wisdom?

6. How should 1 Corinthians 3:20 influence our approach to learning and education?

7. How does 1 Corinthians 3:20 challenge human wisdom and understanding?

8. What is the historical context of 1 Corinthians 3:20?

9. How does 1 Corinthians 3:20 relate to the theme of divine wisdom?

10. What are the top 10 Lessons from 1 Corinthians 3?

11. How can a young man purify his path?

12. How do Proverbs contrast wise and foolish women?

13. Colossians 2:8 warns against human philosophy; how does this align with Paul's own engagement with philosophical arguments elsewhere in Scripture?

14. When should you search and when should you give up?
What Does 1 Corinthians 3:20 Mean
And again,

- Paul has just quoted Job 5:13 in verse 19, and now, with “And again,” he piles on a second citation (Psalm 94:11) to seal his point. Scripture often establishes truth by more than one witness (see Deuteronomy 19:15; 2 Corinthians 13:1).

- The phrase reminds the church at Corinth that God’s verdict on human pride is not a new idea; it reverberates through the whole Bible.

- It also nudges us to let Scripture interpret Scripture. When we see “again,” we should look back and forward, connecting the dots God Himself has already drawn.


The Lord knows

- God’s knowledge is total and personal. Psalm 139:1-4 says, “O LORD, You have searched me and known me… You are aware of all my ways.” Nothing slips past Him (Hebrews 4:13).

- For believers, this is both comfort and correction: comfort because our Father understands us completely; correction because we cannot hide self-reliance or pride.

- His knowing is active; He “searches every heart and understands every desire and every thought” (1 Chronicles 28:9). We can trust His assessments over any human opinion.


the thoughts of the wise

- In Corinth, “the wise” referred to philosophers and rhetoricians admired by the culture. Yet 1 Corinthians 1:20 asks, “Has not God made foolish the wisdom of the world?”

- Scripture draws a sharp line between wisdom from above and wisdom that is “earthly, unspiritual, demonic” (James 3:15).

- Proverbs 3:7 warns, “Do not be wise in your own eyes,” underscoring that self-made wisdom quickly drifts into arrogance.

- God is not dismissing education or intellect; He is exposing any mindset that sidelines Him.


are futile

- Psalm 94:11, the source of Paul’s quote, states it plainly: “The LORD knows that the thoughts of man are futile.”

- Futile means empty, powerless, unable to accomplish what truly matters. Romans 1:21 uses the same idea: “they became futile in their thinking.”

- Ecclesiastes 1:14 sums up life under the sun without God as “futile, a chasing after the wind.” Human schemes may glitter, but apart from the Lord they cannot secure salvation, lasting joy, or eternal significance.

- God “frustrates the plans of the nations” and “thwarts the purposes of the peoples” (Psalm 33:10), proving again that only His counsel stands.


summary

Paul’s short citation packs a lasting punch: Scripture speaks twice to confirm that God sees straight through human self-confidence. The Lord, who knows everything, pronounces worldly wisdom empty. True wisdom begins by honoring Him, rests on Christ alone, and bears fruit that will endure.

Verse 20. - The Lord knoweth, etc. A quotation from Psalm 94:11. St. Paul substitutes "the wise" for the "men" of the original, because the psalmist is referring to perverse despisers of God. Dialogismoi is rather "reasonings" than "thoughts." It is used in a disparaging sense, as in Romans 1:21; Ephesians 4:17.

Parallel Commentaries ...


Greek
And
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

again,
πάλιν (palin)
Adverb
Strong's 3825: Probably from the same as pale; anew, i.e. back, once more, or furthermore or on the other hand.

“[The] Lord
Κύριος (Kyrios)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

knows
γινώσκει (ginōskei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications.

that
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

the
τοὺς (tous)
Article - Accusative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

thoughts
διαλογισμοὺς (dialogismous)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's 1261: From dialogizomai; discussion, i.e. consideration, or debate.

of the
τῶν (tōn)
Article - Genitive Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

wise
σοφῶν (sophōn)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's 4680: Wise, learned, cultivated, skilled, clever. Akin to saphes; wise.

are
εἰσὶν (eisin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

futile.”
μάταιοι (mataioi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's 3152: Vain, unreal, ineffectual, unproductive; practically: godless. From the base of maten; empty, i.e. profitless, or, an idol.


Links
1 Corinthians 3:20 NIV
1 Corinthians 3:20 NLT
1 Corinthians 3:20 ESV
1 Corinthians 3:20 NASB
1 Corinthians 3:20 KJV

1 Corinthians 3:20 BibleApps.com
1 Corinthians 3:20 Biblia Paralela
1 Corinthians 3:20 Chinese Bible
1 Corinthians 3:20 French Bible
1 Corinthians 3:20 Catholic Bible

NT Letters: 1 Corinthians 3:20 And again The Lord knows the reasoning (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor)
1 Corinthians 3:19
Top of Page
Top of Page