Verse (Click for Chapter) New International Version As for the other events of the reign of Ahaz, and what he did, are they not written in the book of the annals of the kings of Judah? New Living Translation The rest of the events in Ahaz’s reign and everything he did are recorded in The Book of the History of the Kings of Judah. English Standard Version Now the rest of the acts of Ahaz that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? Berean Standard Bible As for the rest of the acts of Ahaz, along with his accomplishments, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? King James Bible Now the rest of the acts of Ahaz which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? New King James Version Now the rest of the acts of Ahaz which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? New American Standard Bible Now as for the rest of the acts of Ahaz which he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? NASB 1995 Now the rest of the acts of Ahaz which he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? NASB 1977 Now the rest of the acts of Ahaz which he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? Legacy Standard Bible Now the rest of the acts of Ahaz which he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? Amplified Bible Now the rest of the acts of Ahaz, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? Christian Standard Bible The rest of the events of Ahaz’s reign, along with his accomplishments, are written in the Historical Record of Judah’s Kings. Holman Christian Standard Bible The rest of the events of Ahaz’s reign, along with his accomplishments, are written in the Historical Record of Judah’s Kings. American Standard Version Now the rest of the acts of Ahaz which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? Aramaic Bible in Plain English And the rest of the accounts of Akhaz and everything that he did are now written in the book of The Chronicles of the Kings of Yehuda. Brenton Septuagint Translation And the rest of the acts of Achaz, even all that he did, are not these written in the book of the chronicles of the kings of Juda? Contemporary English Version Everything else Ahaz did while he was king is written in The History of the Kings of Judah. Douay-Rheims Bible Now the rest of the acts of Achaz, which he did, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Juda? English Revised Version Now the rest of the acts of Ahaz which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? GOD'S WORD® Translation Isn't everything else about Ahaz-the things he did-written in the official records of the kings of Judah? Good News Translation Everything else that King Ahaz did is recorded in The History of the Kings of Judah. International Standard Version Now the rest of Ahaz's activities are recorded in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah, are they not? JPS Tanakh 1917 Now the rest of the acts of Ahaz which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? Literal Standard Version And the rest of the matters of Ahaz that he did, are they not written on the scroll of the Chronicles of the Kings of Judah? Majority Standard Bible As for the rest of the acts of Ahaz, along with his accomplishments, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? New American Bible The rest of the acts of Ahaz, with what he did, are recorded in the book of the chronicles of the kings of Judah. NET Bible The rest of the events of Ahaz's reign, including his accomplishments, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Judah. New Revised Standard Version Now the rest of the acts of Ahaz that he did, are they not written in the Book of the Annals of the Kings of Judah? New Heart English Bible Now the rest of the acts of Ahaz which he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah? Webster's Bible Translation Now the rest of the acts of Ahaz which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? World English Bible Now the rest of the acts of Ahaz which he did, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah? Young's Literal Translation And the rest of the matters of Ahaz that he did, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Judah? Additional Translations ... Context Damascus Falls…18And on account of the king of Assyria, he removed the Sabbath canopy they had built in the temple and closed the royal entryway outside the house of the LORD. 19As for the rest of the acts of Ahaz, along with his accomplishments, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? 20And Ahaz rested with his fathers and was buried with them in the City of David, and his son Hezekiah reigned in his place.… Cross References 2 Kings 16:18 And on account of the king of Assyria, he removed the Sabbath canopy they had built in the temple and closed the royal entryway outside the house of the LORD. 2 Chronicles 28:26 As for the rest of the acts of Ahaz and all his ways, from beginning to end, they are indeed written in the Book of the Kings of Judah and Israel. Treasury of Scripture Now the rest of the acts of Ahaz which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? A. 2 Kings 15:6,7,36,38 And the rest of the acts of Azariah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? … 2 Kings 20:20,21 And the rest of the acts of Hezekiah, and all his might, and how he made a pool, and a conduit, and brought water into the city, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? … 1 Kings 14:29 Now the rest of the acts of Rehoboam, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? Jump to Previous Acts Ahaz Annals Book Chronicles Events History Judah Kings Matters Recorded Reign Rest WrittenJump to Next Acts Ahaz Annals Book Chronicles Events History Judah Kings Matters Recorded Reign Rest Written2 Kings 16 1. Ahaz's wicked reign5. Ahaz, assailed by Rezin and Pekah, hires Tiglath-Pileser against them 10. Ahaz, sending a pattern of an altar from Damascus to Urijah, 12. diverts the bronze altar to his own devotions, 17. He raids the temple 19. Hezekiah succeeds him (19) Which he did.--Some MSS., and the LXX., Syriac, and Arabic have the usual formula, "and all which he did." Verses 19, 20. - The death of Ahaz. The writer terminates his account of the reign of Ahaz with his usual formulae, which in this instance are wholly colorless. Ahaz's acts were written in the book of the chronicles of the kings; he died, and was buried with his fathers; Hezekiah, his son, reigned in his stead. This is all that he thinks it needful to say. Verse 19. - Now the rest of the acts of Ahaz which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? The writer of Chronicles adds some important facts not found in the narrative of Kings. Among them are the following: (1) The complete defeat of Ahaz by Pekah, who "smote him with a great slaughter" (2 Chronicles 28:5), killing a hundred and twenty thousand of his soldiers, and carrying Off two hundred thousand captives, men, women, and children (2 Chronicles 28:8); these captives were, however, afterwards restored (ver. 15). (2) His defeat by the Syrians (ver. 5). This is, perhaps, implied in 2 Kings 16:6; but it is not expressly stated. (3) His defeat by the Edomites, who invaded his land, and made a largo number of prisoners (2 Chronicles 28:17). . . . |
    |