2 Samuel 22:24
New International Version
I have been blameless before him and have kept myself from sin.

New Living Translation
I am blameless before God; I have kept myself from sin.

English Standard Version
I was blameless before him, and I kept myself from guilt.

Berean Study Bible
And I have been blameless before Him and kept myself from iniquity.

King James Bible
I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity.

New King James Version
I was also blameless before Him, And I kept myself from my iniquity.

New American Standard Bible
“I was also blameless toward Him, And I have kept myself from my wrongdoing.

NASB 1995
"I was also blameless toward Him, And I kept myself from my iniquity.

NASB 1977
“I was also blameless toward Him, And I kept myself from my iniquity.

Amplified Bible
“I was also blameless before Him, And kept myself from wrongdoing.

Christian Standard Bible
I was blameless before him and kept myself from my iniquity.

Holman Christian Standard Bible
I was blameless before Him and kept myself from sinning.

American Standard Version
I was also perfect toward him; And I kept myself from mine iniquity.

Brenton Septuagint Translation
And I shall be blameless before him, and will keep myself from my iniquity.

Contemporary English Version
I obey you completely and guard against sin.

Douay-Rheims Bible
And I shall be perfect with him: and shall keep myself from my iniquity.

English Revised Version
I was also perfect toward him, and I kept myself from mine iniquity.

Good News Translation
He knows that I am faultless, that I have kept myself from doing wrong.

GOD'S WORD® Translation
I was innocent as far as he was concerned. I have kept myself from guilt.

International Standard Version
I have been innocent before him, and I've kept myself from incurring guilt.

JPS Tanakh 1917
And I was single-hearted toward Him, And I kept myself from mine iniquity.

Literal Standard Version
And I am perfect before Him, "" And I keep myself from my iniquity.

NET Bible
I was blameless before him; I kept myself from sinning.

New Heart English Bible
I was also perfect toward him. I kept myself from my iniquity.

World English Bible
I was also perfect toward him. I kept myself from my iniquity.

Young's Literal Translation
And I am perfect before Him, And I keep myself from mine iniquity.

Additional Translations ...
Study Bible
David's Song of Deliverance
23For all His ordinances are before me; I have not disregarded His statutes. 24And I have been blameless before Him and kept myself from iniquity. 25So the LORD has repaid me according to my righteousness, according to my cleanness in His sight.…

Cross References
Ephesians 1:4
For He chose us in Him before the foundation of the world to be holy and blameless in His presence. In love

Colossians 1:21
Once you were alienated from God and were hostile in your minds because of your evil deeds.

Colossians 1:22
But now He has reconciled you by Christ's physical body through death to present you holy, unblemished, and blameless in His presence--

Genesis 6:9
This is the account of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his generation; Noah walked with God.

Genesis 7:1
Then the LORD said to Noah, "Go into the ark, you and all your family, because I have found you righteous in this generation.


Treasury of Scripture

I was also upright before him, and have kept myself from my iniquity.

upright

Genesis 6:9
These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God.

Genesis 17:1
And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect.

Job 1:1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

before him [heb] to him

Proverbs 4:23
Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life.

Hebrews 12:1
Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us,











Parallel Commentaries ...


Lexicon
And I
וָאֶהְיֶ֥ה (wā·’eh·yeh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 1961: To fall out, come to pass, become, be

have been blameless
תָמִ֖ים (ṯā·mîm)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 8549: Entire, integrity, truth

before Him
ל֑וֹ (lōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew

and kept myself
וָאֶשְׁתַּמְּרָ֖ה (wā·’eš·tam·mə·rāh)
Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - first person common singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to

from iniquity.
מֵעֲוֺנִֽי׃ (mê·‘ă·wō·nî)
Preposition-m | Noun - common singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity


Jump to Previous
Blameless Guilt Iniquity Kept Perfect Sin Single-Hearted Upright
Jump to Next
Blameless Guilt Iniquity Kept Perfect Sin Single-Hearted Upright
Links
2 Samuel 22:24 NIV
2 Samuel 22:24 NLT
2 Samuel 22:24 ESV
2 Samuel 22:24 NASB
2 Samuel 22:24 KJV

2 Samuel 22:24 BibleApps.com
2 Samuel 22:24 Biblia Paralela
2 Samuel 22:24 Chinese Bible
2 Samuel 22:24 French Bible
2 Samuel 22:24 Clyx Quotations

OT History: 2 Samuel 22:24 I was also perfect toward him (2Sa iiSam 2 Sam ii sam)
2 Samuel 22:23
Top of Page
Top of Page