New Revised Standard Version
For you, my God, have revealed to your servant that you will build a house for him; therefore your servant has found it possible to pray before you.

Contemporary English Version
because you are my God, and you have promised that my descendants will be kings. That's why I have the courage to pray to you like this, even though I am only your servant.

New American Bible
“Because you, my God, have revealed to your servant that you will build him a house, your servant dares to pray before you.

Douay-Rheims Bible
For thou, O Lord my God, hast revealed to the ear of thy servant, that thou wilt build him a house: and therefore thy servant hath found confidence to pray before thee.

For thou, O Lord my God, hast revealed to the ear of thy servant, that thou wilt build him a house: and therefore thy servant hath found confidence to pray before thee.

1 Samuel 9:15 Now the Lord had revealed to the ear of Samuel the day before Saul came, saying:

that thou

1 Chronicles 17:10 Since the days that I gave judges to my people Israel, and have humbled all thy enemies. And I declare to thee, that the Lord will build thee a house.

found

Psalm 10:17 The Lord hath heard the desire of the poor: thy ear hath heard the preparation of their heart.

Ezekiel 36:37 Thus saith the Lord God: Moreover in this shall the house of Israel find me, that I will do it for them: I will multiply them as a flock of men,

1 John 5:14,15 And this is the confidence which we have towards him: That, whatsoever we shall ask according to his will, he heareth us. . . .