New Revised Standard Version
they destroyed the remnant of the Amalekites that had escaped, and they have lived there to this day.

Contemporary English Version
They killed the last of the Amalekites and lived there from then on.

New American Bible
They attacked the surviving Amalekites who had escaped, and have lived there to the present day.

Douay-Rheims Bible
And they slew the remnant of the Amalecites, who had been able to escape, and they dwelt there in their stead unto this day.

And they slew the remnant of the Amalecites, who had been able to escape, and they dwelt there in their stead unto this day.

the rest.

Exodus 17:14-16 And the Lord said to Moses: Write this for a memorial in a book, and deliver it to the ears of Josue; for I will destroy the memory of Amalec from under heaven. . . .

Deuteronomy 25:17-19 Remember what Amalec did to thee in the way when thou camest out of Egypt: . . .

1 Samuel 15:7,8 And Saul smote Amalec from Hevila, until thou comest to Sur, which is over against Egypt. . . .

1 Samuel 30:17 And David slew them from the evening unto the evening of the next day, and there escaped not a man of them, but four hundred young men, who had gotten upon camels, and fled.

2 Samuel 8:12 Of Syria, and of Moab, and of the children Ammon, and of the Philistines, and of Amalec, and of the spoils of Adarezer the son of Rohob king of Soba.

unto this day.

Deuteronomy 34:6 And he buried him in the valley of the land of Moab over against Phogor: and no man hath known of his sepulchre until this present day.

Judges 1:26 Who being sent away, went into the land of Hetthim, and built there a city, and called it Luza: which is so called until this day.

2 Chronicles 5:9 Now the ends of the staves wherewith the ark was carried, because they were some thing longer, were seen before the oracle: but if a man were a little outward, he could not see them. So the ark has been there unto this day.

Jeremiah 44:6 Wherefore my indignation and my fury was poured forth, and was kindled in the cities of Juda, and in the streets of Jerusalem: and they are turned to desolation and waste, as at this day.

Matthew 27:8 For this cause that field was called Haceldama, that is, the field of blood, even to this day.

Matthew 28:15 So they taking the money, did as they were taught: and this word was spread abroad among the Jews even unto this day.