1 Samuel 30:17
Good News Translation
At dawn the next day David attacked them and fought until evening. Except for four hundred young men who mounted camels and got away, none of them escaped.

Contemporary English Version
David attacked just before sunrise the next day and fought until sunset. Four hundred Amalekites rode away on camels, but they were the only ones who escaped.

Douay-Rheims Bible
And David slew them from the evening unto the evening of the next day, and there escaped not a man of them, but four hundred young men, who had gotten upon camels, and fled.

New American Bible
From dawn to sundown the next day David attacked them, allowing no one to escape except four hundred young men, who mounted their camels and fled.

Treasury of Scripture Knowledge

And David slew them from the evening unto the evening of the next day, and there escaped not a man of them, but four hundred young men, who had gotten upon camels, and fled.

the next day [heb] their morrow

1 Samuel 11:11 And it came to pass, when the morrow was come, that Saul put the people in three companies: and he came into the midst of the camp in the morning watch, and he slew the Ammonites until the day grew hot, and the rest were scattered, so that two of them were not left together.

Judges 4:16 And Barac pursued after the fleeing chariots, and the army, unto Haroseth of the Gentiles; and all the multitude of the enemies was utterly destroyed.

1 Kings 20:29,30 And both sides set their armies in array one against the other seven days, and on the seventh day the battle was fought: and the children of Israel slew, of the Syrians, a hundred thousand footmen in one day. . . .

Psalm 18:42 And I shall beat them as small as the dust before the wind; I shall bring them to nought, like the dirt in the streets.

Context
David Destroys the Amalekites
16And when he had brought him, behold they were lying spread abroad upon all the ground, eating and drinking, and as it were keeping a festival day, for all the prey and the spoils which they had taken out of the land of the Philistines, and out of the land of Juda. 17And David slew them from the evening unto the evening of the next day, and there escaped not a man of them, but four hundred young men, who had gotten upon camels, and fled.18So David recovered all that the Amalecites had taken, and he rescued his two wives.…
Cross References
Judges 7:12
But Madian and Amalec, and all the eastern people, lay scattered in the valley, as a multitude of locusts: their camels also were innumerable, as the sand that lieth on the sea shore.

1 Samuel 11:11
And it came to pass, when the morrow was come, that Saul put the people in three companies: and he came into the midst of the camp in the morning watch, and he slew the Ammonites until the day grew hot, and the rest were scattered, so that two of them were not left together.

1 Samuel 15:3
Now therefore go, and smite Amalec, and utterly destroy all that he hath: spare him not, nor covet anything that is his: but slay both man and woman, child and suckling, ox and sheep, camel and ass.

2 Samuel 1:1
Now it came to pass, after Saul was dead, that David returned from the slaughter of the Amalecites, and abode two days in Siceleg.

2 Samuel 8:12
Of Syria, and of Moab, and of the children Ammon, and of the Philistines, and of Amalec, and of the spoils of Adarezer the son of Rohob king of Soba.

1 Chronicles 4:43
And they slew the remnant of the Amalecites, who had been able to escape, and they dwelt there in their stead unto this day.

Jeremiah 41:15
But Ismahel the son of Nathanias fled with eight men, from the face of Johanan, and went to the children of Ammon.

Additional Translations
And David struck them down from twilight until the evening of the next day. Not a man escaped, except four hundred young men who fled, riding off on camels.And David smote them from the twilight even to the evening of the next day: and there escaped not a man of them, save four hundred young men, which rode on camels, and fled.

And David smote them from the twilight even unto the evening of the next day: and there escaped not a man of them, save four hundred young men, who rode upon camels and fled.

And David came upon them, and smote them from the morning till the evening, and on the next day; and not one of them escaped, except four hundred young men, who were mounted on camels, and fled.

And David smote them from the twilight even to the evening of the next day; and there escaped not a man of them, save four hundred young men, who rode upon camels, and fled.

And David smote them from the twilight even unto the evening of the next day: and there escaped not a man of them save four hundred young men, which rode upon camels and fled.

And David smote them from the twilight even to the evening of the next day: and there escaped not a man of them, save four hundred young men, who rode upon camels, and fled.

David struck them from the twilight even to the evening of the next day. Not a man of them escaped from there, except four hundred young men, who rode on camels and fled.

And David smiteth them from the twilight even unto the evening of the morrow, and there hath not escaped of them a man, except four hundred young men who have ridden on the camels, and are fled.
Jump to Previous
Camels David Dusk Escaped Evening Except Hundred Morrow Mounted Ridden Rode Save Slaughtered Smote Struck Twilight Young
Jump to Next
Camels David Dusk Escaped Evening Except Hundred Morrow Mounted Ridden Rode Save Slaughtered Smote Struck Twilight Young
Links
1 Samuel 30:17 NIV
1 Samuel 30:17 NLT
1 Samuel 30:17 ESV
1 Samuel 30:17 NASB
1 Samuel 30:17 KJV

1 Samuel 30:17 Bible Apps
1 Samuel 30:17 Biblia Paralela
1 Samuel 30:17 Chinese Bible
1 Samuel 30:17 French Bible
1 Samuel 30:17 German Bible

Alphabetical: a and away camels David day dusk escaped evening except fled fought four from got hundred man men next none not of off on rode slaughtered the them twilight until who young

OT History: 1 Samuel 30:17 David struck them from the twilight even (1Sa iSam 1 Sam i sa) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Samuel 30:16
Top of Page
Top of Page