New International Version
Abigail quickly got on a donkey and, attended by her five female servants, went with David’s messengers and became his wife.

New Living Translation
Quickly getting ready, she took along five of her servant girls as attendants, mounted her donkey, and went with David’s messengers. And so she became his wife.

English Standard Version
And Abigail hurried and rose and mounted a donkey, and her five young women attended her. She followed the messengers of David and became his wife.

Berean Standard Bible
So Abigail hurried and got on a donkey, and attended by five of her maidens, she followed David’s messengers and became his wife.

King James Bible
And Abigail hasted, and arose, and rode upon an ass, with five damsels of hers that went after her; and she went after the messengers of David, and became his wife.

New King James Version
So Abigail rose in haste and rode on a donkey, attended by five of her maidens; and she followed the messengers of David, and became his wife.

New American Standard Bible
Then Abigail got up quickly, and rode on a donkey, with her five female attendants who accompanied her; and she followed the messengers of David and became his wife.

NASB 1995
Then Abigail quickly arose, and rode on a donkey, with her five maidens who attended her; and she followed the messengers of David and became his wife.

NASB 1977
Then Abigail quickly arose, and rode on a donkey, with her five maidens who attended her; and she followed the messengers of David, and became his wife.

Legacy Standard Bible
Then Abigail hurried and arose, and she rode on a donkey, with her five young women who went about with her; and she went after the messengers of David and became his wife.

Amplified Bible
Then Abigail quickly got up, and rode on a donkey, with five of her maidens who attended her; and she followed the messengers of David and became his wife.

Christian Standard Bible
Then Abigail got up quickly, and with her five female servants accompanying her, rode on the donkey following David’s messengers. And so she became his wife.

Holman Christian Standard Bible
Then Abigail got up quickly, and with her five female servants accompanying her, rode on the donkey following David’s messengers. And so she became his wife.

American Standard Version
And Abigail hasted, and arose, and rode upon an ass, with five damsels of hers that followed her; and she went after the messengers of David, and became his wife.

Aramaic Bible in Plain English
And she hurried and Abigal got up and she sat on a donkey, and five Maidens went on at her feet, and she went with the Messengers of David and she was a wife to him

Brenton Septuagint Translation
And Abigaia arose, and mounted her ass, and five damsels followed her: and she went after the servants of David, and became his wife.

Contemporary English Version
Abigail quickly got ready and went back with David's messengers. She rode on her donkey, while five of her servant women walked alongside. She and David were married as soon as she arrived.

Douay-Rheims Bible
And Abigail arose, and made haste, and got upon an ass, and five damsels went with her, her waiting maids, and she followed the messengers of David, and became his wife.

English Revised Version
And Abigail hasted, and arose, and rode upon an ass, with five damsels of hers that followed her; and she went after the messengers of David, and became his wife.

GOD'S WORD® Translation
Then Abigail quickly got up and rode on a donkey with five of her female servants following her. So she went with David's messengers and became his wife.

Good News Translation
She rose quickly and mounted her donkey. Accompanied by her five maids, she went with David's servants and became his wife.

International Standard Version
Then Abigail quickly got up and got on a donkey, with five young women walking behind her. She followed David's messengers, and she became his wife.

JPS Tanakh 1917
And Abigail hastened, and arose, and rode upon an ass, with five damsels of hers that followed her; and she went after the messengers of David, and became his wife.

Literal Standard Version
And Abigail hurries and rises, and rides on the donkey; and [there are] five of her young women who are going at her feet; and she goes after the messengers of David, and is to him for a wife.

Majority Standard Bible
So Abigail hurried and got on a donkey, and attended by five of her maidens, she followed David’s messengers and became his wife.

New American Bible
She got up immediately, mounted a donkey, and followed David’s messengers, with her five maids attending her. She became his wife.

NET Bible
Then Abigail quickly went and mounted her donkey, with five of her female servants accompanying her. She followed David's messengers and became his wife.

New Revised Standard Version
Abigail got up hurriedly and rode away on a donkey; her five maids attended her. She went after the messengers of David and became his wife.

New Heart English Bible
Abigail hurried, and arose, and rode on a donkey, with five female servants of hers who followed her; and she went after the messengers of David, and became his wife.

Webster's Bible Translation
And Abigail hasted, and arose, and rode upon an ass, with five damsels of hers that went after her; and she went after the messengers of David, and became his wife.

World English Bible
Abigail hurriedly arose and rode on a donkey with her five maids who followed her; and she went after the messengers of David, and became his wife.

Young's Literal Translation
And Abigail hasteth and riseth, and rideth on the ass; and five of her young women who are going at her feet; and she goeth after the messengers of David, and is to him for a wife.

Additional Translations ...