Numbers 28:8
New International Version
Offer the second lamb at twilight, along with the same kind of grain offering and drink offering that you offer in the morning. This is a food offering, an aroma pleasing to the LORD.

New Living Translation
Offer the second lamb in the evening with the same grain offering and liquid offering. It, too, is a special gift, a pleasing aroma to the LORD.

English Standard Version
The other lamb you shall offer at twilight. Like the grain offering of the morning, and like its drink offering, you shall offer it as a food offering, with a pleasing aroma to the LORD.

Berean Study Bible
And offer the second lamb at twilight, with the same grain offering and drink offering as in the morning. It is an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.

King James Bible
And the other lamb shalt thou offer at even: as the meat offering of the morning, and as the drink offering thereof, thou shalt offer it, a sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

New King James Version
The other lamb you shall offer in the evening; as the morning grain offering and its drink offering, you shall offer it as an offering made by fire, a sweet aroma to the LORD.

New American Standard Bible
The other lamb you shall offer at twilight; as the grain offering of the morning and as its drink offering, you shall offer it, an offering by fire, a soothing aroma to the LORD.

NASB 1995
‘The other lamb you shall offer at twilight; as the grain offering of the morning and as its drink offering, you shall offer it, an offering by fire, a soothing aroma to the LORD.

NASB 1977
‘And the other lamb you shall offer at twilight; as the grain offering of the morning and as its libation, you shall offer it, an offering by fire, a soothing aroma to the LORD.

Amplified Bible
The other lamb you shall offer at twilight; as the grain offering of the morning and as its drink offering, you shall offer it, an offering by fire, a sweet and soothing aroma to the LORD.

Christian Standard Bible
Offer the second lamb at twilight, along with the same kind of grain offering and drink offering as in the morning. It is a food offering, a pleasing aroma to the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Offer the second lamb at twilight, along with the same kind of grain offering and drink offering as in the morning. It is a fire offering, a pleasing aroma to the LORD.”

American Standard Version
And the other lamb shalt thou offer at even: as the meal-offering of the morning, and as the drink-offering thereof, thou shalt offer it, an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.

Aramaic Bible in Plain English
And offer another lamb at evening like the offering of dawn, and like the drink offering, offer an offering for a sweet fragrance savor to LORD JEHOVAH.

Brenton Septuagint Translation
And the second lamb thou shalt offer toward evening; thou shalt offer it according to its meat-offering and according to its drink-offering for a smell of sweet savour to the Lord.

Contemporary English Version
The second ram will be sacrificed that evening, along with the other offerings, just like the one sacrificed that morning. The smell of the smoke from these sacrifices will please me.

Douay-Rheims Bible
And you shall offer the other lamb in like manner ill the evening according to all the rites of the morning sacrifice, and of the libations thereof, an oblation of most sweet odour to the Lord.

English Revised Version
And the other lamb shalt thou offer at even: as the meal offering of the morning, and as the drink offering thereof, thou shalt offer it, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

Good News Translation
In the evening offer the second lamb in the same way as the morning offering, together with its wine offering. It also is a food offering, an odor pleasing to the LORD.

GOD'S WORD® Translation
Offer the other lamb at dusk along with the same grain offering and wine offering as you brought in the morning. This is an offering by fire, a soothing aroma to the LORD.

International Standard Version
You are also to offer the second lamb toward the evening. Just like the morning sacrifice, you are to present the grain offering, accompanied by its corresponding drink offering, as a presentation made by fire, a pleasing aroma to the LORD."

JPS Tanakh 1917
And the other lamb shalt thou present at dusk; as the meal-offering of the morning, and as the drink-offering thereof, thou shalt present it, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

Literal Standard Version
And you prepare the second lamb between the evenings; as the present of the morning and as its drink-offering, you prepare [it as] a fire-offering of refreshing fragrance to YHWH.

NET Bible
And the second lamb you must offer in the late afternoon; just as you offered the grain offering and drink offering in the morning, you must offer it as an offering made by fire, as a pleasing aroma to the LORD.

New Heart English Bible
The other lamb you shall offer at evening: as the meal offering of the morning, and as the drink offering of it, you shall offer it, an offering made by fire, of a pleasant aroma to the LORD.

World English Bible
The other lamb you shall offer at evening: as the meal offering of the morning, and as the drink offering of it, you shall offer it, an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.

Young's Literal Translation
'And the second lamb thou dost prepare between the evenings; as the present of the morning, and as its libation thou preparest -- a fire-offering, a sweet fragrance to Jehovah.

Additional Translations ...
Context
The Daily Offerings
7The drink offering accompanying each lamb shall be a quarter hin. Pour out the offering of fermented drink to the LORD in the sanctuary area. 8And offer the second lamb at twilight, with the same grain offering and drink offering as in the morning. It is an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.

Cross References
Numbers 28:7
The drink offering accompanying each lamb shall be a quarter hin. Pour out the offering of fermented drink to the LORD in the sanctuary area.

Numbers 28:9
On the Sabbath day, present two unblemished year-old male lambs, accompanied by a grain offering of two-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil, as well as a drink offering.

Numbers 29:19
Include one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering and drink offering.


Treasury of Scripture

And the other lamb shall you offer at even: as the meat offering of the morning, and as the drink offering thereof, you shall offer it, a sacrifice made by fire, of a sweet smell to the LORD.

Exodus 20:8-11
Remember the sabbath day, to keep it holy…

Psalm 92:1-4
A Psalm or Song for the sabbath day. It is a good thing to give thanks unto the LORD, and to sing praises unto thy name, O most High: …

Isaiah 58:13
If thou turn away thy foot from the sabbath, from doing thy pleasure on my holy day; and call the sabbath a delight, the holy of the LORD, honourable; and shalt honour him, not doing thine own ways, nor finding thine own pleasure, nor speaking thine own words:











Parallel Commentaries ...


Hebrew
You are to offer
תַּעֲשֶׂ֖ה (ta·‘ă·śeh)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

the second
הַשֵּׁנִ֔י (haš·šê·nî)
Article | Number - ordinal masculine singular
Strong's 8145: Second (an ordinal number)

lamb
הַכֶּ֣בֶשׂ (hak·ke·ḇeś)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3532: A lamb

at
בֵּ֣ין (bên)
Preposition
Strong's 996: An interval, space between

twilight,
הָֽעַרְבָּ֑יִם (hā·‘ar·bā·yim)
Article | Noun - md
Strong's 6153: Evening

with the same kind of grain offering
כְּמִנְחַ֨ת (kə·min·ḥaṯ)
Preposition-k | Noun - feminine singular construct
Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering

and drink offering
וּכְנִסְכּוֹ֙ (ū·ḵə·nis·kōw)
Conjunctive waw, Preposition-k | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 5262: A libation, a cast idol

as in the morning.
הַבֹּ֤קֶר (hab·bō·qer)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 1242: Dawn, morning

It is an offering made by fire,
אִשֵּׁ֛ה (’iš·šêh)
Noun - masculine singular construct
Strong's 801: A burnt-offering, a sacrifice

a pleasing
נִיחֹ֖חַ (nî·ḥō·aḥ)
Noun - masculine singular
Strong's 5207: A quieting, soothing, tranquilizing

aroma
רֵ֥יחַ (rê·aḥ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 7381: To smell, perceive odor

to the LORD.
לַיהוָֽה׃ (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel


Jump to Previous
Aroma Cereal Drink Drink-Offering Dusk Evening Evenings Kind Lamb Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Morning Odor Offer Offering Pleasant Pleasing Prepare Present Sacrifice Savor Second Sweet Thereof Twilight
Jump to Next
Aroma Cereal Drink Drink-Offering Dusk Evening Evenings Kind Lamb Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Morning Odor Offer Offering Pleasant Pleasing Prepare Present Sacrifice Savor Second Sweet Thereof Twilight
Links
Numbers 28:8 NIV
Numbers 28:8 NLT
Numbers 28:8 ESV
Numbers 28:8 NASB
Numbers 28:8 KJV

Numbers 28:8 BibleApps.com
Numbers 28:8 Biblia Paralela
Numbers 28:8 Chinese Bible
Numbers 28:8 French Bible
Numbers 28:8 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 28:8 The other lamb you shall offer at (Nu Num.)
Numbers 28:7
Top of Page
Top of Page