New Revised Standard Version
Jabez was honored more than his brothers; and his mother named him Jabez, saying, “Because I bore him in pain.”

Contemporary English Version
Jabez was a man who got his name because of the pain he caused his mother during birth. But he was still the most respected son in his family.

New American Bible
Jabez was the most distinguished of his brothers. His mother had named him Jabez, saying, “I bore him with pain.”

Douay-Rheims Bible
And Jabes was more honourable than any of his brethren, and his mother called his name Jabes, saying: Because I bore him with sorrow.

And Jabes was more honourable than any of his brethren, and his mother called his name Jabes, saying: Because I bore him with sorrow.

more.

Genesis 34:19 And the young man made no delay, but forthwith fulfilled what was required: for he loved the damsel exceedingly, and he was the greatest man in all his father's house.

Isaiah 43:4 Since thou becamest honourable in my eyes, thou art glorious: I have loved thee, and I will give men for thee, and people for thy life.

Acts 17:11 Now these were more noble than those in Thessalonica, who received the word with all eagerness, daily searching the scriptures, whether these things were so.

Jabez.

1 Chronicles 7:23 And he went in to his wife: and she conceived and bore a son, and he called his name Beria, because he was born when it went evil with his house:

Genesis 3:16 To the woman also he said: I will multiply thy sorrows, and thy conceptions: in sorrow shalt thou bring forth children, and thou shalt be under thy husband's power, and he shall have dominion over thee.

Genesis 35:18 And when her soul was departing for pain, and death was now at hand, she called the name of her son Benoni, that is, the son of my pain: but his father called him Benjamin, that is, the son of the right hand.

1 Samuel 4:21 And she called the child Ichabod, saying: The glory is gone from Israel, because the ark of God was taken, and for her father in law, and for her husband: