New Revised Standard Version
She named the child Ichabod, meaning, “The glory has departed from Israel,” because the ark of God had been captured and because of her father-in-law and her husband.

New American Bible
She named the child Ichabod, saying, “Gone is the glory from Israel,” referring to the capture of the ark of God and to her father-in-law and her husband.

Douay-Rheims Bible
And she called the child Ichabod, saying: The glory is gone from Israel, because the ark of God was taken, and for her father in law, and for her husband:

And she called the child Ichabod, saying: The glory is gone from Israel, because the ark of God was taken, and for her father in law, and for her husband:

I-chabod.

Psalm 26:8 I have loved, O Lord, the beauty of thy house; and the place where thy glory dwelleth.

Psalm 78:61,64 And he delivered their strength into captivity: and their beauty into the hands of the enemy. . . .

Psalm 106:20 And they changed their glory into the likeness of a calf that eateth grass.

Jeremiah 2:11 If a nation hath changed their gods, and indeed they are not gods: but my people have changed their glory into an idol.

Hosea 9:12 And though they should bring up their children, I will make them without children among men: yea, and woe to them, when I shall depart from them.