1 Kings 13:25
Good News Translation
Some men passed by and saw the body on the road, with the lion standing near by. They went on into Bethel and reported what they had seen.

Contemporary English Version
Some people walked by and saw the body with the lion standing there. They ran into Bethel, telling everyone what they had seen.

Douay-Rheims Bible
And behold, men passing by, saw the dead body cast in the way, and the lion standing by the body. And they came and told it in the city, wherein that old prophet dwelt.

New American Bible
Some passersby saw the body lying in the road, with the lion standing beside it, and carried the news to the city where the old prophet lived.

Treasury of Scripture Knowledge

And behold, men passing by, saw the dead body cast in the way, and the lion standing by the body. And they came and told it in the city, wherein that old prophet dwelt.

Context
The Old Prophet and the Man of God
24And when he was gone, a lion found him in the way, and killed him, and his body was cast in the way: and the ass stood by him, and the lion stood by the dead body. 25And behold, men passing by, saw the dead body cast in the way, and the lion standing by the body. And they came and told it in the city, wherein that old prophet dwelt.26And when that prophet, who had brought him back out of the way, heard of it, he said: It is the man of God, that was disobedient to the mouth of the Lord, and the Lord hath delivered him to the lion, and he hath torn him, and killed him, according to the word of the Lord, which he spoke to him.…
Cross References
1 Kings 13:11
Now a certain old prophet dwelt in Bethel, and his sons came to him, and told him all the works that the man of God had done that day in Bethel: and they told their father the words which he had spoken to the king.

1 Kings 13:26
And when that prophet, who had brought him back out of the way, heard of it, he said: It is the man of God, that was disobedient to the mouth of the Lord, and the Lord hath delivered him to the lion, and he hath torn him, and killed him, according to the word of the Lord, which he spoke to him.

Additional Translations
And there were men passing by who saw the body lying in the road with the lion standing beside it, and they went and reported this in the city where the old prophet lived.And, behold, men passed by, and saw the carcass cast in the way, and the lion standing by the carcass: and they came and told it in the city where the old prophet dwelled.

And, behold, men passed by, and saw the body cast in the way, and the lion standing by the body; and they came and told it in the city where the old prophet dwelt.

And, behold, men were passing by, and saw the carcase cast in the way, and the lion was standing near the carcase: and they went in and spoke of it in the city where the old prophet dwelt.

And behold, men passed by, and saw the corpse cast in the way and the lion standing by the corpse; and they came and told it in the city where the old prophet dwelt.

And, behold, men passed by, and saw the carcase cast in the way, and the lion standing by the carcase: and they came and told it in the city where the old prophet dwelt.

And behold, men passed by, and saw the carcass cast in the way, and the lion standing by the carcass: and they came and told it in the city where the old prophet dwelt.

Behold, men passed by, and saw the body cast in the way, and the lion standing by the body; and they came and told it in the city where the old prophet lived.

And lo, men are passing by, and see the carcase cast in the way, and the lion standing near the carcase, and they come and speak of it in the city in which the old prophet is dwelling.
Jump to Previous
Body Carcase Carcass Cast City Dwelling Dwelt Lion News Passed Passing Prophet Reported Road Side Speak Standing Stretched Thrown Way
Jump to Next
Body Carcase Carcass Cast City Dwelling Dwelt Lion News Passed Passing Prophet Reported Road Side Speak Standing Stretched Thrown Way
Links
1 Kings 13:25 NIV
1 Kings 13:25 NLT
1 Kings 13:25 ESV
1 Kings 13:25 NASB
1 Kings 13:25 KJV

1 Kings 13:25 Bible Apps
1 Kings 13:25 Biblia Paralela
1 Kings 13:25 Chinese Bible
1 Kings 13:25 French Bible
1 Kings 13:25 German Bible

Alphabetical: and behold beside body by came city down in it lion lived men old on passed people prophet reported road saw so Some standing the there they thrown told went where who with

OT History: 1 Kings 13:25 Behold men passed by and saw (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Kings 13:24
Top of Page
Top of Page