1 Samuel 17:25
Good News Translation
"Look at him!" they said to each other. "Listen to his challenge! King Saul has promised to give a big reward to the man who kills him; the king will also give him his daughter to marry and will not require his father's family to pay taxes."

Contemporary English Version
They said to each other, "Look how he keeps coming out to insult us. The king is offering a big reward to the man who kills Goliath. That man will even get to marry the king's daughter, and no one in his family will ever have to pay taxes again."

Douay-Rheims Bible
And some one of Israel said: Have you seen this man that is come up, for he is come up to defy Israel. And the man that shall slay him, the king will enrich with great riches, and will give him his daughter, and will make his father's house free from tribute in Israel.

New American Bible
The Israelites had been saying: “Do you see this man coming up? He comes up to insult Israel. The king will make whoever kills him a very wealthy man. He will give his daughter to him and declare his father’s family exempt from taxes in Israel.”

Treasury of Scripture Knowledge

And some one of Israel said: Have you seen this man that is come up, for he is come up to defy Israel. And the man that shall slay him, the king will enrich with great riches, and will give him his daughter, and will make his father's house free from tribute in Israel.

the king

1 Samuel 18:17-27 And Saul said to David: Behold my elder daughter Merob, her will I give thee to wife: only be a valiant man, and fight the battles of the Lord. Now Saul said within himself: Let not my hand be upon him, but let the hands of the Philistines be upon him. . . .

Joshua 15:16 And Caleb said: He that shall smite Cariath-Sepher, and take it, I will give him Axa my daughter to wife.

Revelation 2:7,17 He that hath an ear let him hear what the Spirit saith to the churches: To him that overcometh I will give to eat of the tree of life which is in the paradise of my God. . . .

Revelation 3:5,12,21 He that shall overcome shall thus be clothed in white garments: and I will not blot out his name out of the book of life. And I will confess his name before my Father and before his angels. . . .

free in Israel

Ezra 7:24 We give you also to understand concerning all the priests, and the Levites, and the singers, and the porters, and the Nathinites, and ministers of the house of this God, that you have no authority to impose toll or tribute, or custom upon them.

Matthew 17:26 But that we may not scandalize them, go to the sea, and cast in a hook: and that fish which shall first come up, take: and when thou hast opened it's mouth, thou shalt find a stater: take that, and give it to them for me and thee.

Context
David Accepts the Challenge
24And all the Israelites, when they saw the man, fled from his face, fearing him exceedingly. 25And some one of Israel said: Have you seen this man that is come up, for he is come up to defy Israel. And the man that shall slay him, the king will enrich with great riches, and will give him his daughter, and will make his father's house free from tribute in Israel.26And David spoke to the men that stood by him, saying: What shall be given to the man that shall kill this Philistine, and shall take away the reproach from Israel? for who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?…
Cross References
Joshua 15:16
And Caleb said: He that shall smite Cariath-Sepher, and take it, I will give him Axa my daughter to wife.

1 Samuel 17:24
And all the Israelites, when they saw the man, fled from his face, fearing him exceedingly.

1 Samuel 17:27
And the people answered him the same words, saying: These things shall be given to the man that shall slay him.

1 Samuel 18:17
And Saul said to David: Behold my elder daughter Merob, her will I give thee to wife: only be a valiant man, and fight the battles of the Lord. Now Saul said within himself: Let not my hand be upon him, but let the hands of the Philistines be upon him.

Additional Translations
Now the men of Israel had been saying, “Do you see this man who keeps coming out to defy Israel? To the man who kills him the king will give great riches. And he will give him his daughter in marriage and exempt his father's house from taxation in Israel.”And the men of Israel said, Have you seen this man that is come up? surely to defy Israel is he come up: and it shall be, that the man who kills him, the king will enrich him with great riches, and will give him his daughter, and make his father's house free in Israel.

And the men of Israel said, Have ye seen this man that is come up? surely to defy Israel is he come up: and it shall be, that the man who killeth him, the king will enrich him with great riches, and will give him his daughter, and make his father's house free in Israel.

And the men of Israel said, Have ye seen this man that comes up? for to defy Israel is he come up: and it shall be, that the man who smites him, him will the king enrich with great riches, and will give him his daughter, and make his father's house free in Israel.

And the men of Israel said, Have ye seen this man that is come up? surely to defy Israel is he come up: and it shall be, that the man who killeth him, the king will enrich him with great riches, and will give him his daughter, and make his father's house free in Israel.

And the men of Israel said, Have ye seen this man that hath come up? surely to defy Israel hath he come: and it shall be, that the man who shall kill him, the king will enrich him with great riches, and will give him his daughter, and make his father's house free in Israel.

The men of Israel said, "Have you seen this man who is come up? He has surely come up to defy Israel. It shall be, that the man who kills him, the king will enrich him with great riches, and will give him his daughter, and make his father's house free in Israel."

And the men of Israel say, 'Have ye seen this man who is coming up? for, to reproach Israel he is coming up, and it hath been -- the man who smiteth him, the king doth enrich him with great riches, and his daughter he doth give to him, and his father's house doth make free in Israel.'
Jump to Previous
Daughter Defy Enrich House Israel Kill Killeth Kills Riches Surely Taunt
Jump to Next
Daughter Defy Enrich House Israel Kill Killeth Kills Riches Surely Taunt
Links
1 Samuel 17:25 NIV
1 Samuel 17:25 NLT
1 Samuel 17:25 ESV
1 Samuel 17:25 NASB
1 Samuel 17:25 KJV

1 Samuel 17:25 Bible Apps
1 Samuel 17:25 Biblia Paralela
1 Samuel 17:25 Chinese Bible
1 Samuel 17:25 French Bible
1 Samuel 17:25 German Bible

Alphabetical: also and be been comes coming daughter defy Do enrich exempt family father's free from give great had Have He him his house how in is Israel Israelites it keeps kills king make man marriage men Now of out riches said saying see seen Surely taxes that the this to up wealth who will with you

OT History: 1 Samuel 17:25 The men of Israel said Have you (1Sa iSam 1 Sam i sa) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Samuel 17:24
Top of Page
Top of Page