New Revised Standard Version
Then the priest Jehoiada brought out the captains who were set over the army, saying to them, “Bring her out between the ranks; anyone who follows her is to be put to the sword.” For the priest said, “Do not put her to death in the house of the LORD.”

Contemporary English Version
At once, Jehoiada said to the army commanders, "Don't kill her near the LORD's temple. Take her out in front of the troops, and be sure to kill all of her followers!"

New American Bible
Then Jehoiada the priest brought out the captains in command of the force: “Escort her with a guard detail. If anyone follows her, let him die by the sword.” For the priest had said, “You must not put her to death in the house of the LORD.”

Douay-Rheims Bible
And Joiada the high priest going out to the captains, and the chiefs of the army, said to them: Take her forth without the precinct of the temple, and when she is without let her be killed with the sword. For the priest commanded that she should not be killed in the house of the Lord.

And Joiada the high priest going out to the captains, and the chiefs of the army, said to them: Take her forth without the precinct of the temple, and when she is without let her be killed with the sword. For the priest commanded that she should not be killed in the house of the Lord.

Exodus 21:14 If a man kill his neighbour on set purpose, and by lying in wait for him: thou shalt take him away from my altar that he may die.

whoso followeth her.

2 Kings 10:25 And it came to pass, when the burnt offering was ended, that Jehu commanded his soldiers and captains, saying: Go in, and kill them: let none escape. And the soldiers and captains slew them with the edge of the sword, and cast them out: and they went into the city of the temple of Baal,

2 Kings 11:8,15 And you shall compass him round about, having weapons in your hands: and if any man shall enter the precinct of the temple, let him be slain: and you shall be with the king, coming in and going out. . . .

Slay her not

Ezekiel 9:7 And he said to them: Defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth. And they went forth, and slew them that were in the city.