New Revised Standard Version
There is no restriction in our affections, but only in yours.

Contemporary English Version
We are not holding back on our love for you, but you are holding back on your love for us.

New American Bible
You are not constrained by us; you are constrained by your own affections.

Douay-Rheims Bible
You are not straitened in us: but in your own bowels you are straitened.

You are not straitened in us: but in your own bowels you are straitened.

are not.

Ecclesiastes 6:9 Better it is to see what thou mayst desire, than to desire that which thou canst not know. But this also is vanity, and presumption of spirit.

*marg:

Job 36:16 Therefore he shall set thee at large out of the narrow mouth, and which hath no foundation under it: and the rest of thy table shall be full of fatness.

Proverbs 4:12 Take hold on instruction, leave it not: keep it, because it is thy life.

Micah 2:7 Speak ye not, saying: It shall not drop upon these, confusion shall not take them.

in your.

Philippians 1:8 For God is my witness how I long after you all in the bowels of Jesus Christ.

1 John 3:17 He that hath the substance of this world and shall see his brother in need and shall shut up his bowels from him: how doth the charity of God abide in him?