New Revised Standard Version
He also allured you out of distress into a broad place where there was no constraint, and what was set on your table was full of fatness.

Contemporary English Version
And at this very moment, God deeply desires to lead you from trouble and to spread your table with your favorite food.

New American Bible
He entices you from distress, to a broad place without constraint; what rests on your table is rich food.

Douay-Rheims Bible
Therefore he shall set thee at large out of the narrow mouth, and which hath no foundation under it: and the rest of thy table shall be full of fatness.

Therefore he shall set thee at large out of the narrow mouth, and which hath no foundation under it: and the rest of thy table shall be full of fatness.

a broad

Job 19:8 He hath hedged in my path round about, and I cannot pass, and in my way he hath set darkness.

Job 42:10-17 The Lord also was turned at the penance of Job, when he prayed for his friends. And the Lord gave Job twice as much as he had before. . . .

Psalm 18:19 And he brought me forth into a large place: he saved me, because he was well pleased with me.

Psalm 31:8 And thou hast not shut me up in the hands of the enemy: thou hast set my feet in a spacious place.

Psalm 40:1-3 Unto the end, a psalm for David himself. [2] With expectation I have waited for the Lord, and he was attentive to me. . . .

Psalm 118:5 In my trouble I called upon the Lord: and the Lord heard me, and enlarged me.

that which should be set on thy table.

Psalm 23:5 Thou hast prepared a table before me against them that afflict me. Thou hast anointed my head with oil; and my chalice which inebreateth me, how goodly is it!

Psalm 36:8 They shall be inebriated with the plenty of thy house; and thou shalt make them drink of the torrent of thy pleasure.

Psalm 63:5 Let my soul be filled as with marrow and fatness: and my mouth shall praise thee with joyful lips.

Isaiah 25:6 And the Lord of hosts shall make unto all people in this mountain, a feast of fat things, a feast of wine, of fat things full of marrow, of wine purified from the lees.

Isaiah 55:2 Why do you spend money for that which is not bread, and your labour for that which doth not satisfy you? Hearken diligently to me, and eat that which is good, and your soul shall be delighted in fatness.