Acts 1:5
Good News Translation
John baptized with water, but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit."

Contemporary English Version
John baptized with water, but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit.

Douay-Rheims Bible
For John indeed baptized with water: but you shall be baptized with the Holy Ghost, not many days hence.

New American Bible
for John baptized with water, but in a few days you will be baptized with the holy Spirit.”

Treasury of Scripture Knowledge

For John indeed baptized with water: but you shall be baptized with the Holy Ghost, not many days hence.

John.

Acts 11:15 And when I had begun to speak, the Holy Ghost fell upon them, as upon us also in the beginning.

Acts 19:4 Then Paul said: John baptized the people with the baptism of penance saying: That they should believe in him, who was to come after him, that is to say, in Jesus.

Matthew 3:11 I indeed baptize you in water unto penance, but he that shall come after me, is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you in the Holy Ghost and fire.

Luke 3:16 John answered, saying unto all: I indeed baptize you with water: but there shall come one mightier than I, the latchet of whose shoes I am not worthy to loose. He shall baptize you with the Holy Ghost and with fire;

John 1:31 And I knew him not: but that he may be made manifest in Israel, therefore am I come baptizing with water.

1 Corinthians 12:13 For in one Spirit were we all baptized into one body, whether Jews or Gentiles, whether bond or free: and in one Spirit we have all been made to drink.

Titus 3:5 Not by the works of justice which we have done, but according to his mercy, he saved us, by the laver of regeneration and renovation of the Holy Ghost.

but.

Acts 2:1-4,16-21 And when the days of the Pentecost were accomplished, they were all together in one place: . . .

Acts 10:45 And the faithful of the circumcision, who came with Peter, were astonished for that the grace of the Holy Ghost was poured out upon the Gentiles also.

Acts 11:15 And when I had begun to speak, the Holy Ghost fell upon them, as upon us also in the beginning.

Joel 2:28-32 And it shall come to pass after this, that I will pour out my spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy: your old men shall dream dreams, and your young men shall see visions. . . .

Joel 3:18 And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop down sweetness, and the hills shall flow with milk: and waters shall flow through all the rivers of Juda: and a fountain shall come forth of the house of the Lord, and shall water the torrent of thorns.

Context
Prologue
4And eating together with them, he commanded them, that they should not depart from Jerusalem, but should wait for the promise of the Father, which you have heard (saith he) by my mouth. 5For John indeed baptized with water: but you shall be baptized with the Holy Ghost, not many days hence. 6They therefore who were come together, asked him, saying: Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom of Israel?…
Cross References
Matthew 3:6
And were baptized by him in the Jordan, confessing their sins.

Matthew 3:11
I indeed baptize you in water unto penance, but he that shall come after me, is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you in the Holy Ghost and fire.

Mark 1:8
I have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.

Luke 3:16
John answered, saying unto all: I indeed baptize you with water: but there shall come one mightier than I, the latchet of whose shoes I am not worthy to loose. He shall baptize you with the Holy Ghost and with fire;

John 1:26
John answered them, saying: I baptize with water: but there hath stood one in the midst of you, whom you know not.

John 1:33
And I knew him not: but he who sent me to baptize with water said to me: He upon whom thou shalt see the Spirit descending and remaining upon him, he it is that baptizeth with the Holy Ghost.

Acts 2:1
And when the days of the Pentecost were accomplished, they were all together in one place:

Acts 2:4
And they were all filled with the Holy Ghost: and they began to speak with divers tongues, according as the Holy Ghost gave them to speak.

Acts 11:16
And I remembered the word of the Lord, how that he said: John indeed baptized with water but you shall be baptized with the Holy Ghost.

Additional Translations
For John baptized with water, but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit.”

for John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit not many days after these."

For John truly baptized with water; but you shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.

For John indeed baptized with water; but ye shall be baptized in the Holy Spirit not many days hence.

For John indeed baptised with water, but ye shall be baptised with the Holy Spirit after now not many days.

For John indeed baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.

For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Spirit not many days hence.

For John indeed baptized with water, but before many days have passed you shall be baptized with the Holy Spirit."

For John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit not many days from now."

because John, indeed, baptized with water, and ye shall be baptized with the Holy Spirit -- after not many days.'
Jump to Previous
Baptised Baptism Baptized Few Ghost Hence Holy Indeed John Little Passed Spirit Spirit Time Water
Jump to Next
Baptised Baptism Baptized Few Ghost Hence Holy Indeed John Little Passed Spirit Spirit Time Water
Links
Acts 1:5 NIV
Acts 1:5 NLT
Acts 1:5 ESV
Acts 1:5 NASB
Acts 1:5 KJV

Acts 1:5 Bible Apps
Acts 1:5 Biblia Paralela
Acts 1:5 Chinese Bible
Acts 1:5 French Bible
Acts 1:5 German Bible

Alphabetical: a baptized be but days few For from Holy in John many not now Spirit the water will with you

NT Apostles: Acts 1:5 For John indeed baptized in water (Acts of the Apostles Ac) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 1:4
Top of Page
Top of Page