Acts 1:5
Parallel Verses
English Standard Version
for John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit not many days from now.”

King James Bible
For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.

American Standard Version
For John indeed baptized with water; but ye shall be baptized in the Holy Spirit not many days hence.

Douay-Rheims Bible
For John indeed baptized with water, but you shall be baptized with the Holy Ghost, not many days hence.

English Revised Version
For John indeed baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.

Webster's Bible Translation
For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Spirit not many days hence.

Weymouth New Testament
For John indeed baptized with water, but before many days have passed you shall be baptized with the Holy Spirit."

Acts 1:5 Parallel
Commentary


Acts 1:5 Parallel Commentaries
Treasury of Scripture Knowledge

John.

Acts 11:15 And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning.

Acts 19:4 Then said Paul, John truly baptized with the baptism of repentance, saying to the people...

Matthew 3:11 I indeed baptize you with water to repentance. but he that comes after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear...

Luke 3:16 John answered, saying to them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I comes...

John 1:31 And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water.

1 Corinthians 12:13 For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free...

Titus 3:5 Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration...

but.

Acts 2:1-4,16-21 And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place...

Acts 10:45 And they of the circumcision which believed were astonished, as many as came with Peter...

Acts 11:15 And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning.

Joel 2:28-32 And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit on all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy...

Joel 3:18 And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop down new wine, and the hills shall flow with milk...

Cross References
Matthew 3:6
and they were baptized by him in the river Jordan, confessing their sins.

Matthew 3:11
"I baptize you with water for repentance, but he who is coming after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and fire.

Mark 1:8
I have baptized you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit."

Luke 3:16
John answered them all, saying, "I baptize you with water, but he who is mightier than I is coming, the strap of whose sandals I am not worthy to untie. He will baptize you with the Holy Spirit and fire.

John 1:26
John answered them, "I baptize with water, but among you stands one you do not know,

John 1:33
I myself did not know him, but he who sent me to baptize with water said to me, 'He on whom you see the Spirit descend and remain, this is he who baptizes with the Holy Spirit.'

Acts 2:1
When the day of Pentecost arrived, they were all together in one place.

Jump to Previous
Baptised Baptism Baptized Few Ghost Hence Holy Indeed John Little Passed Spirit Spirit Time Water
Jump to Next
Baptised Baptism Baptized Few Ghost Hence Holy Indeed John Little Passed Spirit Spirit Time Water
Links
Acts 1:5 NIV
Acts 1:5 NLT
Acts 1:5 ESV
Acts 1:5 NASB
Acts 1:5 KJV

Acts 1:5 Bible Apps
Acts 1:5 Biblia Paralela
Acts 1:5 Chinese Bible
Acts 1:5 French Bible
Acts 1:5 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Acts 1:4
Top of Page
Top of Page