Acts 19:16
Good News Translation
The man who had the evil spirit in him attacked them with such violence that he overpowered them all. They ran away from his house, wounded and with their clothes torn off.

Contemporary English Version
Then the man with the evil spirit jumped on them and beat them up. They ran out of the house, naked and bruised.

Douay-Rheims Bible
And the man in whom the wicked spirit was, leaping upon them and mastering them both, prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.

New American Bible
The person with the evil spirit then sprang at them and subdued them all. He so overpowered them that they fled naked and wounded from that house.

Treasury of Scripture Knowledge

And the man in whom the wicked spirit was, leaping upon them and mastering them both, prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.

Mark 5:3,4,15 Who had his dwelling in the tombs, and no man now could bind him, not even with chains. . . .

Luke 8:29,35 For he commanded the unclean spirit to go out of the man. For many times it seized him: and he was bound with chains and kept in fetters: and breaking the bonds, he was driven by the devil into the deserts. . . .

Context
The Sons of Sceva
15But the wicked spirit, answering, said to them: Jesus I know: and Paul I know. But who are you? 16And the man in whom the wicked spirit was, leaping upon them and mastering them both, prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded. 17And this became known to all the Jews and the Gentiles that dwelt a Ephesus. And fear fell on them all: and the name of the Lord Jesus was magnified.…
Cross References
Acts 3:8
And he leaping up, stood and walked and went in with them into the temple, walking and leaping and praising God.

Acts 19:15
But the wicked spirit, answering, said to them: Jesus I know: and Paul I know. But who are you?

Acts 19:17
And this became known to all the Jews and the Gentiles that dwelt a Ephesus. And fear fell on them all: and the name of the Lord Jesus was magnified.

2 Peter 2:19
Promising them liberty, whereas they themselves are the slaves of corruption. For by whom a man is overcome, of the same also he is the slave.

Additional Translations
Then the man with the evil spirit jumped on them and overpowered them all. The attack was so violent that they ran out of the house naked and wounded.

And the man in whom was the evil spirit, having leapt on them, having overpowered them all, prevailed against them so that they fled out of that house naked and wounded.

And the man in whom the evil spirit was leaped on them, and overcame them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.

And the man in whom the evil spirit was leaped on them, and mastered both of them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.

And the man in whom the wicked spirit was leaped upon them, and having mastered both, prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.

And the man in whom the evil spirit was leaped on them, and mastered both of them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.

And the man in whom the evil spirit was, leaped on them, and overcame them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.

And the man in whom the evil spirit was sprang on two of them, over-mastered them both, and treated them with such violence, that they fled from the house stripped of their clothes and wounded.

The man in whom the evil spirit was leaped on them, and overpowered them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.

And the man, in whom was the evil spirit, leaping upon them, and having overcome them, prevailed against them, so that naked and wounded they did flee out of that house,
Jump to Previous
Beating Clothes Clothing Evil Fled Flee House Jumped Jumping Leaped Mastered Naked Overcame Overcome Overpowered Prevailed Ran Running Spirit Sprang Stripped Subdued Treated Violence Wicked Wounded
Jump to Next
Beating Clothes Clothing Evil Fled Flee House Jumped Jumping Leaped Mastered Naked Overcame Overcome Overpowered Prevailed Ran Running Spirit Sprang Stripped Subdued Treated Violence Wicked Wounded
Links
Acts 19:16 NIV
Acts 19:16 NLT
Acts 19:16 ESV
Acts 19:16 NASB
Acts 19:16 KJV

Acts 19:16 Bible Apps
Acts 19:16 Biblia Paralela
Acts 19:16 Chinese Bible
Acts 19:16 French Bible
Acts 19:16 German Bible

Alphabetical: a all and beating bleeding evil fled gave had He house in jumped leaped man naked of on out overpowered ran so spirit subdued such that the them Then they was who whom wounded

NT Apostles: Acts 19:16 The man in whom the evil spirit (Acts of the Apostles Ac) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 19:15
Top of Page
Top of Page