Acts 5:34
Good News Translation
But one of them, a Pharisee named Gamaliel, who was a teacher of the Law and was highly respected by all the people, stood up in the Council. He ordered the apostles to be taken out for a while,

Contemporary English Version
But one of the members was the Pharisee Gamaliel, a highly respected teacher. He ordered the apostles to be taken out of the room for a little while.

Douay-Rheims Bible
But one in the council rising up, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, respected by all the people, commanded the men to be put forth a little while.

Treasury of Scripture Knowledge

But one in the council rising up, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, respected by all the people, commanded the men to be put forth a little while.

stood.

Acts 23:7-9 And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees. And the multitude was divided. . . .

Psalm 76:10 For the thought of man shall give praise to thee: and the remainders of the thought shall keep holiday to thee.

John 7:50-53 Nicodemus said to them (he that came to him by night, who was one of them): . . .

Gamaliel.

Acts 22:3 And he saith: I am a Jew, born at Tarsus in Cilicia, but brought up in this city, at the feet of Gamaliel, taught according to the truth of the law of the fathers, zealous for the law, as also all you are this day:

a doctor.

Luke 2:46 And it came to pass, that, after three days, they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, hearing them and asking them questions.

Luke 5:17 And it came to pass on a certain day, as he sat teaching, that there were also Pharisees and doctors of the law sitting by, that were come out of every town of Galilee and Judea and Jerusalem: and the power of the Lord was to heal them.

and commanded.

Acts 4:15 But they commanded them to go aside out of the council: and they conferred among themselves,

Context
Gamaliel's Advice
33When they had heard these things, they were cut to the heart: and they thought to put them to death. 34But one in the council rising up, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, respected by all the people, commanded the men to be put forth a little while. 35And he said to them: Ye men of Israel, take heed to yourselves what you intend to do, as touching these men.…
Cross References
Jeremiah 26:16
Then the princes, and all the people said to the priests, and to the prophets: There is no judgment of death for this man: for he hath spoken to us in the name of the Lord our God.

Jeremiah 26:17
And some of the ancients of the land rose up: and they spoke to all the assembly of the people, saying:

Jeremiah 36:25
But yet Elnathan, and Dalaias, and Gamarias spoke to the king, not to burn the book: and he heard them not.

Luke 2:46
And it came to pass, that, after three days, they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, hearing them and asking them questions.

Luke 5:17
And it came to pass on a certain day, as he sat teaching, that there were also Pharisees and doctors of the law sitting by, that were come out of every town of Galilee and Judea and Jerusalem: and the power of the Lord was to heal them.

John 3:10
Jesus answered and said to him: Art thou a master in Israel, and knowest not these things?

Acts 5:21
Who having heard this, early in the morning, entered into the temple and taught. And the high priest coming, and they that were with him, called together the council and all the ancients of the children of Israel: and they sent to the prison to have them brought.

Acts 5:27
And when they had brought them, they set them before the council. And the high priest asked them,

Acts 5:35
And he said to them: Ye men of Israel, take heed to yourselves what you intend to do, as touching these men.

Acts 22:3
And he saith: I am a Jew, born at Tarsus in Cilicia, but brought up in this city, at the feet of Gamaliel, taught according to the truth of the law of the fathers, zealous for the law, as also all you are this day:

Additional Translations
But a Pharisee named Gamaliel, a teacher of the law who was honored by all the people, stood up in the Sanhedrin and ordered that the men be put outside for a short time.

But a certain man having risen up in the Council, a Pharisee named Gamaliel, a teacher of the law honored by all the people, commanded them to put the men outside for a short while.

Then stood there up one in the council, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, had in reputation among all the people, and commanded to put the apostles forth a little space;

But there stood up one in the council, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, had in honor of all the people, and commanded to put the men forth a little while.

But a certain [man], a Pharisee, named Gamaliel, a teacher of the law, held in honour of all the people, rose up in the council, and commanded to put the men out for a short while,

But there stood up one in the council, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, had in honour of all the people, and commanded to put the men forth a little while.

Then stood up one in the council, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, had in reputation among all the people, and commanded to put the apostles forth a little time.

But a Pharisee of the name of Gamaliel, a teacher of the Law, held in honour by all the people, rose from his seat and requested that they should be sent outside the court for a few minutes.

But one stood up in the council, a Pharisee named Gamaliel, a teacher of the law, honored by all the people, and commanded to put the apostles out for a little while.

but a certain one, having risen up in the sanhedrim -- a Pharisee, by name Gamaliel, a teacher of law honoured by all the people -- commanded to put the apostles forth a little,
Jump to Previous
Apostles Commanded Council Doctor Forth Gamaliel Held High Honored Honour Law Learning Opinion Outside Pharisee Reputation Requested Respected Rose Seat Short Space Stood Teacher Time
Jump to Next
Apostles Commanded Council Doctor Forth Gamaliel Held High Honored Honour Law Learning Opinion Outside Pharisee Reputation Requested Respected Rose Seat Short Space Stood Teacher Time
Links
Acts 5:34 NIV
Acts 5:34 NLT
Acts 5:34 ESV
Acts 5:34 NASB
Acts 5:34 KJV

Acts 5:34 Bible Apps
Acts 5:34 Biblia Paralela
Acts 5:34 Chinese Bible
Acts 5:34 French Bible
Acts 5:34 German Bible

Alphabetical: a all and be But by Council for Gamaliel gave honored in law little men named of ordered orders outside people Pharisee put respected Sanhedrin short stood teacher that the time to up was while who

NT Apostles: Acts 5:34 But one stood up in the council (Acts of the Apostles Ac) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 5:33
Top of Page
Top of Page