New Revised Standard Version
While it remained unsold, did it not remain your own? And after it was sold, were not the proceeds at your disposal? How is it that you have contrived this deed in your heart? You did not lie to us but to God!”

Contemporary English Version
The property was yours before you sold it, and even after you sold it, the money was still yours. What made you do such a thing? You didn't lie to people. You lied to God!"

New American Bible
While it remained unsold, did it not remain yours? And when it was sold, was it not still under your control? Why did you contrive this deed? You have lied not to human beings, but to God.”

Douay-Rheims Bible
Whilst it remained, did it not remain to thee? And after it was sold, was it not in thy power? Why hast thou conceived this thing in thy heart? Thou hast not lied to men, but to God.

Whilst it remained, did it not remain to thee? And after it was sold, was it not in thy power? Why hast thou conceived this thing in thy heart? Thou hast not lied to men, but to God.

was it not thine.

Exodus 35:21,22,29 Offered firstfruits to the Lord with a most ready and devout mind, to make the work of the tabernacle of the testimony. Whatever was necessary to the service and to the holy vestments, . . .

1 Chronicles 29:3,5,9,17 Now over and above the things which I have offered into the house of my God I give of my own proper goods, gold and silver for the temple of my God, beside what things I have prepared for the holy house. . . .

1 Corinthians 8:8 But meat doth not commend us to God. For neither, if we eat, shall we have the more: nor, if we eat not, shall we have the less.

1 Corinthians 9:5-17 Have we not power to carry about a woman, a sister as well as the rest of the apostles and the brethren of the Lord and Cephas? . . .

Philemon 1:14 But without thy counsel I would do nothing: that thy good deed might not be as it were of necessity, but voluntary.

why.

Acts 8:21,22 Thou hast no part nor lot in this matter. For thy heart is not right in the sight of God. . . .

Joshua 7:25,26 Where Joshua said: Because thou hast troubled us, the Lord trouble thee this day. And all Israel stoned him: and all things that were his, were consumed with fire. . . .

Job 15:35 He hath conceived sorrow, and hath brought forth iniquity, and his womb prepareth deceits.

Psalm 7:14 Behold he hath been in labour with injustice: he hath conceived sorrow, and brought forth iniquity.

Isaiah 59:4 There is none that calleth upon justice, neither is there any one that judgeth truly: but they trust in a mere nothing, and speak vanities: they have conceived labour, and brought forth iniquity.

Ezekiel 38:10 Thus saith the Lord God: In that day projects shall enter into thy heart, and thou shalt conceive a mischievous design.

*marg:

James 1:15 Then, when concupiscence hath conceived, it bringeth forth sin. But sin, when it is completed, begetteth death.

thou hast.

Acts 5:3 But Peter said: Ananias, why hath Satan tempted thy heart, that thou shouldst lie to the Holy Ghost and by fraud keep part of the price of the land?

Exodus 16:8 And Moses said: In the evening the Lord will give you flesh to eat, and in the morning bread to the full: for he hath heard your murmurings, with which you have murmured against him, for what are we? your murmuring is not against us, but against the Lord.

Numbers 16:11 And that all thy company should stand against the Lord? for what is Aaron that you murmur against him?

1 Samuel 8:7 And the Lord said to Samuel: Hearken to the voice of the people in all that they say to thee. For they have not rejected thee, but me, that I should not reign over them.

2 Kings 5:25-27 But he went in, and stood before his master. And Eliseus said: Whence comest thou, Giezi? He answered: Thy servant went no whither. . . .

Psalm 139:4 And thou hast foreseen all my ways: for there is no speech in my tongue.

Luke 10:16 He that heareth you heareth me: and he that despiseth you despiseth me: and he that despiseth me despiseth him that sent me.

1 Thessalonians 4:8 Therefore, he that despiseth these things, despiseth not man, but God, who also hath given his holy Spirit in us.