Exodus 16:8
Good News Translation
Then Moses said, "It is the LORD who will give you meat to eat in the evening and as much bread as you want in the morning, because he has heard how much you have complained against him. When you complain against us, you are really complaining against the LORD."

Contemporary English Version
Then Moses continued, "You will know it is the LORD when he gives you meat each evening and more than enough bread each morning. He is really the one you are complaining about, not us--we are nobodies--but the LORD has heard your complaints."

Douay-Rheims Bible
And Moses said: In the evening the Lord will give you flesh to eat, and in the morning bread to the full: for he hath heard your murmurings, with which you have murmured against him, for what are we? your murmuring is not against us, but against the Lord.

New American Bible
And Moses said, “When the LORD gives you meat to eat in the evening and in the morning your fill of bread, and hears the grumbling you utter against him, who then are we? Your grumbling is not against us, but against the LORD.”

Treasury of Scripture Knowledge

And Moses said: In the evening the Lord will give you flesh to eat, and in the morning bread to the full: for he hath heard your murmurings, with which you have murmured against him, for what are we? your murmuring is not against us, but against the Lord.

the Lord heareth

Exodus 16:9,12 Moses also said to Aaron: Say to the whole congregation of the children of Israel: Come before the Lord; for he hath heard your murmuring. . . .

Numbers 14:27 How long doth this wicked multitude murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel.

Matthew 9:4 And Jesus seeing their thoughts, said: Why do you think evil in your hearts?

John 6:41-43 The Jews therefore murmured at him, because he had said: I am the living bread which came down from heaven. . . .

1 Corinthians 10:10 Neither do you murmur, as some of them murmured and were destroyed by the destroyer.

but against

Numbers 21:7 Upon which they came to Moses, and said; We have sinned, because we have spoken against the Lord and thee: pray that he may take away these serpents from us. And Moses prayed for the people.

1 Samuel 8:7 And the Lord said to Samuel: Hearken to the voice of the people in all that they say to thee. For they have not rejected thee, but me, that I should not reign over them.

Isaiah 32:6 For the fool will speak foolish things, and his heart will work iniquity, to practise hypocrisy, and speak to the Lord deceitfully, and to make empty the soul of the hungry, and take away drink from the thirsty.

Isaiah 37:29 When thou wast mad against me, thy pride came up to my ears: therefore I will put a ring in thy nose, and a bit between thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.

Matthew 10:40 He that receiveth you, receiveth me: and he that receiveth me, receiveth him that sent me.

Luke 10:16 He that heareth you heareth me: and he that despiseth you despiseth me: and he that despiseth me despiseth him that sent me.

John 13:20 Amen, amen, I say to you, he that receiveth whomsoever I send receiveth me: and he that receiveth me receiveth him that sent me.

Romans 13:2 Therefore, he that resisteth the power resisteth the ordinance of God. And they that resist purchase to themselves damnation.

1 Thessalonians 4:8 Therefore, he that despiseth these things, despiseth not man, but God, who also hath given his holy Spirit in us.

Context
Manna and Quail from Heaven
7And in the morning you shall see the glory of the Lord: for he hath heard your murmuring against the Lord: but as for us, what are we, that you mutter against us? 8And Moses said: In the evening the Lord will give you flesh to eat, and in the morning bread to the full: for he hath heard your murmurings, with which you have murmured against him, for what are we? your murmuring is not against us, but against the Lord.9Moses also said to Aaron: Say to the whole congregation of the children of Israel: Come before the Lord; for he hath heard your murmuring.…
Cross References
Luke 10:16
He that heareth you heareth me: and he that despiseth you despiseth me: and he that despiseth me despiseth him that sent me.

Romans 13:2
Therefore, he that resisteth the power resisteth the ordinance of God. And they that resist purchase to themselves damnation.

1 Thessalonians 4:8
Therefore, he that despiseth these things, despiseth not man, but God, who also hath given his holy Spirit in us.

Exodus 16:12
I have heard the murmuring of the children of Israel, say to them: In the evening you shall eat flesh, and in the morning you shall have your fill of bread; and you shall know that I am the Lord your God.

Exodus 17:2
And they chode with Moses, and said: Give us water, that we may drink. And Moses answered them: Why chide you with me? Wherefore do you tempt the Lord?

1 Samuel 8:7
And the Lord said to Samuel: Hearken to the voice of the people in all that they say to thee. For they have not rejected thee, but me, that I should not reign over them.

Additional Translations
And Moses added, “The LORD will give you meat to eat this evening and bread to fill you in the morning, for He has heard your grumbling against Him. Who are we? Your grumblings are not against us but against the LORD.”And Moses said, This shall be, when the LORD shall give you in the evening flesh to eat, and in the morning bread to the full; for that the LORD hears your murmurings which you murmur against him: and what are we? your murmurings are not against us, but against the LORD.

And Moses said, This shall be , when Jehovah shall give you in the evening flesh to eat, and in the morning bread to the full; for that Jehovah heareth your murmurings which ye murmur against him: and what are we? your murmurings are not against us, but against Jehovah.

And Moses said, This shall be when the Lord gives you in the evening flesh to eat, and bread in the morning to satiety, because the Lord has heard your murmuring, which ye murmur against us: and what are we? for your murmuring is not against us, but against God.

And Moses said, When Jehovah gives you in the evening flesh to eat, and in the morning bread to the full; for Jehovah hears your murmurings which ye murmur against him ... and what [are] we? your murmurings are not against us, but against Jehovah.

And Moses said, This shall be, when the LORD shall give you in the evening flesh to eat, and in the morning bread to the full; for that the LORD heareth your murmurings which ye murmur against him: and what are we? your murmurings are not against us, but against the LORD.

And Moses said, This shall be when the LORD shall give you in the evening flesh to eat, and in the morning bread to the full; for that the LORD heareth your murmurings which ye murmur against him: And what are we? your murmurings are not against us, but against the LORD.

Moses said, "Now Yahweh shall give you meat to eat in the evening, and in the morning bread to satisfy you; because Yahweh hears your murmurings which you murmur against him. And who are we? Your murmurings are not against us, but against Yahweh."

And Moses saith, 'In Jehovah's giving to you in the evening flesh to eat, and bread in the morning to satiety -- in Jehovah's hearing your murmurings, which ye are murmuring against Him, and what are we? your murmurings are not against us, but against Jehovah.'
Jump to Previous
Bread Eat Evening Flesh Full Gives Grumble Grumbling Grumblings Heard Heareth Hears Meat Morning Moses Murmur Murmurings Satisfy Want
Jump to Next
Bread Eat Evening Flesh Full Gives Grumble Grumbling Grumblings Heard Heareth Hears Meat Morning Moses Murmur Murmurings Satisfy Want
Links
Exodus 16:8 NIV
Exodus 16:8 NLT
Exodus 16:8 ESV
Exodus 16:8 NASB
Exodus 16:8 KJV

Exodus 16:8 Bible Apps
Exodus 16:8 Biblia Paralela
Exodus 16:8 Chinese Bible
Exodus 16:8 French Bible
Exodus 16:8 German Bible

Alphabetical: against all also and are because bread but eat evening for full gives grumble grumbling grumblings happen has he heard hears him in it know LORD meat morning Moses not said that the This to us want was we what when which Who will You your

OT Law: Exodus 16:8 Moses said Now Yahweh shall give you (Exo. Ex) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Exodus 16:7
Top of Page
Top of Page