Acts 7:16
Good News Translation
Their bodies were taken to Shechem, where they were buried in the grave which Abraham had bought from the clan of Hamor for a sum of money.

Contemporary English Version
Later their bodies were taken back to Shechem and placed in the tomb that Abraham had bought from the sons of Hamor.

Douay-Rheims Bible
And they were translated into Sichem and were laid in the sepulchre that Abraham bought for a sum of money of the sons of Hemor, the son of Sichem.

New American Bible
and were brought back to Shechem and placed in the tomb that Abraham had purchased for a sum of money from the sons of Hamor at Shechem.

Treasury of Scripture Knowledge

And they were translated into Sichem and were laid in the sepulchre that Abraham bought for a sum of money of the sons of Hemor, the son of Sichem.

were.

Acts 23:16 Which when Paul's sister's son had heard, of their lying in wait, he came and entered into the castle and told Paul.

, etc.); the other in Sychem, which Jacob (not Abraham) bought of the sons of Emmor, (Ge.

33:19.) To remove this glaring discrepancy, Markland interprets [para,] from, as it frequently signifies with a genitive, and renders, 'And were carried over to Sychem; and afterwards from among the descendants of Emmor, the father, or son, of Sychem, they were laid in the sepulchre which Abraham bought for a sum of money.' This agrees with the account which Josephus gives of the patriarchs; that they were carried out of Egypt, first to Sychem, and then to Hebron, where they were buried.

Exodus 13:19 And Moses took Joseph's bones with him: because he had adjured the children of Israel, saying: God shall visit you, carry out my bones from hence with you.

Joshua 24:32 And the bones of Joseph which the children of Israel had taken out of Egypt, they buried in Sichem, in that part of the field which Jacob had bought of the sons of Hemor the father of Sichem, for a hundred young ewes, and it was in the possession of the sons of Joseph.

the sepulchre.

Genesis 33:9-20 But he said: I have plenty, my brother, keep what is thine for thyself. . . .

Genesis 35:19 So Rachel died, and was buried in the highway that leadeth to Ephrata, this is Bethlehem.

Genesis 49:29-32 And he charged them, saying: I am now going to be gathered to my people: bury me with my fathers in the double cave, which is in the field of Ephron the Hethite, . . .

Emmor.

Genesis 34:2 And when Sichem the son of Hemor the Hevite, the prince of that land, saw her, he was in love with her: and took her away, and lay with her, ravishing the virgin.

*etc:

Hamor, Shechem.

Context
Stephen's Address to the Sanhedrin
15So Jacob went down into Egypt. And he died, and our fathers. 16And they were translated into Sichem and were laid in the sepulchre that Abraham bought for a sum of money of the sons of Hemor, the son of Sichem. 17And when the time of the promise drew near, which God had promised to Abraham, the people increased and were multiplied in Egypt.…
Cross References
Genesis 23:4
I am a stranger and sojourner among you: give me the right of a burying place with you, that I may bury my dead.

Genesis 23:16
And when Abraham had heard this, he weighed out the money that Ephron had asked, in the hearing of the children of Heth, four hundred sicles of silver, of common current money.

Genesis 33:19
And he bought that part of the field, in which he pitched his tents, of the children of Hemor, the father of Sichem, for a hundred lambs.

Genesis 47:30
But I will sleep with my fathers, and thou shalt take me away out of this land, and bury me in the burying place of my ancestors. And Joseph answered him: I will do what thou hast commanded.

Genesis 50:13
And carrying him into the land of Chanaan, they buried him in the double cave, which Abraham had bought together with the field for a possession of a burying place, of Ephron, the Hethite, over against Mambre.

Exodus 13:19
And Moses took Joseph's bones with him: because he had adjured the children of Israel, saying: God shall visit you, carry out my bones from hence with you.

Joshua 24:32
And the bones of Joseph which the children of Israel had taken out of Egypt, they buried in Sichem, in that part of the field which Jacob had bought of the sons of Hemor the father of Sichem, for a hundred young ewes, and it was in the possession of the sons of Joseph.

Additional Translations
Their bones were carried back to Shechem and placed in the tomb that Abraham had bought from the sons of Hamor at Shechem for a price he paid in silver.

and they were carried over into Shechem and placed in the tomb that Abraham had bought for a sum of silver from the sons of Hamor in Shechem.

And were carried over into Sychem, and laid in the sepulcher that Abraham bought for a sum of money of the sons of Emmor the father of Sychem.

and they were carried over unto Shechem, and laid in the tomb that Abraham bought for a price in silver of the sons of Hamor in Shechem.

and were carried over to Sychem and placed in the sepulchre which Abraham bought for a sum of money of the sons of Emmor the [father] of Sychem.

and they were carried over unto Shechem, and laid in the tomb that Abraham bought for a price in silver of the sons of Hamor in Shechem.

And were carried over into Sychem, and laid in the sepulcher that Abraham bought for a sum of money of the sons of Emmor the father of Sychem.

and they were taken to Shechem and were laid in the tomb which Abraham had bought from the sons of Hamor at Shechem for a sum of money paid in silver.

and they were brought back to Shechem, and laid in the tomb that Abraham bought for a price in silver from the children of Hamor of Shechem.

and they were carried over into Sychem, and were laid in the tomb that Abraham bought for a price in money from the sons of Emmor, of Sychem.
Jump to Previous
Abraham Bought Carried Children Hamor Laid Money Paid Placed Price Purchased Removed Rest Sepulcher Sepulchre Shechem Silver Sum Tomb
Jump to Next
Abraham Bought Carried Children Hamor Laid Money Paid Placed Price Purchased Removed Rest Sepulcher Sepulchre Shechem Silver Sum Tomb
Links
Acts 7:16 NIV
Acts 7:16 NLT
Acts 7:16 ESV
Acts 7:16 NASB
Acts 7:16 KJV

Acts 7:16 Bible Apps
Acts 7:16 Biblia Paralela
Acts 7:16 Chinese Bible
Acts 7:16 French Bible
Acts 7:16 German Bible

Alphabetical: a Abraham and at back bodies bought brought certain for from had Hamor in laid money of placed purchased removed Shechem sons sum that the Their there they to tomb were which

NT Apostles: Acts 7:16 And they were brought back to Shechem (Acts of the Apostles Ac) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 7:15
Top of Page
Top of Page