Acts 8:39
Good News Translation
When they came up out of the water, the Spirit of the Lord took Philip away. The official did not see him again, but continued on his way, full of joy.

Contemporary English Version
After they had come out of the water, the Lord's Spirit took Philip away. The official never saw him again, but he was very happy as he went on his way.

Douay-Rheims Bible
And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord took away Philip: and the eunuch saw him no more. And he went on his way rejoicing.

Treasury of Scripture Knowledge

And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord took away Philip: and the eunuch saw him no more. And he went on his way rejoicing.

were.

Matthew 3:16 And Jesus being baptized, forthwith came out of the water: and lo, the heavens were opened to him: and he saw the Spirit of God descending as a dove, and coming upon him.

Mark 1:10 And forthwith coming up out of the water, he saw the heavens open and the Spirit as a dove descending and remaining on him.

*Gr:

the Spirit.

1 Kings 18:12 And when I am gone from thee, the Spirit of the Lord will carry thee into a place that I know not: and I shall go in and tell Achab; and he, not finding thee, will kill me: but thy servant feareth the Lord from his infancy.

2 Kings 2:16 And they said to him: Behold, there are with thy servants, fifty strong men, that can go, and seek thy master, lest, perhaps, the spirit of the Lord, hath taken him up and cast him upon some mountain, or into some valley. And he said: Do not send.

Ezekiel 3:12-14 And the spirit took me up, and I heard behind me the voice of a great commotion, saying: Blessed be the glory of the Lord, from his place. . . .

Ezekiel 8:3 And the likeness of a hand was put forth and took me by a lock of my head: and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the vision of God into Jerusalem, near the inner gate, that looked toward the north, where was set the idol of jealousy to provoke to jealousy.

Ezekiel 11:24 And the spirit lifted me up, and brought me into Chaldea, to them of the captivity, in vision, by the spirit of God: and the vision which I had seen was taken up from me.

2 Corinthians 12:2-4 I know a man in Christ: above fourteen years ago (whether in the body, I know not, or out of the body, I know not: God knoweth), such a one caught up to the third heaven. . . .

and he.

Acts 8:8 And many, taken with the palsy, and that were lame, were healed.

Acts 13:52 And the disciples were filled with joy and with the Holy Ghost.

Acts 16:34 And when he had brought them into his own house, he laid the table for them: and rejoiced with all his house, believing God.

Psalm 119:14,111 I have been delighted in the way of thy testimonies, as in all riches. . . .

Isaiah 35:1,2 The land that was desolate and impassable shall be glad, and the wilderness shall rejoice, and shall flourish like the lily. . . .

Isaiah 55:12,13 For you shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall sing praise before you, and all the trees of the country shall clap their hands. . . .

Isaiah 61:10 I will greatly rejoice in the Lord, and my soul shall be joyful in my God: for he hath clothed me with the garments of salvation: and with the robe of justice he hath covered me, as a bridegroom decked with a crown, and as a bride adorned with her jewels.

Isaiah 66:13,14 As one whom the mother caresseth, so will I comfort you, and you shall be comforted in Jerusalem. . . .

Matthew 13:44 The kingdom of heaven is like unto a treasure hidden in a field. Which a man having found, hid it, and for joy thereof goeth, and selleth all that he hath, and buyeth that field.

Romans 5:2 By whom also we have access through faith into this grace wherein we stand: and glory in the hope of the glory of the sons of God.

Romans 15:10-13 And again he saith: rejoice ye Gentiles, with his people. . . .

Philippians 3:3 For we are the circumcision, who in spirit serve God and glory in Christ Jesus, not having confidence in the flesh.

Philippians 4:4 Rejoice in the Lord always: again, I say, rejoice.

James 1:9,10 But let the brother of low condition glory in his exaltation: . . .

James 4:16 But now you rejoice in your arrogancies. All such rejoicing is wicked.

Context
Philip and the Ethiopian
38And he commanded the chariot to stand still. And they went down into the water, both Philip and the eunuch. And he baptized him. 39And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord took away Philip: and the eunuch saw him no more. And he went on his way rejoicing. 40But Philip was found in Azotus: and passing through, he preached the gospel to all the cities, till he came to Caesarea.…
Cross References
1 Kings 18:12
And when I am gone from thee, the Spirit of the Lord will carry thee into a place that I know not: and I shall go in and tell Achab; and he, not finding thee, will kill me: but thy servant feareth the Lord from his infancy.

2 Kings 2:16
And they said to him: Behold, there are with thy servants, fifty strong men, that can go, and seek thy master, lest, perhaps, the spirit of the Lord, hath taken him up and cast him upon some mountain, or into some valley. And he said: Do not send.

Ezekiel 3:12
And the spirit took me up, and I heard behind me the voice of a great commotion, saying: Blessed be the glory of the Lord, from his place.

Ezekiel 3:14
The spirit also lifted me, and took me up: and I went away in bitterness in the indignation of my spirit: for the hand of the Lord was with me, strengthening me.

Ezekiel 8:3
And the likeness of a hand was put forth and took me by a lock of my head: and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the vision of God into Jerusalem, near the inner gate, that looked toward the north, where was set the idol of jealousy to provoke to jealousy.

Ezekiel 11:1
And the spirit lifted me up, and brought me into the east gate of the house of the Lord, which looketh towards the rising of the sun: and behold in the entry of the gate five and twenty men: and I saw in the midst of them Jezonias the son of Azur, and Pheltias the son of Banaias, princes of the people.

Ezekiel 11:24
And the spirit lifted me up, and brought me into Chaldea, to them of the captivity, in vision, by the spirit of God: and the vision which I had seen was taken up from me.

Ezekiel 37:1
The hand of the Lord was upon me, and brought me forth in the spirit of the Lord: and set me down in the midst of a plain that was full of bones.

Ezekiel 43:5
And the spirit lifted me up and brought me into the inner court: and behold the house was filled with the glory of the Lord.

Acts 8:8
And many, taken with the palsy, and that were lame, were healed.

Acts 8:29
And the Spirit said to Philip: Go near and join thyself to this chariot.

Acts 8:38
And he commanded the chariot to stand still. And they went down into the water, both Philip and the eunuch. And he baptized him.

2 Corinthians 12:2
I know a man in Christ: above fourteen years ago (whether in the body, I know not, or out of the body, I know not: God knoweth), such a one caught up to the third heaven.

2 Corinthians 12:4
That he was caught up into paradise and heard secret words which it is not granted to man to utter.

Additional Translations
When they came up out of the water, the Spirit of the Lord carried Philip away, and the eunuch saw him no more, but went on his way rejoicing.

Now when they came up out of the water, the Spirit of the Lord carried away Philip, and the eunuch saw him no longer. For he went his way rejoicing.

And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip, that the eunuch saw him no more: and he went on his way rejoicing.

And when they came up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip; and the eunuch saw him no more, for he went on his way rejoicing.

But when they came up out of the water [the] Spirit of [the] Lord caught away Philip, and the eunuch saw him no longer, for he went on his way rejoicing.

And when they came up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip; and the eunuch saw him no more, for he went on his way rejoicing.

And when they had come up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip, that the eunuch saw him no more: and he went on his way rejoicing.

But no sooner had they come up out of the water than the Spirit of the Lord caught Philip away, and the eunuch did not see him again. With a glad heart he resumed his journey;

When they came up out of the water, the Spirit of the Lord caught Philip away, and the eunuch didn't see him any more, for he went on his way rejoicing.

and when they came up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip, and the eunuch saw him no more, for he was going on his way rejoicing;
Jump to Previous
Caught Ethiopian Eunuch Full Glad Heart Journey Joy Longer Philip Rejoicing Resumed Snatched Sooner Spirit Suddenly Water Way
Jump to Next
Caught Ethiopian Eunuch Full Glad Heart Journey Joy Longer Philip Rejoicing Resumed Snatched Sooner Spirit Suddenly Water Way
Links
Acts 8:39 NIV
Acts 8:39 NLT
Acts 8:39 ESV
Acts 8:39 NASB
Acts 8:39 KJV

Acts 8:39 Bible Apps
Acts 8:39 Biblia Paralela
Acts 8:39 Chinese Bible
Acts 8:39 French Bible
Acts 8:39 German Bible

Alphabetical: again and away but came did eunuch him his longer Lord no not of on out Philip rejoicing saw see snatched Spirit suddenly the they took up water way went When

NT Apostles: Acts 8:39 When they came up out (Acts of the Apostles Ac) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 8:38
Top of Page
Top of Page