New Revised Standard Version
Thus says the LORD: For three transgressions of Israel, and for four, I will not revoke the punishment; because they sell the righteous for silver, and the needy for a pair of sandals—

Contemporary English Version
The LORD said: I will punish Israel for countless crimes, and I won't change my mind. They sell honest people for money, and the needy are sold for the price of sandals.

New American Bible
Thus says the LORD: For three crimes of Israel, and now four— I will not take it back— Because they hand over the just for silver, and the poor for a pair of sandals;

Douay-Rheims Bible
Thus saith the Lord: For three crimes of Israel, and for four I will not convert him: because he hath sold the just man for silver, and the poor man for a pair of shoes.

Thus saith the Lord: For three crimes of Israel, and for four I will not convert him: because he hath sold the just man for silver, and the poor man for a pair of shoes.

Thus saith.

For three.

Amos 6:3-7 You that are separated unto the evil day: and that approach to the throne of iniquity; . . .

2 Kings 17:7-18 For so it was that the children of Israel had sinned against the Lord, their God, who brought them out of the land of Egypt, from under the hand of Pharao, king of Egypt; and they worshipped strange gods. . . .

2 Kings 18:12 Because they hearkened not to the voice of the Lord, their God, but transgressed his covenant: all that Moses, the servant of the Lord, commanded, they would not hear, nor do.

Ezekiel 23:5-9 And Oolla committed fornication against me, and doted on her lovers, on the Assyrians that came to her, . . .

Hosea 4:1,2,11-14 Hear the word of the Lord, ye children of Israel, for the Lord shall enter into judgment with the inhabitants of the land: for there is no truth, and there is no mercy, and there is no knowledge of God in the land. . . .

Hosea 7:7-10 They were all heated like an oven, and have devoured their judges: all their kings have fallen: there is none amongst them that calleth unto me. . . .

Hosea 8:4-6 They have reigned, but not by me: they have been princes, and I knew not: of their silver and their gold they have made idols to themselves, that they might perish. . . .

Hosea 13:2,3 And now they have sinned more and more: and they have made to themselves a molten thing of their silver as the likeness of idols: the whole is the work of craftsmen: to these that say: Sacrifice men, ye that adore calves. . . .

Micah 6:10-16 As yet there is a fire in the house of the wicked, the treasures of iniquity, and a scant measure full of wrath. . . .

because.

Amos 5:11,12 Therefore because you robbed the poor, and took the choice prey from him: you shall build houses with square stone, and shall not dwell in them: you shall plant most delightful vineyards, and shall not drink the wine of them. . . .

Amos 8:4-6 And the hinges of the temple shall screak in that day, saith the Lord God: many shall die: silence shall be cast in every place. . . .

Isaiah 5:22,23 Woe to you that are mighty to drink wine, and stout men at drunkenness. . . .

Isaiah 29:21 That made men sin by word, and supplanted him that reproved them in the gate, and declined in vain from the just.

Joel 3:3,6 And they have cast lots upon my people: and the boy they have put in the stews, and the girl they have sold for wine, that they might drink. . . .

Micah 3:2,3 And I said: Hear, O ye princes of Jacob, and ye chiefs of the house of Israel: Is it not your part to know judgment, . . .