Deuteronomy 21:15
Good News Translation
"Suppose a man has two wives and they both bear him sons, but the first son is not the child of his favorite wife.

Douay-Rheims Bible
If a man have two wives, one beloved, and the other hated, and they have had children by him, and the son of the hated be the firstborn,

New American Bible
If a man has two wives, one loved and the other unloved, and if both the loved and the unloved bear him sons, but the firstborn is the son of the unloved wife:

Treasury of Scripture Knowledge

If a man have two wives, one beloved, and the other hated, and they have had children by him, and the son of the hated be the firstborn,

two wives

Genesis 29:18,20,30,31,33 And Jacob being in love with her, said: I will serve thee seven years for Rachel, thy younger daughter. . . .

1 Samuel 1:4,5 Now the day came, and Elcana offered sacrifice, and gave to Phenenna, his wife, and to all her sons and daughters, portions: . . .

Context
Inheritance Rights of the Firstborn
15If a man have two wives, one beloved, and the other hated, and they have had children by him, and the son of the hated be the firstborn,16And he meaneth to divide his substance among his sons: he may not make the son of the beloved the firstborn, and prefer him before the son of the hated.…
Cross References
Genesis 29:33
And again she conceived and bore a son, and said: Because the Lord heard that I was despised, he hath given this also to me: and she called his name Simeon.

Deuteronomy 21:16
And he meaneth to divide his substance among his sons: he may not make the son of the beloved the firstborn, and prefer him before the son of the hated.

1 Samuel 1:2
And he had two wives, the name of one was Anna, and the name of the other Phenenna. Phenenna had children: but Anna had no children.

2 Chronicles 11:22
But he put at the head of them Abia the son of Maacha to be the chief ruler over all his brethren: for he meant to make him king,

Additional Translations
If a man has two wives, one beloved and the other unloved, and both bear him sons, but the unloved wife has the firstborn son,If a man have two wives, one beloved, and another hated, and they have born him children, both the beloved and the hated; and if the firstborn son be hers that was hated:

If a man have two wives, the one beloved, and the other hated, and they have borne him children, both the beloved and the hated; and if the first-born son be hers that was hated;

And if a man have two wives, the one loved and the other hated, and both the loved and the hated should have born him children, and the son of the hated should be first-born;

If a man have two wives, one beloved, and one hated, and they have borne him children, both the beloved and the hated, and the firstborn son be hers that was hated;

If a man have two wives, the one beloved, and the other hated, and they have borne him children, both the beloved and the hated; and if the firstborn son be hers that was hated;

If a man shall have two wives, one beloved, and another hated, and they have borne him children, both the beloved and the hated; and if the first-born son be hers that was hated:

If a man have two wives, the one beloved, and the other hated, and they have borne him children, both the beloved and the hated; and if the firstborn son be hers who was hated;

'When a man hath two wives, the one loved and the other hated, and they have borne to him sons (the loved one and the hated one), and the first-born son hath been to the hated one;
Jump to Previous
Bear Belongs Beloved Born Borne Child Children Disliked Hated Hers Loved Unloved Wife Wives
Jump to Next
Bear Belongs Beloved Born Borne Child Children Disliked Hated Hers Loved Unloved Wife Wives
Links
Deuteronomy 21:15 NIV
Deuteronomy 21:15 NLT
Deuteronomy 21:15 ESV
Deuteronomy 21:15 NASB
Deuteronomy 21:15 KJV

Deuteronomy 21:15 Bible Apps
Deuteronomy 21:15 Biblia Paralela
Deuteronomy 21:15 Chinese Bible
Deuteronomy 21:15 French Bible
Deuteronomy 21:15 German Bible

Alphabetical: a and bear belongs borne both but does firstborn has have he him If is love loved loves man not of one other son sons the to two unloved wife wives

OT Law: Deuteronomy 21:15 If a man have two wives (Deut. De Du) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Deuteronomy 21:14
Top of Page
Top of Page