New Revised Standard Version
When you have come into the land that the LORD your God is giving you as an inheritance to possess, and you possess it, and settle in it,

Contemporary English Version
The LORD is giving you the land, and soon you will conquer it, settle down,

New American Bible
When you have come into the land which the LORD, your God, is giving you as a heritage, and have taken possession and settled in it,

Douay-Rheims Bible
And when thou art come into the land which the Lord thy God will give thee to possess, and hast conquered it, and dwellest in it:

And when thou art come into the land which the Lord thy God will give thee to possess, and hast conquered it, and dwellest in it:

Deuteronomy 5:31 But stand thou here with me, and I will speak to thee all my commandments, and ceremonies and judgments: which thou shalt teach them, that they may do them in the land, which I will give them for a possession.

Deuteronomy 6:1-10 These are the precepts, and ceremonies, and judgments, which the Lord your God commanded that I should teach you, and that you should do them in the land into which you pass over to possess it: . . .

Deuteronomy 7:1 When the Lord thy God shall have brought thee into the land, which thou art going in to possess, and shall have destroyed many nations before thee, the Hethite, and the Gergezite, and the Amorrhite, and the Chanaanite, and the Pherezite, and the Hevite, and the Jebusite, seven nations much more numerous than thou art, and stronger than thou:

Deuteronomy 13:1,9 If there rise in the midst of thee a prophet or one that saith he hath dreamed a dream, and he foretell a sign and a wonder, . . .

Deuteronomy 17:14 When thou art come into the land, which the Lord thy God will give thee, and possessest it, and shalt say: I will set a king over me, as all nations have that are round about:

Deuteronomy 18:9 When thou art come into the land which the Lord thy God shall give thee, beware lest thou have a mind to imitate the abominations of those nations.

Numbers 15:2,19 Speak to the children of Israel and thou shalt say to them: When you shall be come unto the land of your habitation, which I will give you, . . .