Exodus 21:3
Good News Translation
If he was unmarried when he became your slave, he is not to take a wife with him when he leaves; but if he was married when he became your slave, he may take his wife with him.

Contemporary English Version
If he was single at the time you bought him, he alone must be set free. But if he was married at the time, both he and his wife must be given their freedom.

Douay-Rheims Bible
With what raiment he came in, with the like let him go out: if having a wife, his wife also shall go out with him.

Treasury of Scripture Knowledge

With what raiment he came in, with the like let him go out: if having a wife, his wife also shall go out with him.

by himself.

Context
Laws for Servants
2If thou buy a Hebrew servant, six years shall he serve thee; in the seventh he shall go out free for nothing. 3With what raiment he came in, with the like let him go out: if having a wife, his wife also shall go out with him.4But if his master gave him a wife, and she hath borne sons and daughters; the woman and her children shall be her master's: but he himself shall go out with his raiment.…
Cross References
Exodus 21:2
If thou buy a Hebrew servant, six years shall he serve thee; in the seventh he shall go out free for nothing.

Exodus 21:4
But if his master gave him a wife, and she hath borne sons and daughters; the woman and her children shall be her master's: but he himself shall go out with his raiment.

Exodus 21:7
If any man sell his daughter to be a servant, she shall not go out as bondwomen are wont to go out.

Additional Translations
If he arrived alone, he is to leave alone; if he arrived with a wife, she is to leave with him.If he came in by himself, he shall go out by himself: if he were married, then his wife shall go out with him.

If he come in by himself, he shall go out by himself: if he be married, then his wife shall go out with him.

If he should have come in alone, he shall also go forth alone; and if his wife should have gone in together with him, his wife also shall go out.

If he came in alone, he shall go out alone: if he had a wife, then his wife shall go out with him.

If he come in by himself, he shall go out by himself: if he be married, then his wife shall go out with him.

If he came in by himself, he shall depart by himself: if he was married, then his wife shall depart with him.

If he comes in by himself, he shall go out by himself. If he is married, then his wife shall go out with him.

if by himself he cometh in, by himself he goeth out; if he is owner of a wife, then his wife hath gone out with him;
Jump to Previous
Alone Depart Free Husband Married Owner Single Wife
Jump to Next
Alone Depart Free Husband Married Owner Single Wife
Links
Exodus 21:3 NIV
Exodus 21:3 NLT
Exodus 21:3 ESV
Exodus 21:3 NASB
Exodus 21:3 KJV

Exodus 21:3 Bible Apps
Exodus 21:3 Biblia Paralela
Exodus 21:3 Chinese Bible
Exodus 21:3 French Bible
Exodus 21:3 German Bible

Alphabetical: a alone but comes free go has he him his husband If is of out shall she the then to when wife with

OT Law: Exodus 21:3 If he comes in by himself he (Exo. Ex) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Exodus 21:2
Top of Page
Top of Page