New Revised Standard Version
You shall be fuel for the fire, your blood shall enter the earth; you shall be remembered no more, for I the LORD have spoken.

Contemporary English Version
You will be burned and will die in your own land. Then you will be forgotten forever. I, the LORD, have spoken.

New American Bible
You shall be fuel for the fire, your blood shall flow throughout the land; You shall not be remembered, for I, the LORD, have spoken.

Douay-Rheims Bible
Thou shalt be fuel for the fire, thy blood shall be in the midst of the land, thou shalt be forgotten: for I the Lord have spoken it.

Thou shalt be fuel for the fire, thy blood shall be in the midst of the land, thou shalt be forgotten: for I the Lord have spoken it.

for fuel

Ezekiel 20:47,48 And say to the south forest: Hear the word of the Lord: Thus saith the Lord God: Behold I will kindle a fire in thee, and will burn in thee every green tree, and every dry tree: the flame of the fire shall not be quenched: and every face shall be burned in it, from the south even to the north. . . .

Malachi 4:1 For behold the day shall come kindled as a furnace: and all the proud, and all that do wickedly shall be stubble: and the day that cometh shall set them on fire, saith the Lord of hosts, it shall not leave them root, nor branch.

Matthew 3:10,12 For now the axe is laid to the root of the trees. Every tree therefore that doth not yield good fruit, shall be cut down, and cast into the fire. . . .

thy blood

Ezekiel 21:30 Return into thy sheath. I will judge thee in the place wherein thou wast created, in the land of thy nativity.

Isaiah 34:3-7 Their slain shall be cast forth, and out of their carcasses shall rise a stink: the mountains shall be melted with their blood. . . .

Ezekiel 25:10 To the people of the east with the children of Ammon, and I will give it them for an inheritance: that there may be no more any remembrance of the children of Ammon among the nations.

Zephaniah 2:9 Therefore as I live, saith the Lord of hosts the God of Israel, Moab shall be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrha, the dryness of thorns, and heaps of salt, and a desert even for ever: the remnant of my people shall make a spoil of them, and the residue of my nation shall possess them.

for I

Numbers 23:19 God is not a man, that he should lie, nor is the son of man, that he should be changed. Hath he said then, and will he not do? hath he spoken, and will he not fulfil?

Matthew 24:35 Heaven and earth shall pass: but my words shall not pass.