New Revised Standard Version
Yet your people say, “The way of the Lord is not just,” when it is their own way that is not just.

Contemporary English Version
Ezekiel, your people accuse me of being unfair. But they are the ones who are unfair.

New American Bible
Your people say, “The way of the LORD is not fair!” But it is their way that is not fair.

Douay-Rheims Bible
And the children of thy people have said: The way of the Lord is not equitable: whereas their own way is unjust.

And the children of thy people have said: The way of the Lord is not equitable: whereas their own way is unjust.

Ezekiel 33:20 And you say: The way of the Lord is not right, I will judge every one of you according to his ways, O house of Israel.

Ezekiel 18:25,29 And you have said: The way of the Lord is not right. Hear ye, therefore, O house of Israel: Is it my way that is not right, and are not rather your ways perverse? . . .

Job 35:2 Doth thy thought seem right to thee, that thou shouldst say: I am more just than God?

Job 40:8 Wilt thou make void my judgment: and condemn me, that thou mayst be justified?

Matthew 25:24-26 But he that had received the one talent, came and said: Lord, I know that thou art a hard man; thou reapest where thou hast not sown and gatherest where thou hast not strewed. . . .

Luke 19:21,22 For I feared thee, because thou art an austere man: thou takest up what thou didst not lay down: and thou reapest that which thou didst not sow. . . .