Ezekiel 34:21
Good News Translation
You pushed the sick ones aside and butted them away from the flock.

Contemporary English Version
You strong ones have used your powerful horns to chase off those that are weak,

Douay-Rheims Bible
Because you thrusted with sides and shoulders, and struck all the weak cattle with your horns, till they were scattered abroad:

New American Bible
Because you push with flank and shoulder, and butt all the weak sheep with your horns until you drive them off,

Treasury of Scripture Knowledge

Because you thrusted with sides and shoulders, and struck all the weak cattle with your horns, till they were scattered abroad:

ye have

Ezekiel 34:3-5 You ate the milk, and you clothed yourselves with the wool, and you killed that which was fat: but my flock you did not feed. . . .

Daniel 8:3-10 And I lifted up my eyes, and saw: and behold a ram stood before the water, having two high horns, and one higher than the other, and growing up. Afterward . . .

Zechariah 11:5,16,17 Which they that possessed, slew, and repented not, and they sold them, saying: Blessed be the Lord, we are become rich: and their shepherds spared them not. . . .

pushed

Luke 13:14-16 And the ruler of the synagogue being angry that Jesus had healed on the sabbath answering, said to the multitude: Six days there are wherein you ought to work. In them therefore come and be healed: and not on the sabbath day. . . .

Context
The Good Shepherd
20Therefore thus saith the Lord God to you: Behold, I myself will judge between the fat cattle and the lean. 21Because you thrusted with sides and shoulders, and struck all the weak cattle with your horns, till they were scattered abroad:22I will save my flock, and it shall be no more a spoil, and I will judge between cattle and cattle.…
Cross References
Luke 13:14
And the ruler of the synagogue being angry that Jesus had healed on the sabbath answering, said to the multitude: Six days there are wherein you ought to work. In them therefore come and be healed: and not on the sabbath day.

Deuteronomy 33:17
His beauty as of the firstling of a bullock, his horns as the horns of a rhinoceros: with them shall he push the nations even to the ends of the earth. These are the multitudes of Ephraim and these the thousands of Manasses.

Ezekiel 34:20
Therefore thus saith the Lord God to you: Behold, I myself will judge between the fat cattle and the lean.

Daniel 8:4
I saw the ram pushing with his horns against the west, and against the north, and against the south: and no beasts could withstand him, nor be delivered out of his hand: and he did according to his own will, and became great.

Additional Translations
Since you shove with flank and shoulder, and butt all the weak ones with your horns until you scattered them abroad,Because you have thrust with side and with shoulder, and pushed all the diseased with your horns, till you have scattered them abroad;

Because ye thrust with side and with shoulder, and push all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad;

Ye did thrust with your sides and shoulders, and pushed with your horns, and ye cruelly treated all the sick.

Because ye thrust with side and with shoulder, and push all the weak ones with your horns, till ye have scattered them abroad,

Because ye thrust with side and with shoulder, and push all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad;

Because ye have thrust with side and with shoulder, and pushed all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad;

Because you thrust with side and with shoulder, and push all the diseased with your horns, until you have scattered them abroad;

Because with side and with shoulder ye thrust away, And with your horns push all the diseased, Till ye have scattered them to the out-place,
Jump to Previous
Abroad Butting Direction Diseased Driven Flank Horns Leg Ones Out-Place Push Pushed Pushing Scattered Sheep Shoulder Side Thrust Weak
Jump to Next
Abroad Butting Direction Diseased Driven Flank Horns Leg Ones Out-Place Push Pushed Pushing Scattered Sheep Shoulder Side Thrust Weak
Links
Ezekiel 34:21 NIV
Ezekiel 34:21 NLT
Ezekiel 34:21 ESV
Ezekiel 34:21 NASB
Ezekiel 34:21 KJV

Ezekiel 34:21 Bible Apps
Ezekiel 34:21 Biblia Paralela
Ezekiel 34:21 Chinese Bible
Ezekiel 34:21 French Bible
Ezekiel 34:21 German Bible

Alphabetical: abroad all and at away Because butting driven flank have horns push scattered sheep shoulder shove side the them thrust until weak with you your

OT Prophets: Ezekiel 34:21 Because you thrust with side and (Ezek. Eze Ezk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ezekiel 34:20
Top of Page
Top of Page