Ezekiel 34:22
New International Version
I will save my flock, and they will no longer be plundered. I will judge between one sheep and another.

New Living Translation
So I will rescue my flock, and they will no longer be abused. I will judge between one animal of the flock and another.

English Standard Version
I will rescue my flock; they shall no longer be a prey. And I will judge between sheep and sheep.

Berean Study Bible
I will save My flock, and they will no longer be prey. I will judge between one sheep and another.

King James Bible
Therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between cattle and cattle.

New King James Version
therefore I will save My flock, and they shall no longer be a prey; and I will judge between sheep and sheep.

New American Standard Bible
therefore, I will save My flock, and they will no longer be plunder; and I will judge between one sheep and another.

NASB 1995
therefore, I will deliver My flock, and they will no longer be a prey; and I will judge between one sheep and another.

NASB 1977
therefore, I will deliver My flock, and they will no longer be a prey; and I will judge between one sheep and another.

Amplified Bible
therefore, I will rescue My flock, and they shall no longer be prey; and I will judge between one sheep [ungodly] and another [godly].

Christian Standard Bible
I will save my flock. They will no longer be prey, and I will judge between one sheep and another.

Holman Christian Standard Bible
I will save My flock, and they will no longer be prey for you. I will judge between one sheep and another.

American Standard Version
therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between sheep and sheep.

Aramaic Bible in Plain English
And I shall save my flock, and it will not be again a prey to them, and I shall judge between one ewe and another ewe, and between one ram and another ram

Brenton Septuagint Translation
Therefore I will save my sheep, and they shall not be any more for a prey; and will judge between ram and ram.

Contemporary English Version
but I will rescue them and no longer let them be mistreated. I will separate the good from the bad.

Douay-Rheims Bible
I will save my dock, and it shall be no more a spoil, and I will judge between cattle and cattle.

English Revised Version
therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between cattle and cattle.

Good News Translation
But I will rescue my sheep and not let them be mistreated any more. I will judge each of my sheep and separate the good from the bad.

GOD'S WORD® Translation
So I will rescue my sheep, and they will no longer be prey. I will judge between one sheep and another.

International Standard Version
That's how I'll save my sheep so they won't be plundered any longer. I'm going to judge between one sheep and another.'"

JPS Tanakh 1917
therefore will I save My flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between cattle and cattle.

Literal Standard Version
Therefore I have given safety to My flock, "" And they are not for prey anymore, "" And I have judged between sheep and sheep.

NET Bible
I will save my sheep; they will no longer be prey. I will judge between one sheep and another.

New Heart English Bible
therefore I will save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between sheep and sheep.

World English Bible
therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between sheep and sheep.

Young's Literal Translation
And I have given safety to My flock, And they are not any more for prey, And I have judged between sheep and sheep.

Additional Translations ...
Context
The Good Shepherd
21Since you shove with flank and shoulder, butting all the weak ones with your horns until you have scattered them abroad, 22I will save My flock, and they will no longer be prey. I will judge between one sheep and another. 23I will appoint over them one shepherd, My servant David, and he will feed them. He will feed them and be their shepherd.…

Cross References
Psalm 72:12
For he will deliver the needy who cry out and the afflicted who have no helper.

Jeremiah 23:3
Then I Myself will gather the remnant of My flock from all the lands to which I have banished them, and I will return them to their pasture, where they will be fruitful and multiply.

Ezekiel 34:10
This is what the Lord GOD says: 'Behold, I am against the shepherds, and I will demand from them My flock and remove them from tending the flock, so that they can no longer feed themselves. For I will deliver My flock from their mouths, and it will no longer be food for them.'


Treasury of Scripture

Therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between cattle and cattle.

will I

Ezekiel 34:10
Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against the shepherds; and I will require my flock at their hand, and cause them to cease from feeding the flock; neither shall the shepherds feed themselves any more; for I will deliver my flock from their mouth, that they may not be meat for them.

Psalm 72:12-14
For he shall deliver the needy when he crieth; the poor also, and him that hath no helper…

Jeremiah 23:2,3
Therefore thus saith the LORD God of Israel against the pastors that feed my people; Ye have scattered my flock, and driven them away, and have not visited them: behold, I will visit upon you the evil of your doings, saith the LORD…

and I

Ezekiel 34:17
And as for you, O my flock, thus saith the Lord GOD; Behold, I judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
I will save
וְהוֹשַׁעְתִּ֣י (wə·hō·wō·ša‘·tî)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor

My flock,
לְצֹאנִ֔י (lə·ṣō·nî)
Preposition-l | Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock

and they will no
וְלֹֽא־ (wə·lō-)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

longer
ע֖וֹד (‘ō·wḏ)
Adverb
Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more

be
תִהְיֶ֥ינָה (ṯih·ye·nāh)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

prey.
לָבַ֑ז (lā·ḇaz)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's 957: Spoiling, robbery, spoil, booty

I will judge
וְשָׁ֣פַטְתִּ֔י (wə·šā·p̄aṭ·tî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's 8199: To judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate

between
בֵּ֥ין (bên)
Preposition
Strong's 996: An interval, space between

one sheep
שֶׂ֖ה (śeh)
Noun - masculine singular
Strong's 7716: A member of a, flock, a sheep, goat

and another.
לָשֶֽׂה׃ (lā·śeh)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's 7716: A member of a, flock, a sheep, goat


Jump to Previous
Cattle Deliver Flock Judge Judged Longer Plundered Prey Safe Safety Save Sheep
Jump to Next
Cattle Deliver Flock Judge Judged Longer Plundered Prey Safe Safety Save Sheep
Links
Ezekiel 34:22 NIV
Ezekiel 34:22 NLT
Ezekiel 34:22 ESV
Ezekiel 34:22 NASB
Ezekiel 34:22 KJV

Ezekiel 34:22 BibleApps.com
Ezekiel 34:22 Biblia Paralela
Ezekiel 34:22 Chinese Bible
Ezekiel 34:22 French Bible
Ezekiel 34:22 Clyx Quotations

OT Prophets: Ezekiel 34:22 Therefore will I save my flock (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 34:21
Top of Page
Top of Page