Psalm 124:6
New International Version
Praise be to the LORD, who has not let us be torn by their teeth.

New Living Translation
Praise the LORD, who did not let their teeth tear us apart!

English Standard Version
Blessed be the LORD, who has not given us as prey to their teeth!

Berean Study Bible
Blessed be the LORD, who has not given us as prey to their teeth.

King James Bible
Blessed be the LORD, who hath not given us as a prey to their teeth.

New King James Version
Blessed be the LORD, Who has not given us as prey to their teeth.

New American Standard Bible
Blessed be the LORD, Who has not given us to be torn by their teeth.

NASB 1995
Blessed be the LORD, Who has not given us to be torn by their teeth.

NASB 1977
Blessed be the LORD, Who has not given us to be torn by their teeth.

Amplified Bible
Blessed be the LORD, Who has not given us as prey to be torn by their teeth.

Christian Standard Bible
Blessed be the LORD, who has not let us be ripped apart by their teeth.

Holman Christian Standard Bible
Praise the LORD, who has not let us be ripped apart by their teeth.

American Standard Version
Blessed be Jehovah, Who hath not given us as a prey to their teeth.

Aramaic Bible in Plain English
Blessed is LORD JEHOVAH who has not given us as food for their teeth!

Brenton Septuagint Translation
Blessed be the Lord, who has not given us for a prey to their teeth.

Contemporary English Version
Let's praise the LORD! He protected us from enemies who were like wild animals,

Douay-Rheims Bible
Blessed be the Lord, who hath not given us to be a prey to their teeth.

English Revised Version
Blessed be the LORD, who hath not given us as a prey to their teeth.

Good News Translation
Let us thank the LORD, who has not let our enemies destroy us.

GOD'S WORD® Translation
Thank the LORD, who did not let them sink their teeth into us.

International Standard Version
Blessed be the LORD, who did not give us as prey to their teeth.

JPS Tanakh 1917
Blessed be the LORD, Who hath not given us as a prey to their teeth.

Literal Standard Version
Blessed [is] YHWH who has not given us, [As] prey to their teeth.

NET Bible
The LORD deserves praise, for he did not hand us over as prey to their teeth.

New Heart English Bible
Blessed be the LORD, who has not given us as a prey to their teeth.

World English Bible
Blessed be Yahweh, who has not given us as a prey to their teeth.

Young's Literal Translation
Blessed is Jehovah who hath not given us, A prey to their teeth.

Additional Translations ...
Context
Our Help is in the Name of the LORD
5then the raging waters would have swept us away. 6Blessed be the LORD, who has not given us as prey to their teeth. 7We have escaped like a bird from the snare of the fowler; the net is torn, and we have slipped away.…

Cross References
Psalm 27:2
When the wicked came upon me to devour my flesh, my enemies and foes stumbled and fell.

Proverbs 30:14
there is a generation whose teeth are swords and whose jaws are knives, devouring the oppressed from the earth and the needy from among men.


Treasury of Scripture

Blessed be the LORD, who has not given us as a prey to their teeth.

who hath not

Psalm 17:9
From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about.

Psalm 118:13
Thou hast thrust sore at me that I might fall: but the LORD helped me.

Psalm 145:5,6
I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works…









Verse 6. - Blessed be the Lord, who hath not given us as a prey to their teeth. We are not devoured - we are not "swallowed up" - thanks to the interposition of the merciful and gracious Lord, to whom therefore praise and blessing are due.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Blessed
בָּר֥וּךְ (bā·rūḵ)
Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular
Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse

[be] the LORD,
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

who has not
שֶׁלֹּ֥א (šel·lō)
Pronoun - relative | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

given us
נְתָנָ֥נוּ (nə·ṯā·nā·nū)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | first person common plural
Strong's 5414: To give, put, set

as prey
טֶ֝֗רֶף (ṭe·rep̄)
Noun - masculine singular
Strong's 2964: Something torn, a fragment, a fresh leaf, prey, food

to their teeth.
לְשִׁנֵּיהֶֽם׃ (lə·šin·nê·hem)
Preposition-l | Noun - cdc | third person masculine plural
Strong's 8127: A tooth, ivory, a cliff


Jump to Previous
Blessed Praise Prey Teeth Torn Wounded
Jump to Next
Blessed Praise Prey Teeth Torn Wounded
Links
Psalm 124:6 NIV
Psalm 124:6 NLT
Psalm 124:6 ESV
Psalm 124:6 NASB
Psalm 124:6 KJV

Psalm 124:6 BibleApps.com
Psalm 124:6 Biblia Paralela
Psalm 124:6 Chinese Bible
Psalm 124:6 French Bible
Psalm 124:6 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 124:6 Blessed be Yahweh who has not given (Psalm Ps Psa.)
Psalm 124:5
Top of Page
Top of Page