Verse (Click for Chapter) New International Version For he will deliver the needy who cry out, the afflicted who have no one to help. New Living Translation He will rescue the poor when they cry to him; he will help the oppressed, who have no one to defend them. English Standard Version For he delivers the needy when he calls, the poor and him who has no helper. Berean Study Bible For he will deliver the needy who cry out and the afflicted who have no helper. King James Bible For he shall deliver the needy when he crieth; the poor also, and him that hath no helper. New King James Version For He will deliver the needy when he cries, The poor also, and him who has no helper. New American Standard Bible For he will save the needy when he cries for help, The afflicted also, and him who has no helper. NASB 1995 For he will deliver the needy when he cries for help, The afflicted also, and him who has no helper. NASB 1977 For he will deliver the needy when he cries for help, The afflicted also, and him who has no helper. Amplified Bible For he will rescue the needy when he cries for help, The afflicted and abused also, and him who has no helper. Christian Standard Bible For he will rescue the poor who cry out and the afflicted who have no helper. Holman Christian Standard Bible For he will rescue the poor who cry out and the afflicted who have no helper. American Standard Version For he will deliver the needy when he crieth, And the poor, that hath no helper. Aramaic Bible in Plain English Because he delivers the afflicted from him who is stronger than he, and the poor who has no helper. Brenton Septuagint Translation For he has delivered the poor from the oppressor; and the needy who had no helper. Contemporary English Version Do this because the king rescues the homeless when they cry out, and he helps everyone who is poor and in need. Douay-Rheims Bible For he shall deliver the poor from the mighty: and the needy that had no helper. Good News Translation He rescues the poor who call to him, and those who are needy and neglected. International Standard Version For he will deliver the needy when they cry out for help, and the poor when there is no deliverer. JPS Tanakh 1917 For he will deliver the needy when he crieth; the poor also, and him that hath no helper. Literal Standard Version For He delivers the needy who cries, And the poor when he has no helper, New American Bible For he rescues the poor when they cry out, the oppressed who have no one to help. NET Bible For he will rescue the needy when they cry out for help, and the oppressed who have no defender. New Revised Standard Version For he delivers the needy when they call, the poor and those who have no helper. New Heart English Bible For he will deliver the needy when he cries; the poor, who has no helper. World English Bible For he will deliver the needy when he cries; the poor, who has no helper. Young's Literal Translation For he delivereth the needy who crieth, And the poor when he hath no helper, Additional Translations ... Context Endow the King with Your Justice…11May all kings bow down to him and all nations serve him. 12For he will deliver the needy who cry out and the afflicted who have no helper. 13He will take pity on the poor and needy and save the lives of the oppressed.… Cross References 2 Samuel 22:28 You save an afflicted people, but Your eyes are on the haughty to bring them down. Job 29:12 because I rescued the poor who cried out and the fatherless who had no helper. Psalm 10:8 He lies in wait near the villages; in ambush he slays the innocent; his eyes watch in stealth for the helpless. Psalm 18:27 For You save an afflicted people, but You humble those with haughty eyes. Psalm 22:11 Be not far from me, for trouble is near and there is no one to help. Psalm 72:4 May he vindicate the afflicted among the people; may he save the children of the needy and crush the oppressor. Psalm 107:12 He humbled their hearts with hard labor; they stumbled, and there was no one to help. Treasury of Scripture For he shall deliver the needy when he cries; the poor also, and him that has no helper. for Psalm 72:4 He shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy, and shall break in pieces the oppressor. Psalm 10:17 LORD, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear: Psalm 82:3,4 Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy… him Ecclesiastes 4:1 So I returned, and considered all the oppressions that are done under the sun: and behold the tears of such as were oppressed, and they had no comforter; and on the side of their oppressors there was power; but they had no comforter. Isaiah 63:4,5 For the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come…
(12) For he shall deliver.--Here the verb must be present, "for he delivereth" giving the reason of the wide sway asked for this monarch. The prayer is based on the justice and beneficence of his reign ("to him that hath shall be given"), in which the weak and poor find their lives safe from violence, and their property protected against fraud. The verse is almost word for word the same as Job 29:12. Poor.--Rather, afflicted. Verse 12. - For he shall deliver the needy when he crieth; the poor also, and him that hath no helper (comp. ver. 4); rather, and the poor who has no helper. Two classes of persons are spoken of, not three (comp. Job 29:12).Parallel Commentaries ... Hebrew Forכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction he shall deliver יַ֭צִּיל (yaṣ·ṣîl) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver the needy אֶבְי֣וֹן (’eḇ·yō·wn) Adjective - masculine singular Strong's 34: In want, needy, poor who cry out מְשַׁוֵּ֑עַ (mə·šaw·wê·a‘) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 7768: To be free, to halloo and the afflicted וְ֝עָנִ֗י (wə·‘ā·nî) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 6041: Poor, afflicted, humble who have no וְֽאֵין־ (wə·’ên-) Conjunctive waw | Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle helper. עֹזֵ֥ר (‘ō·zêr) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5826: To surround, protect, aid Jump to Previous Afflicted Calls Cries Crieth Cry Deliver Delivereth Delivers Help Helper Need Needy Poor SaviourJump to Next Afflicted Calls Cries Crieth Cry Deliver Delivereth Delivers Help Helper Need Needy Poor SaviourLinks Psalm 72:12 NIVPsalm 72:12 NLT Psalm 72:12 ESV Psalm 72:12 NASB Psalm 72:12 KJV Psalm 72:12 BibleApps.com Psalm 72:12 Biblia Paralela Psalm 72:12 Chinese Bible Psalm 72:12 French Bible Psalm 72:12 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 72:12 For he will deliver the needy when (Psalm Ps Psa.) |
   
|