New Revised Standard Version
And in the vestibule of the gate were two tables on either side, on which the burnt offering and the sin offering and the guilt offering were to be slaughtered.

New American Bible
In the vestibule of the gate there were two tables on either side for slaughtering the burnt offerings, purification offerings, and reparation offerings.

Douay-Rheims Bible
And in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side: that the holocaust, and the sin offering, and the trespass offering might be slain thereon.

And in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side: that the holocaust, and the sin offering, and the trespass offering might be slain thereon.

tables on that

Ezekiel 41:22 The altar of wood was three cubits high: and the length thereof was two cubits: and the corners thereof, aid the length thereof, and the walls thereof, were of wood. And he said to me: This is the table before the Lord.

Ezekiel 44:16 They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and to keep my ceremonies.

Malachi 1:7,12 To you, O priests, that despise my name, and have said: Wherein have we despised thy name? You offer polluted bread upon my altar, and you say: Wherein have we polluted thee? In that you say: The table of the Lord is contemptible. . . .

Luke 22:30 That you may eat and drink at my table, in my kingdom: and may sit upon thrones, judging the twelve tribes of Israel.

1 Corinthians 10:16-21 The chalice of benediction which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? And the bread which we break, is it not the partaking of the body of the Lord? . . .

the burnt

Leviticus 1:3 If his offering be a holocaust, and of the herd, he shall offer a male without blemish, at the door of the testimony, to make the Lord favourable to him.

the sin

Leviticus 4:2,3,13 Say to the children of Israel: The soul that sinneth through ignorance, and doth any thing concerning any of the commandments of the Lord, which he commanded not to be done: . . .

Isaiah 53:5,10 But he was wounded for our iniquities, he was bruised for our sins: the chastisement of our peace was upon him, and by his bruises we are healed. . . .

2 Corinthians 5:21 Him, who knew no sin, he hath made sin for us: that we might be made the justice of God in him.

the trespass

Leviticus 5:6 And offer of the flocks an ewe lamb, or a she goat, and the priest shall pray for him and for his sin.

Leviticus 6:6 Moreover for his sin he shall offer a ram without blemish out of the flock: and shall give it to the priest, according to the estimation and measure of the offence.

Leviticus 7:1,2 This also is the law of the sacrifice for a trespass: it is most holy. . . .