New International Version “Therefore, son of man, speak to the people of Israel and say to them, ‘This is what the Sovereign LORD says: In this also your ancestors blasphemed me by being unfaithful to me: New Living Translation “Therefore, son of man, give the people of Israel this message from the Sovereign LORD: Your ancestors continued to blaspheme and betray me, English Standard Version “Therefore, son of man, speak to the house of Israel and say to them, Thus says the Lord GOD: In this also your fathers blasphemed me, by dealing treacherously with me. Berean Standard Bible Therefore, son of man, speak to the house of Israel, and tell them that this is what the Lord GOD says: In this way also your fathers blasphemed Me by their unfaithfulness against Me. Berean Literal Bible Therefore, speak to the house of Israel, son of man, and say to them, thus says the Lord YHWH: Also in this your⁺ fathers, in their being unfaithful to Me, blasphemed Me in unfaithfulness. King James Bible Therefore, son of man, speak unto the house of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Yet in this your fathers have blasphemed me, in that they have committed a trespass against me. New King James Version “Therefore, son of man, speak to the house of Israel, and say to them, ‘Thus says the Lord GOD: “In this too your fathers have blasphemed Me, by being unfaithful to Me. New American Standard Bible “Therefore speak to the house of Israel, son of man, and say to them, ‘This is what the Lord GOD says: “Again, in this your fathers have blasphemed Me by being disloyal to Me. NASB 1995 “Therefore, son of man, speak to the house of Israel and say to them, ‘Thus says the Lord GOD, “Yet in this your fathers have blasphemed Me by acting treacherously against Me. NASB 1977 “Therefore, son of man, speak to the house of Israel, and say to them, ‘Thus says the Lord GOD, “Yet in this your fathers have blasphemed Me by acting treacherously against Me. Legacy Standard Bible “Therefore, son of man, speak to the house of Israel and say to them, ‘Thus says Lord Yahweh, “Yet in this your fathers have blasphemed Me by acting unfaithfully against Me. Amplified Bible “Therefore, son of man, speak to the house of Israel and say to them, ‘Thus says the Lord GOD, “Again in this your fathers have blasphemed Me, in that they acted faithlessly and treacherously against Me. Berean Annotated Bible Therefore, son of man, speak to the house of Israel (he wrestles with God), and tell them that this is what the Lord GOD {Adonai YHWH} says: In this way also your⁺ fathers blasphemed Me by their unfaithfulness against Me. Christian Standard Bible “Therefore, son of man, speak to the house of Israel, and tell them, ‘This is what the Lord GOD says: In this way also your ancestors blasphemed me by committing treachery against me: Holman Christian Standard Bible Therefore, son of man, speak to the house of Israel, and tell them: This is what the Lord GOD says: In this way also your fathers blasphemed Me by committing treachery against Me: American Standard Version Therefore, son of man, speak unto the house of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: In this moreover have your fathers blasphemed me, in that they have committed a trespass against me. Contemporary English Version Ezekiel, tell the people of Israel that their ancestors also rejected and insulted me English Revised Version Therefore, son of man, speak unto the house of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord GOD: In this moreover have your fathers blasphemed me, in that they have committed a trespass against me. GOD'S WORD® Translation "Speak to the nation of Israel, son of man. Tell them, 'This is what the Almighty LORD says: Your ancestors insulted me again because they were unfaithful to me. Good News Translation "Now then, mortal man, tell the Israelites what I, the Sovereign LORD, am saying to them. This is another way their ancestors insulted me by their unfaithfulness. International Standard Version "Therefore, Son of Man, you are to speak to the children of Israel and tell them, 'This is what the Lord GOD says: "Your ancestors also blasphemed me in their treacherous behavior against me. NET Bible "Therefore, speak to the house of Israel, son of man, and tell them, 'This is what the sovereign LORD says: In this way too your fathers blasphemed me when they were unfaithful to me. New Heart English Bible "Therefore, son of man, speak to the house of Israel, and tell them, 'Thus says the Lord GOD: "In this moreover have your fathers blasphemed me, in that they have committed a trespass against me. Webster's Bible Translation Therefore, son of man, speak to the house of Israel, and say to them, Thus saith the Lord GOD; Yet in this your fathers have blasphemed me, in that they have committed a trespass against me. Majority Text Translations Majority Standard BibleTherefore, son of man, speak to the house of Israel, and tell them that this is what the Lord GOD says: In this way also your fathers blasphemed Me by their unfaithfulness against Me. World English Bible “Therefore, son of man, speak to the house of Israel, and tell them, ‘The Lord Yahweh says: “Moreover, in this your fathers have blasphemed me, in that they have committed a trespass against me. Literal Translations Literal Standard VersionTherefore, speak to the house of Israel, son of man, and you have said to them, Thus said Lord YHWH: Still in this your fathers have reviled Me, "" In their committing a trespass against Me. Berean Literal Bible Therefore, speak to the house of Israel, son of man, and say to them, thus says the Lord YHWH: Also in this your⁺ fathers, in their being unfaithful to Me, blasphemed Me in unfaithfulness. Young's Literal Translation Therefore, speak unto the house of Israel, son of man, and thou hast said unto them, Thus said the Lord Jehovah: Still in this have your fathers reviled Me, In their committing against Me a trespass. Smith's Literal Translation For this, speak to the house of Israel, son of man, and say to them, Thus said the Lord Jehovah: Yet in this your fathers reviled me, in their transgressing a transgression against me. Catholic Translations Douay-Rheims BibleWherefore speak to the house of Israel, O son of man, and say to them: Thus saith the Lord God: Moreover in this also your fathers blasphemed me, when they had despised and contemned me; Catholic Public Domain Version For this reason, son of man, speak to the house of Israel, and you shall say to them: Thus says the Lord God. Yet also in this did your fathers blaspheme me, after they had spurned and despised me, New American Bible Therefore speak to the house of Israel, son of man, and tell them: Thus says the Lord GOD: In this way also your ancestors blasphemed me, breaking faith with me. New Revised Standard Version Therefore, mortal, speak to the house of Israel and say to them, Thus says the Lord GOD: In this again your ancestors blasphemed me, by dealing treacherously with me. Translations from Aramaic Lamsa BibleTherefore, Son of man, speak to the house of Israel and say to them. Thus says the LORD God: Yet in this very manner your fathers have blasphemed before me in their iniquity which they dealt treacherously against me. Peshitta Holy Bible Translated Because of this, son of man, speak with those of the house of Israel and say to them: ‘Thus says THE LORD OF LORDS: your fathers again blasphemed before me by this in their evil that they have done to me OT Translations JPS Tanakh 1917Therefore, son of man, speak unto the house of Israel, and say unto them: Thus saith the Lord GOD: In this moreover have your fathers blasphemed Me, in that they dealt treacherously with Me. Brenton Septuagint Translation Therefore, son of man, speak to the house of Israel, and thou shalt say to them, Thus saith the Lord: Hitherto have your fathers provoke me in their trespasses in which they transgressed against me. Additional Translations ... Audio Bible (Voice ▾ Musical ▾) Context Israel's Rebellion in the Land27Therefore, son of man, speak to the house of Israel, and tell them that this is what the Lord GOD says: In this way also your fathers blasphemed Me by their unfaithfulness against Me. 28When I brought them into the land that I swore to give them and they saw any high hill or leafy tree, there they offered their sacrifices, presented offerings that provoked Me, sent up their fragrant incense, and poured out their drink offerings.… Cross References Therefore, son of man, Ezekiel 2:3 “Son of man,” He said to me, “I am sending you to the Israelites, to a rebellious nation that has rebelled against Me. To this very day they and their fathers have rebelled against Me. Ezekiel 2:1 “Son of man,” He said to me, “stand up on your feet and I will speak to you.” Ezekiel 3:17 “Son of man, I have made you a watchman for the house of Israel. Whenever you hear a word from My mouth, give them a warning from Me. speak to the house of Israel, Ezekiel 3:4 Then He said to me, “Son of man, go now to the house of Israel and speak My words to them. Ezekiel 3:11 Go to your people, the exiles; speak to them and tell them, ‘This is what the Lord GOD says,’ whether they listen or refuse to listen.” Jeremiah 1:7 But the LORD told me: “Do not say, ‘I am only a child.’ For to everyone I send you, you must go, and all that I command you, you must speak. and tell them that this is what the Lord GOD says: Ezekiel 3:27 But when I speak with you, I will open your mouth, and you are to tell them, ‘This is what the Lord GOD says.’ Whoever listens, let him listen; and whoever refuses, let him refuse, for they are a rebellious house. Jeremiah 26:2 “This is what the LORD says: Stand in the courtyard of the house of the LORD and speak all the words I have commanded you to speak to all the cities of Judah who come to worship there. Do not omit a word. Deuteronomy 18:18 I will raise up for them a prophet like you from among their brothers. I will put My words in his mouth, and he will tell them everything I command him. In this way also your fathers blasphemed Me 2 Chronicles 36:16 But they mocked the messengers of God, despising His words and scoffing at His prophets, until the wrath of the LORD against His people was stirred up beyond remedy. Nehemiah 9:26 But they were disobedient and rebelled against You; they flung Your law behind their backs. They killed Your prophets, who had admonished them to return to You. They committed terrible blasphemies. Psalm 78:40 How often they disobeyed Him in the wilderness and grieved Him in the desert! by their unfaithfulness against Me. 2 Chronicles 36:14 Furthermore, all the leaders of the priests and the people multiplied their unfaithful deeds, following all the abominations of the nations, and they defiled the house of the LORD, which He had consecrated in Jerusalem. Ezekiel 16:59 For this is what the Lord GOD says: I will deal with you according to your deeds, since you have despised the oath by breaking the covenant. Hosea 5:7 They have been unfaithful to the LORD; for they have borne illegitimate children. Now the New Moon will devour them along with their land. Jeremiah 7:9-10 Will you steal and murder, commit adultery and perjury, burn incense to Baal, and follow other gods that you have not known, / and then come and stand before Me in this house, which bears My Name, and say, ‘We are delivered, so we can continue with all these abominations’? Treasury of Scripture Therefore, son of man, speak to the house of Israel, and say to them, Thus said the Lord GOD; Yet in this your fathers have blasphemed me, in that they have committed a trespass against me. speak Ezekiel 2:7 And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they are most rebellious. Ezekiel 3:4,11,27 And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them… Yet Romans 2:24 For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written. Revelation 13:5 And there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given unto him to continue forty and two months. committed [heb] trespassed Jump to Previous Acting Blasphemed Cause Children Committed Dealing Dealt Fathers Forsaking Further House Israel Moreover Shame Sovereign Speak Treacherously Trespass Unfaithfulness Wrong WroughtJump to Next Acting Blasphemed Cause Children Committed Dealing Dealt Fathers Forsaking Further House Israel Moreover Shame Sovereign Speak Treacherously Trespass Unfaithfulness Wrong WroughtEzekiel 20 1. God refuses to be consulted by the elders of Israel4. He shows the story of their rebellions in Egypt 19. in the desert 27. and in the land 33. He promises to gather them by the Gospel 45. Under the name of a forest he shows the destruction of Jerusalem Therefore, son of man, Ezekiel is addressed as a human servant standing before the holy God, called to deliver His judgment without alteration. Ezk 2:3 “Son of man,” He said to me, “I am sending you… speak to the house of Israel, God directs the message to the covenant nation as a whole, holding the people accountable for the sins that had marked their history. Ezk 3:4 Then He said to me, “Son of man, go now… and tell them that this is what the Lord GOD says: Ezekiel speaks with God’s authority, not his own, declaring the judgment of the sovereign Lord who had bound Himself to Israel by covenant. Ezk 3:27 But when I speak with you, I will open your mouth… In this way also your fathers blasphemed Me Israel’s ancestors repeatedly dishonored God through idolatry, rebellion, and disregard for His commands. Their conduct treated the Lord’s holiness as worthless despite His deliverance, provision, and patience. 2Ch 36:16 But they mocked the messengers of God, despising His words… by their unfaithfulness against Me. Their sin was covenant betrayal. Rather than remaining devoted to the God who chose and redeemed them, they turned to other gods and followed the practices of the nations around them. 2Ch 36:14 Furthermore, all the leaders of the priests and the people… Persons / Places / Events 1. EzekielA prophet called by God to deliver His messages to the Israelites during their exile in Babylon. He is often referred to as "son of man" in the book. 2. House of Israel The collective term for the Israelites, God's chosen people, who are being addressed in this passage. They are in exile due to their disobedience and idolatry. 3. The Lord GOD The sovereign and covenant-keeping God of Israel, who is speaking through Ezekiel to remind the Israelites of their past unfaithfulness. 4. Fathers/Ancestors of Israel The previous generations of Israelites who repeatedly turned away from God, engaging in idolatry and other sins. 5. Blasphemy and Unfaithfulness The actions of the Israelites' ancestors, which included idolatry and breaking the covenant with God, leading to their current state of exile. Teaching Points The Consequences of UnfaithfulnessThe Israelites' history of unfaithfulness serves as a warning to us about the consequences of turning away from God. We must remain vigilant in our faith and obedience. The Importance of Remembering History Understanding the past helps us avoid repeating the same mistakes. Reflect on how God has been faithful in your life and the lives of others. God's Call to Repentance Despite the Israelites' repeated failures, God continues to call them to repentance. This demonstrates His mercy and desire for restoration, which is available to us today. The Role of Prophets Prophets like Ezekiel were tasked with delivering difficult messages. We should be open to receiving correction and guidance from spiritual leaders in our lives. Faithfulness in the Present Our current faithfulness to God is crucial. Evaluate areas in your life where you may be compromising and seek to align them with God's will. Bible Study Questions and Answers 1. What is the meaning of Ezekiel 20:27?2. How does Ezekiel 20:27 highlight Israel's repeated disobedience against God? 3. What can we learn about God's patience from Ezekiel 20:27? 4. How does Ezekiel 20:27 connect with Israel's history of idolatry in Exodus? 5. How can we avoid the same mistakes mentioned in Ezekiel 20:27 today? 6. What steps can we take to remain faithful, as warned in Ezekiel 20:27? 7. Why does Ezekiel 20:27 emphasize Israel's rebellion despite God's continuous guidance and blessings? 8. How does Ezekiel 20:27 reflect on the nature of divine judgment and mercy? 9. What historical events might Ezekiel 20:27 be referencing regarding Israel's idolatry? 10. What are the top 10 Lessons from Ezekiel 20? (27) Your fathers have blasphemed me.--The fourth period of Israelitish history, though actually far the longest, is very briefly passed over (Ezekiel 20:27-29). It includes the whole period of the settlement in Canaan, from the conquest to the prophet's own time, and was marked by the same characteristics as before. The particular way here specified by which they blasphemed was by the erection of idolatrous altars on every high place.Ezekiel 20:27 charges Israel with a lineage of covenant betrayal. God instructs Ezekiel to confront His people, reminding them that: • The indictment is grounded in history—“therefore.” • The message targets God’s own household—“house of Israel.” • The words carry divine, not human, authority—“this is what the Lord GOD says.” • Their ancestors slandered God’s reputation through idolatry—“blasphemed Me.” • The heart of the charge is relational treachery—“unfaithfulness against Me.” The verse calls every generation to break the cycle by turning from inherited rebellion to faithful obedience, honoring the holy name of the Lord. Hebrew Therefore,לָכֵ֞ן (lā·ḵên) Adverb Strong's 3651: So -- thus son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of man, אָדָ֔ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being speak דַּבֵּ֨ר (dab·bêr) Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the house בֵּ֤ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Israel, יִשְׂרָאֵל֙ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc and tell them that וְאָמַרְתָּ֣ (wə·’ā·mar·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 559: To utter, say this is what כֹּ֥ה (kōh) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now the Lord אֲדֹנָ֣י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD יְהוִ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH says: אָמַ֖ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say ‘In this way זֹ֚את (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, also ע֗וֹד (‘ō·wḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more your fathers אֲב֣וֹתֵיכֶ֔ם (’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 1: Father blasphemed גִּדְּפ֤וּ (gid·də·p̄ū) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's 1442: To revile, blaspheme Me אוֹתִי֙ (’ō·w·ṯî) Direct object marker | first person common singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case by their unfaithfulness מָֽעַל׃ (mā·‘al) Noun - masculine singular Strong's 4603: To cover up, to act covertly, treacherously against Me. בְּמַעֲלָ֥ם (bə·ma·‘ă·lām) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 4604: An unfaithful or treacherous act Additonal Resources Ezekiel 20:27 Blue Letter BibleEzekiel 20:27 Bible Gateway Ezekiel 20:27 Bible.com Ezekiel 20:27 NIV |
    |