Ezekiel 22:10
New International Version
In you are those who dishonor their father's bed; in you are those who violate women during their period, when they are ceremonially unclean.

New Living Translation
Men sleep with their fathers’ wives and force themselves on women who are menstruating.

English Standard Version
In you men uncover their fathers’ nakedness; in you they violate women who are unclean in their menstrual impurity.

Berean Study Bible
In you they have uncovered the nakedness of their fathers; in you they violate women during their menstrual impurity.

King James Bible
In thee have they discovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution.

New King James Version
In you men uncover their fathers’ nakedness; in you they violate women who are set apart during their impurity.

New American Standard Bible
Among you they have uncovered their fathers’ nakedness; among you they have abused her who was unclean in her menstruation.

NASB 1995
"In you they have uncovered their fathers' nakedness; in you they have humbled her who was unclean in her menstrual impurity.

NASB 1977
“In you they have uncovered their fathers’ nakedness; in you they have humbled her who was unclean in her menstrual impurity.

Amplified Bible
In you men have uncovered their fathers’ nakedness [the nakedness of mother or stepmother]; in you they have violated women who are [set apart as ceremonially] unclean during their menstrual impurity [or after childbirth].

Christian Standard Bible
Men within you have sexual intercourse with their father’s wife and violate women during their menstrual impurity.

Holman Christian Standard Bible
Men within you have sexual intercourse with their father's wife and violate women during their menstrual impurity.

American Standard Version
In thee have they uncovered their fathers nakedness; in thee have they humbled her that was unclean in her impurity.

Aramaic Bible in Plain English
And they exposed among you the nakedness of the fathers, and they have produced the impurity of a menstruous woman within you

Brenton Septuagint Translation
In thee they have uncovered the father's shame; and in thee they have humbled her that was set apart for uncleanness.

Contemporary English Version
Men have sex with their father's wife or with women who are having their monthly period

Douay-Rheims Bible
They have discovered the nakedness of their father in thee, they have humbled the uncleanness of the menstruous woman in thee.

English Revised Version
In thee have they discovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was unclean in her separation.

Good News Translation
Some of them sleep with their father's wife. Some force women to have intercourse with them during their period.

GOD'S WORD® Translation
Men have sex with their father's wives. They have sex with women when the women are having their periods and are unclean.

International Standard Version
They've revealed the nakedness of their father in your midst. They've humiliated those among you who were unclean due to their impurity.

JPS Tanakh 1917
In thee have they uncovered their fathers' nakedness; in thee have they humbled her that was unclean in her impurity.

Literal Standard Version
One has uncovered the nakedness of a father in you, "" They humbled the menstruous woman in you.

NET Bible
They have sex with their father's wife within you; they violate women during their menstrual period within you.

New Heart English Bible
In you have they uncovered their fathers' nakedness; in you have they humbled her who was unclean in her impurity.

World English Bible
In you have they uncovered their fathers' nakedness; in you have they humbled her who was unclean in her impurity.

Young's Literal Translation
The nakedness of a father hath one uncovered in thee, The defiled of impurity they humbled in thee.

Additional Translations ...
Context
The Sins of Jerusalem
9Among you are slanderous men bent on bloodshed; within you are those who eat on the mountain shrines and commit acts of indecency. 10In you they have uncovered the nakedness of their fathers; in you they violate women during their menstrual impurity. 11One man commits an abomination with his neighbor’s wife; another wickedly defiles his daughter-in-law; and yet another violates his sister, his own father’s daughter.…

Cross References
Leviticus 18:7
You must not expose the nakedness of your father by having sexual relations with your mother. She is your mother; you must not have sexual relations with her.

Leviticus 18:8
You must not have sexual relations with your father's wife; it would dishonor your father.

Leviticus 18:19
You must not approach a woman to have sexual relations with her during her menstrual period.

Ezekiel 18:6
He does not eat at the mountain or look to the idols of the house of Israel. He does not defile his neighbor's wife or approach a woman during her period.


Treasury of Scripture

In you have they discovered their fathers' nakedness: in you have they humbled her that was set apart for pollution.

discovered

Genesis 35:22
And it came to pass, when Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine: and Israel heard it. Now the sons of Jacob were twelve:

Genesis 49:4
Unstable as water, thou shalt not excel; because thou wentest up to thy father's bed; then defiledst thou it: he went up to my couch.

Leviticus 18:7,8
The nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness…

humbled

Ezekiel 18:6
And hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither hath defiled his neighbour's wife, neither hath come near to a menstruous woman,

Leviticus 18:19
Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.

Leviticus 20:18
And if a man shall lie with a woman having her sickness, and shall uncover her nakedness; he hath discovered her fountain, and she hath uncovered the fountain of her blood: and both of them shall be cut off from among their people.









Verse 10. - This, well-nigh the vilest of all forms of incest, against which the horror naturalis of the heathen, as in the story of Hippolytus, uttered its protest, would seem to have been common among the corruptions of Israel (Amos 2:7; comp. 1 Corinthians 5:1). (For the sin described in the second clause, see notes on Ezekiel 18:6.)

Parallel Commentaries ...


Hebrew
In you
בָ֑ךְ (ḇāḵ)
Preposition | second person feminine singular
Strong's Hebrew

they have uncovered
גִּלָּה־ (gil·lāh-)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's 1540: To denude, to exile, to reveal

the nakedness
עֶרְוַת־ (‘er·waṯ-)
Noun - feminine singular construct
Strong's 6172: Nakedness

of their fathers;
אָ֖ב (’āḇ)
Noun - masculine singular
Strong's 1: Father

in you
בָֽךְ׃ (ḇāḵ)
Preposition | second person feminine singular
Strong's Hebrew

they violate
עִנּוּ־ (‘in·nū-)
Verb - Piel - Perfect - third person common plural
Strong's 6031: To be bowed down or afflicted

women during their impurity.
טְמֵאַ֥ת (ṭə·mê·’aṯ)
Adjective - feminine singular construct
Strong's 2931: Unclean


Jump to Previous
Apart Bed Ceremonially Discovered Dishonor Fathers Humble Humbled Impurity Menstrual Nakedness Period Pollution Separation Shame Unclean Uncover Uncovered Violate Women Wrong
Jump to Next
Apart Bed Ceremonially Discovered Dishonor Fathers Humble Humbled Impurity Menstrual Nakedness Period Pollution Separation Shame Unclean Uncover Uncovered Violate Women Wrong
Links
Ezekiel 22:10 NIV
Ezekiel 22:10 NLT
Ezekiel 22:10 ESV
Ezekiel 22:10 NASB
Ezekiel 22:10 KJV

Ezekiel 22:10 BibleApps.com
Ezekiel 22:10 Biblia Paralela
Ezekiel 22:10 Chinese Bible
Ezekiel 22:10 French Bible
Ezekiel 22:10 Clyx Quotations

OT Prophets: Ezekiel 22:10 In you have they uncovered their fathers' (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 22:9
Top of Page
Top of Page