Ezekiel 22:1
New International Version
The word of the LORD came to me:

New Living Translation
Now this message came to me from the LORD:

English Standard Version
And the word of the LORD came to me, saying,

Berean Study Bible
Then the word of the LORD came to me, saying,

King James Bible
Moreover the word of the LORD came unto me, saying,

New King James Version
Moreover the word of the LORD came to me, saying,

New American Standard Bible
Then the word of the LORD came to me, saying,

NASB 1995
Then the word of the LORD came to me, saying,

NASB 1977
Then the word of the LORD came to me saying,

Amplified Bible
Then the word of the LORD came to me, saying,

Christian Standard Bible
The word of the LORD came to me:

Holman Christian Standard Bible
The word of the LORD came to me: “

American Standard Version
Moreover the word of Jehovah came unto me, saying,

Aramaic Bible in Plain English
And the word of LORD JEHOVAH was upon me, saying:

Brenton Septuagint Translation
And the word of the Lord came to me, saying,

Contemporary English Version
Some time later, the LORD said:

Douay-Rheims Bible
And the word of the Lord came to me, saying:

English Revised Version
Moreover the word of the LORD came unto me, saying,

Good News Translation
The LORD spoke to me.

GOD'S WORD® Translation
The LORD spoke his word to me. He said,

International Standard Version
This message came to me from the LORD:

JPS Tanakh 1917
Moreover the word of the LORD came unto me, saying:

Literal Standard Version
And there is a word of YHWH to me, saying,

NET Bible
The word of the LORD came to me:

New Heart English Bible
Moreover the word of the LORD came to me, saying,

World English Bible
Moreover the word of Yahweh came to me, saying,

Young's Literal Translation
And there is a word of Jehovah unto me, saying,

Additional Translations ...
Context
The Sins of Jerusalem
1Then the word of the LORD came to me, saying, 2“As for you, son of man, will you judge her? Will you pass judgment on the city of bloodshed? Then confront her with all her abominations…

Cross References
Ezekiel 21:32
You will be fuel for the fire. Your blood will stain your own land. You will not be remembered, for I, the LORD, have spoken.'"

Ezekiel 22:2
"As for you, son of man, will you judge her? Will you pass judgment on the city of bloodshed? Then confront her with all her abominations


Treasury of Scripture

Moreover the word of the LORD came to me, saying,









Verses 1, 2. - Moreover, etc. The word connects what follows with the word of the Lord which began in Ezekiel 20:2. That connection is, indeed, sufficiently indicated by the recurrence of the formula, "Wilt thou judge?" (see note on Ezekiel 20:4). In obedience to the commands which that question implied, Ezekiel has once more to go through the catalogue of the sins of Judah and Jerusalem. It is not without significance that he applies the very epithet of bloody city (Hebrew, oily of bloods) which Nahum (Nahum 3:1) had applied to Nineveh.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then the word
דְבַר־ (ḏə·ḇar-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

of the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

came
וַיְהִ֥י (way·hî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

to me,
אֵלַ֥י (’ê·lay)
Preposition | first person common singular
Strong's 413: Near, with, among, to

saying,
לֵאמֹֽר׃ (lê·mōr)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 559: To utter, say


Jump to Previous
Moreover Word
Jump to Next
Moreover Word
Links
Ezekiel 22:1 NIV
Ezekiel 22:1 NLT
Ezekiel 22:1 ESV
Ezekiel 22:1 NASB
Ezekiel 22:1 KJV

Ezekiel 22:1 BibleApps.com
Ezekiel 22:1 Biblia Paralela
Ezekiel 22:1 Chinese Bible
Ezekiel 22:1 French Bible
Ezekiel 22:1 Clyx Quotations

OT Prophets: Ezekiel 22:1 Moreover the word of Yahweh came (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 21:32
Top of Page
Top of Page