Ezekiel 23:2
New International Version
"Son of man, there were two women, daughters of the same mother.

New Living Translation
“Son of man, once there were two sisters who were daughters of the same mother.

English Standard Version
“Son of man, there were two women, the daughters of one mother.

Berean Study Bible
“Son of man, there were two women, daughters of the same mother,

King James Bible
Son of man, there were two women, the daughters of one mother:

New King James Version
“Son of man, there were two women, The daughters of one mother.

New American Standard Bible
“Son of man, there were two women, the daughters of one mother;

NASB 1995
"Son of man, there were two women, the daughters of one mother;

NASB 1977
“Son of man, there were two women, the daughters of one mother;

Amplified Bible
“Son of man, there were two women (Israel and Judah), the daughters of one mother (the united kingdom);

Christian Standard Bible
“Son of man, there were two women, daughters of the same mother,

Holman Christian Standard Bible
Son of man, there were two women, daughters of the same mother,

American Standard Version
Son of man, there were two women, the daughters of one mother:

Aramaic Bible in Plain English
Son of man, there were two women, the daughters of one mother

Brenton Septuagint Translation
Son of man, there were two women, daughters of one mother:

Contemporary English Version
Ezekiel, son of man, listen to this story about two sisters.

Douay-Rheims Bible
Son of man, there were two women, daughters of one mother.

English Revised Version
Son of man, there were two women, the daughters of one mother:

Good News Translation
"Mortal man," he said, "there were once two sisters.

GOD'S WORD® Translation
"Son of man, there were once two women, daughters of the same mother.

International Standard Version
"Son of Man, here are two sisters who are daughters from the same mother.

JPS Tanakh 1917
Son of man, there were two women, the daughters of one mother;

Literal Standard Version
Two women were daughters of one mother,

NET Bible
"Son of man, there were two women who were daughters of the same mother.

New Heart English Bible
"Son of man, there were two women, the daughters of one mother:

World English Bible
Son of man, there were two women, the daughters of one mother:

Young's Literal Translation
Two women were daughters of one mother,

Additional Translations ...
Context
The Adultery of Oholah and Oholibah
1Again the word of the LORD came to me, saying, 2“Son of man, there were two women, daughters of the same mother, 3and they played in Egypt, prostituting themselves from their youth. Their breasts were fondled there, and their virgin bosoms caressed.…

Cross References
Ezekiel 16:45
You are the daughter of your mother, who despised her husband and children. You are the sister of your sisters, who despised their husbands and children. Your mother was a Hittite and your father an Amorite.

Ezekiel 16:46
Your older sister was Samaria, who lived with her daughters to your north; and your younger sister was Sodom, who lived with her daughters to your south.

Ezekiel 23:1
Again the word of the LORD came to me, saying,


Treasury of Scripture

Son of man, there were two women, the daughters of one mother:

two

Ezekiel 16:44,46
Behold, every one that useth proverbs shall use this proverb against thee, saying, As is the mother, so is her daughter…

Jeremiah 3:7-10
And I said after she had done all these things, Turn thou unto me. But she returned not. And her treacherous sister Judah saw it











Parallel Commentaries ...


Hebrew
“Son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of man,
אָדָ֑ם (’ā·ḏām)
Noun - masculine singular
Strong's 120: Ruddy, a human being

there were
הָיֽוּ׃ (hā·yū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

two
שְׁתַּ֣יִם (šə·ta·yim)
Number - fd
Strong's 8147: Two (a cardinal number)

women,
נָשִׁ֔ים (nā·šîm)
Noun - feminine plural
Strong's 802: Woman, wife, female

daughters
בְּנ֥וֹת (bə·nō·wṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's 1323: A daughter

of the same
אַחַ֖ת (’a·ḥaṯ)
Number - feminine singular
Strong's 259: United, one, first

mother,
אֵם־ (’êm-)
Noun - feminine singular
Strong's 517: A mother, )


Jump to Previous
Daughters Mother Women
Jump to Next
Daughters Mother Women
Links
Ezekiel 23:2 NIV
Ezekiel 23:2 NLT
Ezekiel 23:2 ESV
Ezekiel 23:2 NASB
Ezekiel 23:2 KJV

Ezekiel 23:2 BibleApps.com
Ezekiel 23:2 Biblia Paralela
Ezekiel 23:2 Chinese Bible
Ezekiel 23:2 French Bible
Ezekiel 23:2 Clyx Quotations

OT Prophets: Ezekiel 23:2 Son of man there were two women (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 23:1
Top of Page
Top of Page