New Revised Standard Version
Then God said to me, “O mortal, lift up your eyes now in the direction of the north.” So I lifted up my eyes toward the north, and there, north of the altar gate, in the entrance, was this image of jealousy.

Contemporary English Version
God said to me, "Ezekiel, son of man, look north." And when I did, I saw that repulsive idol by the altar near the gate.

New American Bible
He said to me: Son of man, lift your eyes to the north! I looked to the north and there in the entry north of the altar gate was this statue of jealousy.

Douay-Rheims Bible
And he said to me: Son of man, lift up thy eyes towards the way of the north, and I lifted up my eyes towards the way of the north: and behold on the north side of the gate of the altar the idol of jealousy in the very entry.

And he said to me: Son of man, lift up thy eyes towards the way of the north, and I lifted up my eyes towards the way of the north: and behold on the north side of the gate of the altar the idol of jealousy in the very entry.

lift

Jeremiah 3:2 Lift up thy eyes on high: and see where thou hast not prostituted thyself: thou didst sit in the ways, waiting for them as a robber in the wilderness: and thou hast polluted the land with thy fornications, and with thy wickedness.

Zechariah 5:5-11 And the angel went forth that spoke in me, and he said to me: Lift up thy eyes, and see what this is, that goeth forth. . . .

at the

Ezekiel 8:3 And the likeness of a hand was put forth and took me by a lock of my head: and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the vision of God into Jerusalem, near the inner gate, that looked toward the north, where was set the idol of jealousy to provoke to jealousy.

Psalm 48:2 With the joy of the whole earth is mount Sion founded, on the sides of the north, the city of the great king.