Ezekiel 43:10
New International Version
“Son of man, describe the temple to the people of Israel, that they may be ashamed of their sins. Let them consider its perfection,

New Living Translation
“Son of man, describe to the people of Israel the Temple I have shown you, so they will be ashamed of all their sins. Let them study its plan,

English Standard Version
“As for you, son of man, describe to the house of Israel the temple, that they may be ashamed of their iniquities; and they shall measure the plan.

Berean Study Bible
As for you, son of man, describe the temple to the people of Israel, so that they may be ashamed of their iniquities. Let them measure the plan,

King James Bible
Thou son of man, shew the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern.

New King James Version
“Son of man, describe the temple to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities; and let them measure the pattern.

New American Standard Bible
“As for you, son of man, inform the house of Israel of the temple, so that they will be ashamed of their wrongdoings; and have them measure the plan.

NASB 1995
“As for you, son of man, describe the temple to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities; and let them measure the plan.

NASB 1977
“As for you, son of man, describe the temple to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities; and let them measure the plan.

Amplified Bible
“As for you, son of man, describe the temple to the house of Israel, so that they will be ashamed of their sins; and let them measure its plan [in detail].

Christian Standard Bible
“As for you, son of man, describe the temple to the house of Israel, so that they may be ashamed of their iniquities. Let them measure its pattern,

Holman Christian Standard Bible
As for you, son of man, describe the temple to the house of Israel, so that they may be ashamed of their iniquities. Let them measure its pattern,

American Standard Version
Thou, son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities; and let them measure the pattern.

Aramaic Bible in Plain English
But you, son of man, show this house to the house of Israel, and they shall be restrained from their evil that they have done to me, and they shall measure its likeness

Brenton Septuagint Translation
And thou, son of man, shew the house to the house of Israel, that they may cease from their sins; and shew its aspect and the arrangement of it.

Contemporary English Version
The people of Israel must suffer shame for sinning against me, so tell them about my holy temple. Let them think about it,

Douay-Rheims Bible
But thou, son of man, shew to the house of Israel the temple, and let them be ashamed of their iniquities, and let them measure the building:

English Revised Version
Thou, son of man, shew the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern.

Good News Translation
And the LORD continued, "Mortal man, tell the people of Israel about the Temple, and let them study its plan. Make them ashamed of their sinful actions.

GOD'S WORD® Translation
"Son of man, describe this temple to the people of Israel. Then they will be ashamed because of their sins. Let them study the plans.

International Standard Version
"And now, Son of Man, describe the Temple to the house of Israel. They will be ashamed because of their sin. They will measure its pattern.

JPS Tanakh 1917
Thou, son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities; and let them measure accurately.

Literal Standard Version
You, son of man, Show the house of Israel the house, And they are ashamed of their iniquities, And they have measured the measurement.

NET Bible
"As for you, son of man, describe the temple to the house of Israel, so that they will be ashamed of their sins and measure the pattern.

New Heart English Bible
"You, son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities; and let them measure the pattern.

World English Bible
You, son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities; and let them measure the pattern.

Young's Literal Translation
Thou, son of man, Shew the house of Israel the house, And they are ashamed of their iniquities, And they have measured the measurement.

Additional Translations ...
Context
The Glory of the LORD Returns to the Temple
9Now let them remove far from Me their prostitution and the funeral offerings for their kings, and I will dwell among them forever. 10As for you, son of man, describe the temple to the people of Israel, so that they may be ashamed of their iniquities. Let them measure the plan, 11and if they are ashamed of all they have done, then make known to them the design of the temple—its arrangement and its exits and entrances—its whole design along with all its statutes, forms, and laws. Write it down in their sight, so that they may keep its complete design and all its statutes and may carry them out.…

Cross References
Ezekiel 16:61
Then you will remember your ways and be ashamed when you receive your older and younger sisters. I will give them to you as daughters, but not because of My covenant with you.

Ezekiel 16:63
so that when I make atonement for all you have done, you will remember and be ashamed and never again open your mouth because of your disgrace, declares the Lord GOD."

Ezekiel 28:12
"Son of man, take up a lament for the king of Tyre and tell him that this is what the Lord GOD says: 'You were the seal of perfection, full of wisdom and perfect in beauty.

Ezekiel 40:4
"Son of man," he said to me, "look with your eyes, hear with your ears, and pay attention to everything I am going to show you, for that is why you have been brought here. Report to the house of Israel everything you see."

Ezekiel 43:11
and if they are ashamed of all they have done, then make known to them the design of the temple--its arrangement and its exits and entrances--its whole design along with all its statutes, forms, and laws. Write it down in their sight, so that they may keep its complete design and all its statutes and may carry them out.

Ezekiel 44:5
The LORD said to me: "Son of man, pay attention; look carefully with your eyes and listen closely with your ears to everything I tell you concerning all the statutes and laws of the house of the LORD. Take careful note of the entrance to the temple, along with all the exits of the sanctuary.


Treasury of Scripture

You son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern.

shew

Ezekiel 40:4
And the man said unto me, Son of man, behold with thine eyes, and hear with thine ears, and set thine heart upon all that I shall shew thee; for to the intent that I might shew them unto thee art thou brought hither: declare all that thou seest to the house of Israel.

1 Chronicles 28:11,19
Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch, and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper chambers thereof, and of the inner parlours thereof, and of the place of the mercy seat, …

that they

Ezekiel 43:11
And if they be ashamed of all that they have done, shew them the form of the house, and the fashion thereof, and the goings out thereof, and the comings in thereof, and all the forms thereof, and all the ordinances thereof, and all the forms thereof, and all the laws thereof: and write it in their sight, that they may keep the whole form thereof, and all the ordinances thereof, and do them.

Ezekiel 16:61,63
Then thou shalt remember thy ways, and be ashamed, when thou shalt receive thy sisters, thine elder and thy younger: and I will give them unto thee for daughters, but not by thy covenant…

Romans 6:21
What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.

pattern.









(10) Shew the house.--This is still in vision; "make known to the people the new Temple and its appointments," that, seeing God's gracious purposes, they may repent of their evil doings.

Let them measure the pattern.--That is, let them carefully consider and follow out the provisions God had made for their worship. (Comp. Hebrews 8:5.) Exactness in the observance of all positive enactments is a necessary result of a desire to serve God.

Verse 10. - Show (or, make known, i.e. publish the revelation concerning) the house to the house of Israel For this purpose the vision had been imparted to the prophet. That they may be ashamed of their iniquities. This told the reason why the vision of the house should be made known to Israel. And let them measure the pattern; sum, number, or well-proportioned building. This explained how, by beholding the house, Israel would be led to repent, and be ashamed of her iniquities. There is no ground for thinking the ultimate object Jehovah had in view, in recommending the house of Israel to note the proportions of the visionary edifice, was, as Wellhausen, Smend, and others allege, that they might reproduce these in the post-exilic building; if they were to measure, i.e. scan and meditate upon the fair dimensions of the "house," it was that they might understand its religious or moral and spiritual significance, both as a whole and in detail.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
As for you,
אַתָּ֣ה (’at·tāh)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

son
בֶן־ (ḇen-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of man,
אָדָ֗ם (’ā·ḏām)
Noun - masculine singular
Strong's 120: Ruddy, a human being

describe
הַגֵּ֤ד (hag·gêḏ)
Verb - Hifil - Imperative - masculine singular
Strong's 5046: To be conspicuous

the temple
בֵּֽית־ (bêṯ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1004: A house

to the [people]
הַבַּ֔יִת (hab·ba·yiṯ)
Article | Noun - masculine singular construct
Strong's 1004: A house

of Israel,
יִשְׂרָאֵל֙ (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

so that they may be ashamed
וְיִכָּלְמ֖וּ (wə·yik·kā·lə·mū)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural
Strong's 3637: To wound, to taunt, insult

of their iniquities.
מֵעֲוֺנֽוֹתֵיהֶ֑ם (mê·‘ă·wō·nō·w·ṯê·hem)
Preposition-m | Noun - common plural construct | third person masculine plural
Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity

Let them measure
וּמָדְד֖וּ (ū·mā·ḏə·ḏū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 4058: To stretch, to measure, to be extended

the plan,
תָּכְנִֽית׃ (tā·ḵə·nîṯ)
Noun - feminine singular
Strong's 8508: Admeasurement, consummation


Jump to Previous
Account Accurately Appearance Ashamed Children Consider Describe Evil-Doing House Image Iniquities Israel Measure Measured Measurement Pattern Plan Shamed Shew Show Sins Temple Vision
Jump to Next
Account Accurately Appearance Ashamed Children Consider Describe Evil-Doing House Image Iniquities Israel Measure Measured Measurement Pattern Plan Shamed Shew Show Sins Temple Vision
Links
Ezekiel 43:10 NIV
Ezekiel 43:10 NLT
Ezekiel 43:10 ESV
Ezekiel 43:10 NASB
Ezekiel 43:10 KJV

Ezekiel 43:10 BibleApps.com
Ezekiel 43:10 Biblia Paralela
Ezekiel 43:10 Chinese Bible
Ezekiel 43:10 French Bible
Ezekiel 43:10 Clyx Quotations

OT Prophets: Ezekiel 43:10 You son of man show the house (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 43:9
Top of Page
Top of Page