Ezekiel 39:24
New International Version
I dealt with them according to their uncleanness and their offenses, and I hid my face from them.

New Living Translation
I turned my face away and punished them because of their defilement and their sins.

English Standard Version
I dealt with them according to their uncleanness and their transgressions, and hid my face from them.

Berean Study Bible
I dealt with them according to their uncleanness and transgressions, and I hid My face from them.

King James Bible
According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hid my face from them.

New King James Version
According to their uncleanness and according to their transgressions I have dealt with them, and hidden My face from them.” ’

New American Standard Bible
In accordance with their uncleanness and their offenses I dealt with them, and I hid My face from them.”’”

NASB 1995
"According to their uncleanness and according to their transgressions I dealt with them, and I hid My face from them."'"

NASB 1977
“According to their uncleanness and according to their transgressions I dealt with them, and I hid My face from them.”’”

Amplified Bible
I dealt with them in accordance with their uncleanness and their transgressions, and I hid My face from them.”’”

Christian Standard Bible
I dealt with them according to their uncleanness and transgressions, and I hid my face from them.

Holman Christian Standard Bible
I dealt with them according to their uncleanness and transgressions, and I hid My face from them."

American Standard Version
According to their uncleanness and according to their transgressions did I unto them; and I hid my face from them.

Aramaic Bible in Plain English
And according to their abominations and according to their evil I have paid them, and I turned my face from them”

Brenton Septuagint Translation
According to their uncleannesses and according to their transgressions did I deal with them, and I turned away my face from them.

Contemporary English Version
Their lives were wicked and corrupt, and they deserved to be punished.

Douay-Rheims Bible
I have dealt with them according to their uncleanness, and wickedness, and hid my face from them.

English Revised Version
According to their uncleanness and according to their transgressions did I unto them; and I hid my face from them.

Good News Translation
I gave them what they deserved for their uncleanness and their wickedness, and I turned away from them."

GOD'S WORD® Translation
I paid them back for their uncleanness and their sins, and I hid my face from them.

International Standard Version
It was because of their defilement and transgression that I treated them this way by hiding my presence from them.'"

JPS Tanakh 1917
According to their uncleanness and according to their transgressions did I unto them; and I hid My face from them.

Literal Standard Version
According to their uncleanness, "" And according to their transgressions, I have done with them, "" And I hide My face from them.

NET Bible
According to their uncleanness and rebellion I have dealt with them, and I hid my face from them.

New Heart English Bible
According to their uncleanness and according to their transgressions did I to them; and I hid my face from them.'

World English Bible
According to their uncleanness and according to their transgressions did I to them; and I hid my face from them.

Young's Literal Translation
According to their uncleanness, And according to their transgressions, I have done with them, And I do hide My face from them.

Additional Translations ...
Context
Israel to Be Restored
23And the nations will know that the house of Israel went into exile for their iniquity, because they were unfaithful to Me. So I hid My face from them and delivered them into the hands of their enemies, so that they all fell by the sword. 24I dealt with them according to their uncleanness and transgressions, and I hid My face from them. 25Therefore this is what the Lord GOD says: Now I will restore Jacob from captivity and will have compassion on the whole house of Israel, and I will be jealous for My holy name.…

Cross References
2 Kings 17:7
All this happened because the people of Israel had sinned against the LORD their God, who had brought them out of the land of Egypt from under the hand of Pharaoh king of Egypt. They had worshiped other gods

Jeremiah 2:17
Have you not brought this on yourself by forsaking the LORD your God when He led you in the way?

Jeremiah 2:19
Your own evil will discipline you; your own apostasies will reprimand you. Consider and realize how evil and bitter it is for you to forsake the LORD your God and to have no fear of Me," declares the Lord GOD of Hosts.

Jeremiah 4:18
"Your ways and deeds have brought this upon you. This is your punishment; how bitter it is, because it pierces to the heart!"

Ezekiel 7:22
I will turn My face away from them, and they will defile My treasured place. Violent men will enter it, and they will defile it.

Ezekiel 36:19
I dispersed them among the nations, and they were scattered throughout the lands. I judged them according to their ways and deeds.


Treasury of Scripture

According to their uncleanness and according to their transgressions have I done to them, and hid my face from them.

Ezekiel 36:19
And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.

Leviticus 26:24
Then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins.

2 Kings 17:7
For so it was, that the children of Israel had sinned against the LORD their God, which had brought them up out of the land of Egypt, from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared other gods,











Parallel Commentaries ...


Hebrew
I dealt
עָשִׂ֣יתִי (‘ā·śî·ṯî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 6213: To do, make

with them
אֹתָ֑ם (’ō·ṯām)
Direct object marker | third person masculine plural
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

according to their uncleanness
כְּטֻמְאָתָ֥ם (kə·ṭum·’ā·ṯām)
Preposition-k | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural
Strong's 2932: Religious impurity

and transgressions,
וּכְפִשְׁעֵיהֶ֖ם (ū·ḵə·p̄iš·‘ê·hem)
Conjunctive waw, Preposition-k | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's 6588: Transgression

and I hid
וָאַסְתִּ֥ר (wā·’as·tir)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common singular
Strong's 5641: To hide, conceal

My face
פָּנַ֖י (pā·nay)
Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's 6440: The face

from them.
מֵהֶֽם׃ (mê·hem)
Preposition-m | Pronoun - third person masculine plural
Strong's 1992: They


Jump to Previous
Covered Dealt Face Hid Hide Kept Measure Offenses Sins Transgressions Unclean Uncleanness Ways
Jump to Next
Covered Dealt Face Hid Hide Kept Measure Offenses Sins Transgressions Unclean Uncleanness Ways
Links
Ezekiel 39:24 NIV
Ezekiel 39:24 NLT
Ezekiel 39:24 ESV
Ezekiel 39:24 NASB
Ezekiel 39:24 KJV

Ezekiel 39:24 BibleApps.com
Ezekiel 39:24 Biblia Paralela
Ezekiel 39:24 Chinese Bible
Ezekiel 39:24 French Bible
Ezekiel 39:24 Clyx Quotations

OT Prophets: Ezekiel 39:24 According to their uncleanness and according (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 39:23
Top of Page
Top of Page