New Revised Standard Version
As for you, mortal, describe the temple to the house of Israel, and let them measure the pattern; and let them be ashamed of their iniquities.

Contemporary English Version
The people of Israel must suffer shame for sinning against me, so tell them about my holy temple. Let them think about it,

New American Bible
As for you, son of man, describe the temple to the house of Israel so they are ashamed for their sins. Let them measure its layout.

Douay-Rheims Bible
But thou, son of man, shew to the house of Israel the temple, and let them be ashamed of their iniquities, and let them measure the building:

But thou, son of man, shew to the house of Israel the temple, and let them be ashamed of their iniquities, and let them measure the building:

shew

Ezekiel 40:4 And this man said to me: Son of man, see with thy eyes, and hear with thy ears, and set thy heart upon all that I shall shew thee: for thou art brought hither that they may be shewn to thee: declare all that thou seest, to the house of Israel.

1 Chronicles 28:11,19 And David gave to Solomon his son a description of the porch, and of the temple, and of the treasures, and of the upper floor, and of the inner chambers, and of the house for the mercy seat, . . .

that they

Ezekiel 43:11 And be ashamed of all that they have done. Shew them the form of the house, and of the fashion thereof, the goings out and the comings in, and the whole plan thereof, and all its ordinances, and all its order, and all its laws, and thou shalt write it in their sight: that they may keep the whole form thereof, and its ordinances, and do them.

Ezekiel 16:61,63 And thou shalt remember thy ways, and be ashamed: when thou shalt receive thy sisters, thy elder and thy younger: and I will give them to thee for daughters, but not by thy covenant. . . .

Romans 6:21 What fruit therefore had you then in those things of which you are now ashamed? For the end of them is death.

pattern.