Ezekiel 41:17
New International Version
In the space above the outside of the entrance to the inner sanctuary and on the walls at regular intervals all around the inner and outer sanctuary

New Living Translation
The space above the door leading into the inner room, and its walls inside and out, were also paneled.

English Standard Version
to the space above the door, even to the inner room, and on the outside. And on all the walls all around, inside and outside, was a measured pattern.

Berean Study Bible
In the space above the outside of the entrance to the inner sanctuary on all the walls, spaced evenly around the inner and outer sanctuary,

King James Bible
To that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.

New King James Version
from the space above the door, even to the inner room, as well as outside, and on every wall all around, inside and outside, by measure.

New American Standard Bible
over the entrance, and to the inner house, and on the outside, and on all the wall all around inside and outside, by measurement.

NASB 1995
over the entrance, and to the inner house, and on the outside, and on all the wall all around inside and outside, by measurement.

NASB 1977
over the entrance, and to the inner house, and on the outside, and on all the wall all around inside and outside, by measurement.

Amplified Bible
over the entrance, and to the inner room, and on the outside, and on all the wall all around inside and outside, by measurement.

Christian Standard Bible
reaching to the top of the entrance, and as far as the inner temple and on the outside. On every wall all around, on the inside and outside, was a pattern

Holman Christian Standard Bible
reaching to the top of the entrance, and as far as the inner temple and on the outside. On every wall all around, on the inside and outside, was a pattern

American Standard Version
to the space above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.

Aramaic Bible in Plain English
And the windows were covered above the door of the inner house, and outside to all the walls in a circle. He measured from outside and from within

Brenton Septuagint Translation
And almost all the way to the inner, and close to the outer side, and upon all the wall round about within and without,

Contemporary English Version
The paneling stopped just above the doorway. These walls were decorated

Douay-Rheims Bible
And even to the inner house, and without all the wall round about within and without, by measure.

English Revised Version
to the space above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.

Good News Translation
The inside walls of the Temple, up as high as above the doors, were completely covered with carvings

GOD'S WORD® Translation
In the space above the door to the most holy place and on the walls all around it,

International Standard Version
including up to the doorway, up to the Temple (both within and without) and all around both sides of the inner wall, according to his measurement.

JPS Tanakh 1917
to the space above the door, even unto the inner house, and without, and on all the wall round about within and without, by measure.

Literal Standard Version
over above the opening, and to the inner-house, and at the outside, and by all the wall all around inside and outside [by] measurements.

NET Bible
to the space above the entrance, to the inner room, and on the outside, and on all the walls in the inner room and outside, by measurement.

New Heart English Bible
to the space above the door, even to the inner house, and outside, and by all the wall all around inside and outside, by measure.

World English Bible
to [the space] above the door, even to the inner house, and outside, and by all the wall all around inside and outside, by measure.

Young's Literal Translation
over above the opening, and unto the inner-house, and at the outside, and by all the wall all round about within and without by measure.

Additional Translations ...
Context
The Interior Structures
16as well as the thresholds and the beveled windows and the galleries all around with their three levels opposite the threshold, were overlaid with wood on all sides. They were paneled from the ground to the windows, and the windows were covered. 17In the space above the outside of the entrance to the inner sanctuary on all the walls, spaced evenly around the inner and outer sanctuary, 18were alternating carved cherubim and palm trees. Each cherub had two faces:…

Cross References
Ezekiel 41:16
as well as the thresholds and the beveled windows and the galleries all around with their three levels opposite the threshold, were overlaid with wood on all sides. They were paneled from the ground to the windows, and the windows were covered.

Ezekiel 41:18
were alternating carved cherubim and palm trees. Each cherub had two faces:


Treasury of Scripture

To that above the door, even to the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.

measure [heb] measures









(17) To that above the door.--Better, (The space) over above the door, both to the inner house and without . . . (was) by measure. The verse is an emphatic repetition of the fact that everything was by measure.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
In the space above
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the outside of the entrance
הַפֶּ֡תַח (hap·pe·ṯaḥ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 6607: An opening, door, entrance way

to
וְעַד־ (wə·‘aḏ-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

the inner
הַפְּנִימִ֨י (hap·pə·nî·mî)
Article | Adjective - masculine singular
Strong's 6442: Interior

sanctuary
הַבַּיִת֩ (hab·ba·yiṯ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 1004: A house

on the all the
וְלַח֜וּץ (wə·la·ḥūṣ)
Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors

walls,
הַקִּ֨יר (haq·qîr)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 7023: A wall

spaced evenly
מִדּֽוֹת׃ (mid·dō·wṯ)
Noun - feminine plural
Strong's 4060: Extension, height, breadth, a measure, a portion, a vestment, tribute

around
סָבִ֧יב ׀ (sā·ḇîḇ)
Adverb
Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around

the inner and
בַּפְּנִימִ֥י (bap·pə·nî·mî)
Preposition-b, Article | Adjective - masculine singular
Strong's 6442: Interior

outer sanctuary,
וּבַחִיצ֖וֹן (ū·ḇa·ḥî·ṣō·wn)
Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Adjective - masculine singular
Strong's 2435: The, wall side, exterior, secular


Jump to Previous
Carved Door Doorway Entrance Far House Inner Inside Measure Measurement Nave Opening Outer Outside Regular Roof Room Round Sanctuary Space Wall Walls Within
Jump to Next
Carved Door Doorway Entrance Far House Inner Inside Measure Measurement Nave Opening Outer Outside Regular Roof Room Round Sanctuary Space Wall Walls Within
Links
Ezekiel 41:17 NIV
Ezekiel 41:17 NLT
Ezekiel 41:17 ESV
Ezekiel 41:17 NASB
Ezekiel 41:17 KJV

Ezekiel 41:17 BibleApps.com
Ezekiel 41:17 Biblia Paralela
Ezekiel 41:17 Chinese Bible
Ezekiel 41:17 French Bible
Ezekiel 41:17 Clyx Quotations

OT Prophets: Ezekiel 41:17 To the space above the door even (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 41:16
Top of Page
Top of Page