Ezekiel 41:9
New International Version
The outer wall of the side rooms was five cubits thick. The open area between the side rooms of the temple

New Living Translation
The outer wall of the Temple’s side rooms was 8 3 / 4 feet thick. This left an open area between these side rooms

English Standard Version
The thickness of the outer wall of the side chambers was five cubits. The free space between the side chambers of the temple and the

Berean Study Bible
The outer wall of the side rooms was five cubits thick, and the open area between the side rooms of the temple

King James Bible
The thickness of the wall, which was for the side chamber without, was five cubits: and that which was left was the place of the side chambers that were within.

New King James Version
The thickness of the outer wall of the side chambers was five cubits, and so also the remaining terrace by the place of the side chambers of the temple.

New American Standard Bible
The thickness of the outer wall of the side chambers was five cubits. But the free space between the side chambers belonging to the temple

NASB 1995
The thickness of the outer wall of the side chambers was five cubits. But the free space between the side chambers belonging to the temple

NASB 1977
The thickness of the outer wall of the side chambers was five cubits. But the free space between the side chambers belonging to the temple

Amplified Bible
The thickness of the outer wall of the side chambers was five cubits. But the free space between the side chambers belonging to the temple

Christian Standard Bible
The thickness of the outer wall of the side rooms was 8 3 /4 feet. The free space between the side rooms of the temple

Holman Christian Standard Bible
The thickness of the outer wall of the side rooms was 8 3/4 feet. The free space between the side rooms of the temple

American Standard Version
The thickness of the wall, which was for the side-chambers, on the outside, was five cubits: and that which was left was the place of the side-chambers that belonged to the house.

Aramaic Bible in Plain English
And the width of the wall of the side partition outside was five cubits, and from within, five cubits

Brenton Septuagint Translation
and the breadth of the wall of each side without was five cubits; and the spaces that were left between the sides of the house,

Contemporary English Version
The outside walls of the storage rooms were two and a half meters thick; there was nothing between these walls

Douay-Rheims Bible
And the thickness of the wall for the side chamber without, which was five cubits: and the inner house was within the side chambers of the house.

English Revised Version
The thickness of the wall, which was for the side chambers, on the outside, was five cubits: and that which was left was the place of the side-chambers that belonged to the house.

GOD'S WORD® Translation
The outer wall of the side rooms was 9 feet thick. There was an open area between the side rooms connected to the temple

International Standard Version
The outer wall of the side chambers was five cubits thick, and there was an empty space between the Temple's side chambers

JPS Tanakh 1917
The breadth of the outer wall which belonged to the side-chambers was five cubits; and so that which was left by the structure of the side-chambers that belonged to the house.

Literal Standard Version
The breadth of that wall, of the side-chamber, at the outside, [is] five cubits; and the space remaining of the side-chambers—that of the house,

NET Bible
The width of the outer wall of the side chambers was 8 3/4 feet, and the open area between the side chambers of the temple

New Heart English Bible
The thickness of the wall, which was for the side-rooms, on the outside, was eight feet seven inches: and that which was left was the place of the side-rooms that belonged to the house.

World English Bible
The thickness of the wall, which was for the side rooms, on the outside, was five cubits: and that which was left was the place of the side rooms that belonged to the house.

Young's Literal Translation
The breadth of the wall that is to the side-chamber at the outside is five cubits; and that which is left is the place of the side-chambers that are to the house.

Additional Translations ...
Context
Outside the Temple
8I saw that the temple had a raised base all around it, forming the foundation of the side rooms. It was the full length of a rod, six long cubits. 9The outer wall of the side rooms was five cubits thick, and the open area between the side rooms of the temple 10and the outer chambers was twenty cubits wide all around the temple.…

Cross References
Ezekiel 41:5
Next he measured the wall of the temple to be six cubits thick, and the width of each side room around the temple was four cubits.

Ezekiel 41:11
The side rooms opened into this area, with one entrance on the north and another on the south. The open area was five cubits wide all around.


Treasury of Scripture

The thickness of the wall, which was for the side chamber without, was five cubits: and that which was left was the place of the side chambers that were within.

was five

Ezekiel 41:5
After he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side chamber, four cubits, round about the house on every side.

Ezekiel 41:11
And the doors of the side chambers were toward the place that was left, one door toward the north, and another door toward the south: and the breadth of the place that was left was five cubits round about.

Ezekiel 42:1,4
Then he brought me forth into the utter court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was before the building toward the north…









(9) That which was left.--After stating the thickness of the outer wall of the side chambers at five cubits, the prophet speaks of the remaining space left unoccupied by the building. The clause should be translated, "and so also (i.e., of the same width) was that which was left free against the house of side chambers which belonged to the house," i.e., to the Temple. The same width is assigned to this space in Ezekiel 41:11.

Verse 9. - The thickness of the wall, which was for the side chambers on the outside, is next mentioned as having been five cubits, i.e. the same as the breadth of the wall of the porch (Ezekiel 40:48), but one cubit thinner than that of the temple (ver. 5). The clause which follows is obscure. By that which was left, the Authorized and Revised Versions understand the place of the side chambers that were within - or, that belonged to the house (Revised Version) - without intending to assert that the whole space left, which was five cubits (ver. 11), was occupied by the side chambers, which were only four cubits broad (ver. 5). Accepting these measurements, Kliefoth and Keil regard the free space as a walk of five cubits broad on the outside of the side chambers. Ewald, and Dr. Currey, in the 'Speaker's Commentary,' place the five cubits between the temple wall and the side chambers.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
The outer
הַח֖וּץ (ha·ḥūṣ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors

wall
הַקִּ֧יר (haq·qîr)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 7023: A wall

of the side rooms
לַצֵּלָ֛ע (laṣ·ṣê·lā‘)
Preposition-l, Article | Noun - feminine singular
Strong's 6763: A rib, a side, a, timber, plank

[was] five
חָמֵ֣שׁ (ḥā·mêš)
Number - feminine singular
Strong's 2568: Five

cubits
אַמּ֑וֹת (’am·mō·wṯ)
Noun - feminine plural
Strong's 520: A mother, a cubit, a door-base

thick,
רֹ֣חַב (rō·ḥaḇ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 7341: Breadth, width

and
וַאֲשֶׁ֣ר (wa·’ă·šer)
Conjunctive waw | Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

the open area
מֻנָּ֔ח (mun·nāḥ)
Verb - Hofal - Participle - masculine singular
Strong's 3240: Bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,

between
בֵּ֥ית (bêṯ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1004: A house

the side rooms
צְלָע֖וֹת (ṣə·lā·‘ō·wṯ)
Noun - feminine plural
Strong's 6763: A rib, a side, a, timber, plank

of the temple
לַבָּֽיִת׃ (lab·bā·yiṯ)
Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's 1004: A house


Jump to Previous
Area Belonged Belonging Breadth Building Chamber Chambers Cubits Five Free House Open Outer Outside Part Pertained Platform Rooms Side Side-Chamber Side-Chambers Side-Rooms Space Structure Supporting Temple Thick Thickness Wall Within
Jump to Next
Area Belonged Belonging Breadth Building Chamber Chambers Cubits Five Free House Open Outer Outside Part Pertained Platform Rooms Side Side-Chamber Side-Chambers Side-Rooms Space Structure Supporting Temple Thick Thickness Wall Within
Links
Ezekiel 41:9 NIV
Ezekiel 41:9 NLT
Ezekiel 41:9 ESV
Ezekiel 41:9 NASB
Ezekiel 41:9 KJV

Ezekiel 41:9 BibleApps.com
Ezekiel 41:9 Biblia Paralela
Ezekiel 41:9 Chinese Bible
Ezekiel 41:9 French Bible
Ezekiel 41:9 Clyx Quotations

OT Prophets: Ezekiel 41:9 The thickness of the wall which was (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 41:8
Top of Page
Top of Page