Verse (Click for Chapter) New International Version “’The days are coming,’ declares the LORD, ‘when I will fulfill the good promise I made to the people of Israel and Judah. New Living Translation “The day will come, says the LORD, when I will do for Israel and Judah all the good things I have promised them. English Standard Version “Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will fulfill the promise I made to the house of Israel and the house of Judah. Berean Standard Bible Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will fulfill the gracious promise that I have spoken to the house of Israel and the house of Judah. King James Bible Behold, the days come, saith the LORD, that I will perform that good thing which I have promised unto the house of Israel and to the house of Judah. New King James Version ‘Behold, the days are coming,’ says the LORD, ‘that I will perform that good thing which I have promised to the house of Israel and to the house of Judah: New American Standard Bible ‘Behold, days are coming,’ declares the LORD, ‘when I will fulfill the good word which I have spoken concerning the house of Israel and the house of Judah. NASB 1995 ‘Behold, days are coming,’ declares the LORD, ‘when I will fulfill the good word which I have spoken concerning the house of Israel and the house of Judah. NASB 1977 ‘Behold, days are coming,’ declares the LORD, ‘when I will fulfill the good word which I have spoken concerning the house of Israel and the house of Judah. Legacy Standard Bible ‘Behold, days are coming,’ declares Yahweh, ‘when I will establish the good word which I have spoken concerning the house of Israel and the house of Judah. Amplified Bible ‘Behold, the days are coming,’ says the LORD, ‘when I will fulfill the good word and promise which I have made regarding the house of Israel and the house of Judah. Christian Standard Bible “Look, the days are coming” — this is the LORD’s declaration — “when I will fulfill the good promise that I have spoken concerning the house of Israel and the house of Judah. Holman Christian Standard Bible “Look, the days are coming"— this is the LORD’s declaration— “when I will fulfill the good promises that I have spoken concerning the house of Israel and the house of Judah. American Standard Version Behold, the days come, saith Jehovah, that I will perform that good word which I have spoken concerning the house of Israel and concerning the house of Judah. Aramaic Bible in Plain English Behold, days are coming, says LORD JEHOVAH, and I shall establish the good word that I said concerning those of the house of Israel, and concerning those of the house of Yehuda, says LORD JEHOVAH Contemporary English Version The LORD said: I made a wonderful promise to Israel and Judah, and the days are coming when I will keep it. Douay-Rheims Bible Behold the days come, saith the Lord, that I will perform the good word that I have spoken to the house of Israel, and to the house of Juda. English Revised Version Behold, the days come, saith the LORD, that I will perform that good word which I have spoken concerning the house of Israel and concerning the house of Judah. GOD'S WORD® Translation "The days are coming," declares the LORD, "when I will keep the promise that I made to Israel and Judah. Good News Translation The LORD said, "The time is coming when I will fulfill the promise that I made to the people of Israel and Judah. International Standard Version "'Look, the time is coming,' declares the LORD, 'when I'll fulfill the good promise that I spoke concerning the house of Israel and Judah. JPS Tanakh 1917 Behold, the days come, saith the LORD, that I will perform that good word which I have spoken concerning the house of Israel and concerning the house of Judah. Literal Standard Version “Behold, days are coming,” a declaration of YHWH, “And I have established the good word | That I spoke to the house of Israel, | And concerning the house of Judah. Majority Standard Bible Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will fulfill the gracious promise that I have spoken to the house of Israel and the house of Judah. New American Bible The days are coming—oracle of the LORD—when I will fulfill the promise I made to the house of Israel and the house of Judah. NET Bible "I, the LORD, affirm: 'The time will certainly come when I will fulfill my gracious promise concerning the nations of Israel and Judah. New Revised Standard Version The days are surely coming, says the LORD, when I will fulfill the promise I made to the house of Israel and the house of Judah. New Heart English Bible 'Look, the days come,' says the LORD, 'that I will perform that good word which I have spoken concerning the house of Israel and concerning the house of Judah. Webster's Bible Translation Behold, the days come, saith the LORD, that I will perform that good thing which I have promised to the house of Israel and to the house of Judah. World English Bible “Behold, the days come,” says Yahweh, “that I will perform that good word which I have spoken concerning the house of Israel and concerning the house of Judah. Young's Literal Translation Lo, days are coming, an affirmation of Jehovah, And I have established the good word That I spake unto the house of Israel, And concerning the house of Judah. Additional Translations ... Audio Bible Context The Covenant with David14Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will fulfill the gracious promise that I have spoken to the house of Israel and the house of Judah. 15In those days and at that time I will cause to sprout for David a righteous Branch, and He will administer justice and righteousness in the land.… Cross References Isaiah 32:1 Behold, a king will reign in righteousness, and princes will rule with justice. Isaiah 32:2 Each will be like a shelter from the wind, a refuge from the storm, like streams of water in a dry land, like the shadow of a great rock in an arid land. Jeremiah 23:5 Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land. Jeremiah 29:10 For this is what the LORD says: "When Babylon's seventy years are complete, I will attend to you and confirm My promise to restore you to this place. Jeremiah 31:31 Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah. Jeremiah 32:42 For this is what the LORD says: Just as I have brought all this great disaster on this people, so I will bring on them all the good I have promised them. Jeremiah 33:9 So this city will bring Me renown, joy, praise, and glory before all the nations of the earth, who will hear of all the good I do for it. They will tremble in awe because of all the goodness and prosperity that I will provide for it. Treasury of Scripture Behold, the days come, said the LORD, that I will perform that good thing which I have promised to the house of Israel and to the house of Judah. Jeremiah 23:5 Behold, the days come, saith the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth. Jeremiah 29:10 For thus saith the LORD, That after seventy years be accomplished at Babylon I will visit you, and perform my good word toward you, in causing you to return to this place. Jeremiah 31:27,31-34 Behold, the days come, saith the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast… Jump to Previous Affirmation Declares Effect Established Fulfil Fulfill Good House Israel Judah Perform Promise Promised WordJump to Next Affirmation Declares Effect Established Fulfil Fulfill Good House Israel Judah Perform Promise Promised WordJeremiah 33 1. God promises to the captivity a gracious return;9. a joyful state; 12. a settled government; 15. Christ the branch of righteousness; 17. a continuance of kingdom and priesthood; 19. and a stability of a blessed seed. (14, 15) Behold, the days come, saith the Lord . . .--The words are manifestly a conscious reproduction of Jeremiah 23:5-6. In "I have promised" we may indeed trace a distinct reference to that passage. Once more "the Branch of righteousness" (Isaiah 4:2; Isaiah 11:1)--the coming heir of the throne of David, the true King who is to execute judgment--is put forward, as seen in the vision of the prophet's hopes.Verses 14-26. - These verses are omitted in the Septuagint, and some leading critics think that both the style and the contents point to a different author from our prophet. In particular it is urged that the promise of a multitude of Levites and of descendants of David is isolated among the prophecies of Jeremiah, who elsewhere speaks of a single great representative of David as the object of pious hope, and of the intercourse between Jehovah and his people as being closer and more immediate than under the old Law. A variation in the form of expressing the Messianic hope is, however, not of much importance. Isaiah, for instance, sometimes refers to a single ideal king (Isaiah 9:6, etc.); sometimes to a succession of noble, God-fearing kings (Isaiah 32:1; Isaiah 33:17). Verse 14. - That good thing which I have promised; viz. in the parallel passage, Jeremiah 23:5, 6 (which see). Parallel Commentaries ... Hebrew Behold,הִנֵּ֛ה (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! the days יָמִ֥ים (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3117: A day are coming, בָּאִ֖ים (bā·’îm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go declares נְאֻם־ (nə·’um-) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel when I will fulfill וַהֲקִֽמֹתִי֙ (wa·hă·qi·mō·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand the gracious הַטּ֔וֹב (haṭ·ṭō·wḇ) Article | Adjective - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good promise הַדָּבָ֣ר (had·dā·ḇār) Article | Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause that אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I have spoken דִּבַּ֛רְתִּי (dib·bar·tî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the house בֵּ֥ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Israel יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc and the house בֵּ֥ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Judah. יְהוּדָֽה׃ (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites Links Jeremiah 33:14 NIVJeremiah 33:14 NLT Jeremiah 33:14 ESV Jeremiah 33:14 NASB Jeremiah 33:14 KJV Jeremiah 33:14 BibleApps.com Jeremiah 33:14 Biblia Paralela Jeremiah 33:14 Chinese Bible Jeremiah 33:14 French Bible Jeremiah 33:14 Catholic Bible OT Prophets: Jeremiah 33:14 Behold the days come says Yahweh that (Jer.) |
    |