Jeremiah 33:25
New International Version
This is what the LORD says: ‘If I have not made my covenant with day and night and established the laws of heaven and earth,

New Living Translation
But this is what the LORD says: I would no more reject my people than I would change my laws that govern night and day, earth and sky.

English Standard Version
Thus says the LORD: If I have not established my covenant with day and night and the fixed order of heaven and earth,

Berean Study Bible
This is what the LORD says: If I have not established My covenant with the day and the night and the fixed order of heaven and earth,

King James Bible
Thus saith the LORD; If my covenant be not with day and night, and if I have not appointed the ordinances of heaven and earth;

New King James Version
“Thus says the LORD: ‘If My covenant is not with day and night, and if I have not appointed the ordinances of heaven and earth,

New American Standard Bible
This is what the LORD says: ‘If My covenant for day and night does not continue, and I have not established the fixed patterns of heaven and earth,

NASB 1995
“Thus says the LORD, ‘If My covenant for day and night stand not, and the fixed patterns of heaven and earth I have not established,

NASB 1977
“Thus says the LORD, ‘If My covenant for day and night stand not, and the fixed patterns of heaven and earth I have not established,

Amplified Bible
Thus says the LORD, ‘If My covenant with day and night does not stand, and if I have not established the fixed patterns of heaven and earth, [the whole order of nature,]

Christian Standard Bible
This is what the LORD says: If I do not keep my covenant with the day and with the night, and if I fail to establish the fixed order of heaven and earth,

Holman Christian Standard Bible
This is what the LORD says: If I do not keep My covenant with the day and with the night and fail to establish the fixed order of heaven and earth,

American Standard Version
Thus saith Jehovah: If my covenant of day and night'stand not, if I have not appointed the ordinances of heaven and earth;

Aramaic Bible in Plain English
Thus says LORD JEHOVAH: if there were not my covenant of day and of night, and I did not appoint the law of the Heavens and of Earth

Contemporary English Version
Jeremiah, I will never break my agreement with the day and the night or let the sky and the earth stop obeying my commands.

Douay-Rheims Bible
Thus saith the Lord: If I have not set my covenant between day and night, and laws to heaven and earth:

English Revised Version
Thus saith the LORD: If my covenant of day and night stand not, if I have not appointed the ordinances of heaven and earth;

Good News Translation
But I, the LORD, have a covenant with day and night, and I have made the laws that control earth and sky.

GOD'S WORD® Translation
"This is what the LORD says: Suppose I hadn't made an arrangement with day and night or made laws for heaven and earth.

International Standard Version
This is what the LORD says: 'If I had not established my covenant for day and night and the laws that govern the heavens and earth,

JPS Tanakh 1917
Thus saith the LORD: If My covenant be not with day and night, if I have not appointed the ordinances of heaven and earth;

Literal Standard Version
Thus said YHWH: “If My covenant [is] not with day and night, [And if] I have not appointed the statutes of the heavens and earth—

NET Bible
But I, the LORD, make the following promise: I have made a covenant governing the coming of day and night. I have established the fixed laws governing heaven and earth.

New Heart English Bible
Thus says the LORD: 'If my covenant of day and night fails, if I have not appointed the ordinances of heaven and earth;

World English Bible
Thus says Yahweh: If my covenant of day and night fails, if I have not appointed the ordinances of heaven and earth;

Young's Literal Translation
Thus said Jehovah: If My covenant is not daily and nightly, The statutes of heaven and earth I have not appointed --

Additional Translations ...
Context
The Covenant with David
24“Have you not noticed what these people are saying: ‘The LORD has rejected the two families He had chosen’? So they despise My people and no longer regard them as a nation. 25This is what the LORD says: If I have not established My covenant with the day and the night and the fixed order of heaven and earth, 26then I would also reject the descendants of Jacob and of My servant David, so as not to take from his descendants rulers over the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob. For I will restore them from captivity and will have compassion on them.”…

Cross References
Genesis 1:17
God set these lights in the expanse of the sky to shine upon the earth,

Genesis 8:22
As long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night shall never cease."

Psalm 74:16
The day is Yours, and also the night; You established the moon and the sun.

Psalm 74:17
You set all the boundaries of the earth; You made the summer and winter.

Psalm 119:91
Your ordinances stand to this day, for all things are servants to You.

Psalm 148:6
He established them forever and ever; He issued a decree that will never pass away.

Jeremiah 31:35
Thus says the LORD, who gives the sun for light by day, who sets in order the moon and stars for light by night, who stirs up the sea so that its waves roar--the LORD of Hosts is His name:


Treasury of Scripture

Thus said the LORD; If my covenant be not with day and night, and if I have not appointed the ordinances of heaven and earth;

If my.

Jeremiah 33:20
Thus saith the LORD; If ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, and that there should not be day and night in their season;

Genesis 8:22
While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.

Genesis 9:9-17
And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you; …

and if.

Jeremiah 31:35,36
Thus saith the LORD, which giveth the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, which divideth the sea when the waves thereof roar; The LORD of hosts is his name: …

Psalm 74:16,1
The day is thine, the night also is thine: thou hast prepared the light and the sun…

Psalm 104:19
He appointed the moon for seasons: the sun knoweth his going down.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
This is what
כֹּ֚ה (kōh)
Adverb
Strong's 3541: Like this, thus, here, now

the LORD
יְהוָ֔ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

says:
אָמַ֣ר (’ā·mar)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

If
אִם־ (’im-)
Conjunction
Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

I have not
לֹ֥א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

established
שָֽׂמְתִּי׃ (śā·mə·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 7760: Put -- to put, place, set

My covenant
בְרִיתִ֖י (ḇə·rî·ṯî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's 1285: A covenant

with the day
יוֹמָ֣ם (yō·w·mām)
Adverb
Strong's 3119: Daytime, by day

and the night
וָלָ֑יְלָה (wā·lā·yə·lāh)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 3915: A twist, night, adversity

and the fixed laws
חֻקּ֛וֹת (ḥuq·qō·wṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's 2708: Something prescribed, an enactment, statute

of heaven
שָׁמַ֥יִם (šā·ma·yim)
Noun - masculine plural
Strong's 8064: Heaven, sky

and earth,
וָאָ֖רֶץ (wā·’ā·reṣ)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land


Jump to Previous
Appointed Covenant Daily Earth Established Fails Fixed Heaven Heavens Laws Night Nightly Ordinances Patterns Stand Statutes
Jump to Next
Appointed Covenant Daily Earth Established Fails Fixed Heaven Heavens Laws Night Nightly Ordinances Patterns Stand Statutes
Links
Jeremiah 33:25 NIV
Jeremiah 33:25 NLT
Jeremiah 33:25 ESV
Jeremiah 33:25 NASB
Jeremiah 33:25 KJV

Jeremiah 33:25 BibleApps.com
Jeremiah 33:25 Biblia Paralela
Jeremiah 33:25 Chinese Bible
Jeremiah 33:25 French Bible
Jeremiah 33:25 Clyx Quotations

OT Prophets: Jeremiah 33:25 Thus says Yahweh: If my covenant (Jer.)
Jeremiah 33:24
Top of Page
Top of Page