Ezekiel 41:19
New International Version
the face of a human being toward the palm tree on one side and the face of a lion toward the palm tree on the other. They were carved all around the whole temple.

New Living Translation
One face—that of a man—looked toward the palm tree on one side. The other face—that of a young lion—looked toward the palm tree on the other side. The figures were carved all along the inside of the Temple,

English Standard Version
a human face toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side. They were carved on the whole temple all around.

Berean Study Bible
the face of a man was toward the palm tree on one side, and the face of a young lion was toward the palm tree on the other side. They were carved all the way around the temple.

King James Bible
So that the face of a man was toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side: it was made through all the house round about.

New King James Version
so that the face of a man was toward a palm tree on one side, and the face of a young lion toward a palm tree on the other side; thus it was made throughout the temple all around.

New American Standard Bible
a human face toward the palm tree on one side and a young lion’s face toward the palm tree on the other side; they were carved on all the house all around.

NASB 1995
a man’s face toward the palm tree on one side and a young lion’s face toward the palm tree on the other side; they were carved on all the house all around.

NASB 1977
a man’s face toward the palm tree on one side, and a young lion’s face toward the palm tree on the other side; they were carved on all the house all around.

Amplified Bible
so that the face of a man was toward the palm decoration on the one side, and the face of a young lion toward the palm decoration on the other side. It was carved [this way] on the entire house (temple) all around.

Christian Standard Bible
a human face turned toward the palm tree on one side, and a lion’s face turned toward it on the other. They were carved throughout the temple on all sides.

Holman Christian Standard Bible
a human face turned toward the palm tree on one side, and a lion’s face turned toward it on the other. They were carved throughout the temple on all sides.

American Standard Version
so that there was the face of a man toward the palm-tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm-tree on the other side. thus was it made through all the house round about:

Aramaic Bible in Plain English
And the face of a son of man toward palm trees, from here and from there, was made for all the house in a circle

Brenton Septuagint Translation
The face of a man was toward one palm-tree on this side and on that side, and the face of a lion toward another palm-tree on this side and on that side: the house was carved all round.

Douay-Rheims Bible
The face of a man was toward the palm tree on one side, and the face of a lion was toward the palm tree on the other side: set forth through all the house round about.

English Revised Version
so that there was the face of a man toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side: thus was it made through all the house round about.

Good News Translation
a human face that was turned toward the palm tree on one side, and a lion's face that was turned toward the tree on the other side. It was like this all around the wall,

GOD'S WORD® Translation
the face of a man, which was turned toward a palm tree on one side, and the face of a lion, which was turned toward a palm tree on the other side. These pictures were carved all around the temple.

International Standard Version
with a human face looking toward the palm tree on one side and a young lion's face looking toward the palm tree on the other side. These carvings extended all the way around the Temple,

JPS Tanakh 1917
so that there was the face of a man toward the palm-tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm-tree on the other side; thus was it made through all the house round about.

Literal Standard Version
and the face of a man toward the palm-tree on this side and the face of a young lion toward the palm-tree on that side; it is made to all the house all around.

NET Bible
a human face toward the palm tree on one side and a lion's face toward the palm tree on the other side. They were carved on the whole temple all around;

New Heart English Bible
so that there was the face of a man toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side. Thus was it made through all the house all around:

World English Bible
so that there was the face of a man toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side. [thus was it] made through all the house all around:

Young's Literal Translation
and the face of man is unto the palm-tree on this side, and the face of a young lion unto the palm-tree on that side; it is made unto all the house all round about.

Additional Translations ...
Context
The Interior Structures
18were alternating carved cherubim and palm trees. Each cherub had two faces: 19the face of a man was toward the palm tree on one side, and the face of a young lion was toward the palm tree on the other side. They were carved all the way around the temple. 20Cherubim and palm trees were carved on the wall of the outer sanctuary from the floor to the space above the entrance.…

Cross References
Ezekiel 1:10
The form of their faces was that of a man, and each of the four had the face of a lion on the right side, the face of an ox on the left side, and also the face of an eagle.

Ezekiel 10:14
Each of the cherubim had four faces: the first face was that of a cherub, the second that of a man, the third that of a lion, and the fourth that of an eagle.

Ezekiel 10:21
Each had four faces and four wings, with what looked like human hands under their wings.


Treasury of Scripture

So that the face of a man was toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side: it was made through all the house round about.

no references for this verse











Parallel Commentaries ...


Hebrew
the face
וּפְנֵ֨י (ū·p̄ə·nê)
Conjunctive waw | Noun - common plural construct
Strong's 6440: The face

of a man
אָדָ֤ם (’ā·ḏām)
Noun - masculine singular
Strong's 120: Ruddy, a human being

[was] toward
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the palm tree
הַתִּֽמֹרָה֙ (hat·ti·mō·rāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 8561: A palm-like pilaster

on one side,
מִפּ֔וֹ (mip·pōw)
Preposition-m | Adverb
Strong's 6311: This place, here

and the face
וּפְנֵֽי־ (ū·p̄ə·nê-)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct
Strong's 6440: The face

of a young lion
כְפִ֥יר (ḵə·p̄îr)
Noun - masculine singular
Strong's 3715: A village, a young lion

[was] toward
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the palm tree
הַתִּֽמֹרָ֖ה (hat·ti·mō·rāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 8561: A palm-like pilaster

on the other side.
מִפּ֑וֹ (mip·pōw)
Preposition-m | Adverb
Strong's 6311: This place, here

They were carved
עָשׂ֥וּי (‘ā·śui)
Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular
Strong's 6213: To do, make

all the way around
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the temple.
הַבַּ֖יִת (hab·ba·yiṯ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 1004: A house


Jump to Previous
Carved Face House Lion Palm Palm-Tree Round Side Temple Towards Tree Whole Young
Jump to Next
Carved Face House Lion Palm Palm-Tree Round Side Temple Towards Tree Whole Young
Links
Ezekiel 41:19 NIV
Ezekiel 41:19 NLT
Ezekiel 41:19 ESV
Ezekiel 41:19 NASB
Ezekiel 41:19 KJV

Ezekiel 41:19 BibleApps.com
Ezekiel 41:19 Biblia Paralela
Ezekiel 41:19 Chinese Bible
Ezekiel 41:19 French Bible
Ezekiel 41:19 Clyx Quotations

OT Prophets: Ezekiel 41:19 So that there was the face (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 41:18
Top of Page
Top of Page