Verse (Click for Chapter) New International Version You are to give a young bull as a sin offering to the Levitical priests of the family of Zadok, who come near to minister before me, declares the Sovereign LORD. New Living Translation At that time, the Levitical priests of the family of Zadok, who minister before me, are to be given a young bull for a sin offering, says the Sovereign LORD. English Standard Version you shall give to the Levitical priests of the family of Zadok, who draw near to me to minister to me, declares the Lord GOD, a bull from the herd for a sin offering. Berean Standard Bible You are to give a young bull from the herd as a sin offering to the Levitical priests who are of the family of Zadok, who approach Me to minister before Me, declares the Lord GOD. King James Bible And thou shalt give to the priests the Levites that be of the seed of Zadok, which approach unto me, to minister unto me, saith the Lord GOD, a young bullock for a sin offering. New King James Version You shall give a young bull for a sin offering to the priests, the Levites, who are of the seed of Zadok, who approach Me to minister to Me,’ says the Lord GOD. New American Standard Bible You shall give to the Levitical priests who are from the descendants of Zadok, who come near to Me to serve Me,’ declares the Lord GOD, ‘a bull as a sin offering. NASB 1995 ‘You shall give to the Levitical priests who are from the offspring of Zadok, who draw near to Me to minister to Me,’ declares the Lord GOD, ‘a young bull for a sin offering. NASB 1977 ‘And you shall give to the Levitical priests who are from the offspring of Zadok, who draw near to Me to minister to Me,’ declares the Lord GOD, ‘a young bull for a sin offering. Legacy Standard Bible And you shall give to the Levitical priests who are from the seed of Zadok, who draw near to Me to minister to Me,’ declares Lord Yahweh, ‘a bull from the herd for a sin offering. Amplified Bible You shall give to the priests, the Levites who are from the descendants of Zadok, who are close to Me to minister to Me,’ says the Lord GOD, ‘a young bull for a sin offering [as a memorial to Christ’s sacrifice]. Christian Standard Bible You are to give a bull from the herd as a sin offering to the Levitical priests who are from the offspring of Zadok, who approach me in order to serve me.” This is the declaration of the Lord GOD. Holman Christian Standard Bible You are to give a bull from the herd as a sin offering to the Levitical priests who are from the offspring of Zadok, who approach Me in order to serve Me.” This is the declaration of the Lord GOD.” American Standard Version Thou shalt give to the priests the Levites that are of the seed of Zadok, who are near unto me, to minister unto me, saith the Lord Jehovah, a young bullock for a sin-offering. Aramaic Bible in Plain English And I shall give to the Priests and to the Levites who are of the seed of Tsadoq, who come near to me, says THE LORD OF LORDS, to serve to me a bull, son of a herd, for the purification of sin Brenton Septuagint Translation And thou shalt appoint to the priests the Levites of the seed of Sadduc, that draw nigh to me, saith the Lord God, to minister to me, a calf of the heard for a sin-offering. Contemporary English Version The priests of the Levi tribe from the family of Zadok the priest are the only ones who may serve in my temple--this is my law. So give them a young bull to slaughter as a sacrifice for sin. Douay-Rheims Bible And thou shalt give to the priests, and the Levites, that are of the race of Sadoc, who approach to me, saith the Lord God, to offer to me a calf of the herd for sin. English Revised Version Thou shalt give to the priests the Levites that be of the seed of Zadok, which are near unto me, to minister unto me, saith the Lord GOD, a young bullock for a sin offering. GOD'S WORD® Translation Give a young bull to the priests as an offering for sin. These priests are Zadok's descendants, men from the tribe of Levi, who can come near me and serve me. Good News Translation Those priests belonging to the tribe of Levi who are descended from Zadok are the only ones who are to come into my presence to serve me. I, the Sovereign LORD, command this. You will give them a young bull to offer as a sacrifice for sin. International Standard Version You are to present to the Levitical priests, Zadok's descendants, who will approach me to serve me, a young bull for a sin offering,' declares the Lord GOD. JPS Tanakh 1917 Thou shalt give to the priests the Levites that are of the seed of Zadok, who are near unto Me, to minister unto Me, saith the Lord GOD, a young bullock for a sin-offering. Literal Standard Version And you have given to the priests, the Levites—who [are] of the seed of Zadok, who are near to Me, a declaration of Lord YHWH, to serve Me—a calf from the herd, for a sin-offering. Majority Standard Bible You are to give a young bull from the herd as a sin offering to the Levitical priests who are of the family of Zadok, who approach Me to minister before Me, declares the Lord GOD. New American Bible A young bull must be brought as a purification offering to the priests, the Levites descended from Zadok, who come near to serve me—oracle of the Lord GOD. NET Bible you will give a young bull for a sin offering to the Levitical priests who are descended from Zadok, who approach me to minister to me, declares the sovereign LORD. New Revised Standard Version you shall give to the levitical priests of the family of Zadok, who draw near to me to minister to me, says the Lord GOD, a bull for a sin offering. New Heart English Bible You shall give to the priests the Levites who are of the offspring of Zadok, who are near to me, to minister to me, says the Lord GOD, a young bull for a sin offering. Webster's Bible Translation And thou shalt give to the priests the Levites that are of the seed of Zadok, who approach to me, to minister to me, saith the Lord GOD, a young bullock for a sin-offering. World English Bible You shall give to the Levitical priests who are of the offspring of Zadok, who are near to me, to minister to me,’ says the Lord Yahweh, ‘a young bull for a sin offering. Young's Literal Translation And thou hast given unto the priests, the Levites, who are of the seed of Zadok -- who are near unto Me, an affirmation of the Lord Jehovah, to serve Me -- a calf from the herd, for a sin-offering. Additional Translations ... Context The Altar of Sacrifice…18Then He said to me: “Son of man, this is what the Lord GOD says: ‘These are the statutes for the altar on the day it is constructed, so that burnt offerings may be sacrificed on it and blood may be sprinkled on it: 19You are to give a young bull from the herd as a sin offering to the Levitical priests who are of the family of Zadok, who approach Me to minister before Me, declares the Lord GOD. 20You are to take some of its blood and put it on the four horns of the altar, on the four corners of the ledge, and all around the rim; thus you will cleanse the altar and make atonement for it.… Cross References Hebrews 7:27 Unlike the other high priests, He does not need to offer daily sacrifices, first for His own sins and then for the sins of the people; He sacrificed for sin once for all when He offered up Himself. Leviticus 4:3 If the anointed priest sins, bringing guilt on the people, he must bring to the LORD a young bull without blemish as a sin offering for the sin he has committed. Leviticus 8:14 Moses then brought the bull near for the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on its head. Numbers 16:5 Then he said to Korah and all his followers, "Tomorrow morning the LORD will reveal who belongs to Him and who is holy, and He will bring that person near to Himself. The one He chooses, He will bring near to Himself. Numbers 16:40 just as the LORD commanded him through Moses. This was to be a reminder to the Israelites that no outsider who is not a descendant of Aaron should approach to offer incense before the LORD, lest he become like Korah and his followers. 1 Kings 2:35 And the king appointed Benaiah son of Jehoiada in Joab's place over the army, and he appointed Zadok the priest in Abiathar's place. Ezekiel 40:46 and the chamber that faces north is for the priests who keep charge of the altar. These are the sons of Zadok, the only Levites who may approach the LORD to minister before Him." Treasury of Scripture And you shall give to the priests the Levites that be of the seed of Zadok, which approach to me, to minister to me, said the Lord GOD, a young bullock for a sin offering. the priests Ezekiel 40:46 And the chamber whose prospect is toward the north is for the priests, the keepers of the charge of the altar: these are the sons of Zadok among the sons of Levi, which come near to the LORD to minister unto him. Ezekiel 44:15 But the priests the Levites, the sons of Zadok, that kept the charge of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, they shall come near to me to minister unto me, and they shall stand before me to offer unto me the fat and the blood, saith the Lord GOD: Ezekiel 48:11 It shall be for the priests that are sanctified of the sons of Zadok; which have kept my charge, which went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray. which approach Numbers 16:5,40 And he spake unto Korah and unto all his company, saying, Even to morrow the LORD will shew who are his, and who is holy; and will cause him to come near unto him: even him whom he hath chosen will he cause to come near unto him… Numbers 18:5 And ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar: that there be no wrath any more upon the children of Israel. a young Ezekiel 45:18,19 Thus saith the Lord GOD; In the first month, in the first day of the month, thou shalt take a young bullock without blemish, and cleanse the sanctuary: … Exodus 29:10,11 And thou shalt cause a bullock to be brought before the tabernacle of the congregation: and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the bullock… Leviticus 4:3 If the priest that is anointed do sin according to the sin of the people; then let him bring for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto the LORD for a sin offering. Jump to Previous Affirmation Approach Bull Bullock Calf Declares Draw Family Herd Levites Minister Offering Offspring Priests Seed Serve Sin Sin-Offering Work Young ZadokJump to Next Affirmation Approach Bull Bullock Calf Declares Draw Family Herd Levites Minister Offering Offspring Priests Seed Serve Sin Sin-Offering Work Young ZadokEzekiel 43 1. The returning of the glory of God into the temple7. The sin of Israel hindered God's presence 10. The prophet exhorts them to repentance and observation of the law of the house 13. The measures 18. and ordinances of the altar (19) Thou shalt give.--Ezekiel is not actually to do this, like Moses, as the appointed consecrator; but, as frequently in prophecy, he is told to do that which he foretells is to be done. Of the seed of Zadok.--See Note on Ezekiel 40:46. (Comp. also Ezekiel 44:15.) A young bullock.--In the case of the altar of the Tabernacle, the consecration began with anointing with oil (Leviticus 8:11), and this was a prominent feature of the service; but is here wholly omitted. The service began with the offering of a sin offering, which was always, according to the law, to be first offered when several kinds of sacrifice were to occur together. The propriety of this is manifest, since the first act of man's approach to God must always consist of the confession of his sin. Verse 19. - Thou shalt give to the priests. This injunction, which was addressed to Ezekiel, not as the representative of the people or of the priests (Smend), but as the prophet of Jehovah, made it clear that Ezekiel was not to act in the future consecration of the altar alone as Moses did in the dedication of the tabernacle altar, but that the priests were to bear their part in the ceremonial. If some expressions, as the use of "thou" in this and the following verses, appear to suggest that Ezekiel alone should officiate, the employment of "they" in vers. 22, 24, 25, 26 as plainly indicates that Ezekiel's share in the ceremonial was to be performed through the medium of the priests. And, indeed, if the temple was a pattern designed to be converted into an actual building after the return from captivity, as the newer criticism contends, it is apparent that Ezekiel could not have been expected to have any hand in its erection. The Levites that be of the seed of Zadok. The assistants of Ezekiel and the officiating priests at the new altar were not to be the whole body of the Levitical priesthood, but those only who derived their descent from Zadok (see on Ezekiel 44:15). A young bullock for a sin offering. With the offering of this the ritual commenced, as in Exodus 29:1, 10 and Leviticus 8:14 (comp. Ezekiel 45:18). It is observable that in the Levitical code a young bullock, i.e. of a bullock in the full vigor of youth, is appointed as the requisite sin offering for the priest, i.e. the high priest, who was the head and representative of the people.Parallel Commentaries ... Hebrew You are to giveוְנָתַתָּ֣ה (wə·nā·ṯat·tāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set a young בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son bull פַּ֥ר (par) Noun - masculine singular Strong's 6499: Young bull, steer from the herd בָּקָ֖ר (bā·qār) Noun - masculine singular Strong's 1241: Beef cattle, ox, a herd as a sin offering לְחַטָּֽאת׃ (lə·ḥaṭ·ṭāṯ) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the Levitical הַלְוִיִּ֡ם (hal·wî·yim) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi priests הַכֹּהֲנִ֣ים (hak·kō·hă·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest who אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that are of הֵם֩ (hêm) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They the family מִזֶּ֨רַע (miz·ze·ra‘) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity of Zadok, צָד֜וֹק (ṣā·ḏō·wq) Noun - proper - masculine singular Strong's 6659: Zadok -- the name of several Israelites who approach הַקְּרֹבִ֣ים (haq·qə·rō·ḇîm) Article | Adjective - masculine plural Strong's 7138: Near Me אֵלַ֗י (’ê·lay) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to to minister before Me, לְשָֽׁרְתֵ֑נִי (lə·šā·rə·ṯê·nî) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct | first person common singular Strong's 8334: To attend as a, menial, worshipper, to contribute to declares נְאֻ֛ם (nə·’um) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the Lord אֲדֹנָ֥י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD. יְהוִ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel Links Ezekiel 43:19 NIVEzekiel 43:19 NLT Ezekiel 43:19 ESV Ezekiel 43:19 NASB Ezekiel 43:19 KJV Ezekiel 43:19 BibleApps.com Ezekiel 43:19 Biblia Paralela Ezekiel 43:19 Chinese Bible Ezekiel 43:19 French Bible Ezekiel 43:19 Catholic Bible OT Prophets: Ezekiel 43:19 You shall give to the priests (Ezek. Eze Ezk) |
    |